Regolamenti sulla stabilizzazione dei prezzi

Il governo ha emanato il Decreto n. 85/2024/ND-CP che specifica alcune disposizioni della Legge sui prezzi. In particolare, il Decreto disciplina la stabilizzazione dei prezzi.

Il governo ha deciso di adottare una politica per stabilizzare i prezzi.

Attuare misure di stabilizzazione dei prezzi conformemente al comma 1 dell'articolo 20 della Legge sui prezzi.

Il decreto specifica l'organizzazione e l'attuazione delle misure di stabilizzazione dei prezzi. Articolo 20, comma 1, della Legge sui prezzi. Di conseguenza, i Ministeri e gli enti di livello ministeriale che gestiscono settori e ambiti specifici devono presentare al Ministero delle Finanze richieste scritte di stabilizzazione dei prezzi dei beni e servizi di loro competenza, affinché queste vengano elaborate e trasmesse al Governo per l'approvazione della politica di stabilizzazione dei prezzi, secondo il contenuto e le procedure di seguito indicati:

I ministeri e gli enti di livello ministeriale che gestiscono i settori e gli ambiti relativi a beni e servizi inclusi nell'elenco di stabilizzazione dei prezzi, nel valutare il livello di fluttuazione dei prezzi di mercato di beni e servizi, l'impatto sull'economia e sulla società, sulla produzione, sulle imprese, sulla vita delle persone e la necessità di stabilizzazione dei prezzi, devono redigere una relazione sulla stabilizzazione dei prezzi, unitamente a un documento di richiesta di approvazione della politica di stabilizzazione dei prezzi da parte del Governo, e inviarla al Ministero delle Finanze per la redazione.

Sulla base delle proposte dei ministeri e degli enti ministeriali che gestiscono i settori e gli ambiti relativi a beni e servizi inclusi nell'elenco di stabilizzazione dei prezzi, entro un massimo di 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione delle suddette informazioni, il Ministero delle Finanze redigerà una relazione che il Governo esaminerà e utilizzerà per decidere in merito alla politica di stabilizzazione dei prezzi. Se necessario, il Ministero delle Finanze potrà richiedere agli enti e alle organizzazioni competenti di fornire ulteriori informazioni a supporto della redazione della relazione da sottoporre all'esame e all'approvazione del Governo in merito alla politica di stabilizzazione dei prezzi. Il termine per la fornitura di tali informazioni da parte degli enti e delle organizzazioni competenti è di un massimo di 3 giorni lavorativi dalla data di ricezione della richiesta da parte del Ministero delle Finanze.

Il Governo decide in merito alla politica di stabilizzazione dei prezzi, attribuendo la responsabilità dell'attuazione della stabilizzazione dei prezzi ai ministeri e agli organi ministeriali competenti per i settori e gli ambiti relativi a beni e servizi, e la responsabilità del coordinamento ai ministeri, agli organi ministeriali e ai Comitati popolari provinciali. L'autorità e la responsabilità per l'attuazione della stabilizzazione dei prezzi sono conformi alle disposizioni dell'articolo 7 del presente Decreto.

In base alla politica governativa di stabilizzazione dei prezzi, i ministeri e gli enti di livello ministeriale che gestiscono settori e ambiti specifici sono responsabili della guida e del coordinamento dei Comitati popolari provinciali nell'attuazione di uno o più metodi per determinare le cause delle fluttuazioni dei prezzi, come base per la selezione di misure di stabilizzazione dei prezzi appropriate, in termini di durata e portata.

Attuare misure di stabilizzazione dei prezzi conformemente al comma 2 dell'articolo 20 della Legge sui prezzi.

Il Decreto n. 85/2024/ND-CP stabilisce anche l'organizzazione e l'attuazione della stabilizzazione dei prezzi secondo Articolo 20, comma 2, della Legge sui prezzi.

Nello specifico, per quanto riguarda la stabilizzazione dei prezzi a livello nazionale:

Per i beni e i servizi inclusi nell'elenco di stabilizzazione dei prezzi, i ministeri e gli enti di livello ministeriale responsabili dei rispettivi settori e ambiti valutano l'andamento effettivo e i livelli dei prezzi di mercato di tali beni e servizi; redigono una relazione sulla stabilizzazione dei prezzi, corredata da una richiesta scritta di stabilizzazione, e la trasmettono al Ministero delle Finanze per la redazione e la successiva presentazione al Governo, affinché quest'ultimo adotti le politiche, le misure e le tempistiche appropriate per la stabilizzazione dei prezzi, e incarichi l'organizzazione preposta alla sua attuazione. Se necessario, il Ministero delle Finanze può richiedere agli enti e alle organizzazioni competenti di fornire ulteriori informazioni a supporto della redazione della relazione da presentare al Governo.

Nei casi in cui beni e servizi non siano inclusi nell'elenco dei beni e servizi soggetti a stabilizzazione dei prezzi, ma necessitino di una stabilizzazione immediata come previsto al punto a, comma 2, dell'articolo 20 della Legge sui prezzi, i ministeri e gli enti di livello ministeriale responsabili dei rispettivi settori valuteranno l'andamento effettivo e i livelli dei prezzi di mercato dei beni e servizi; prepareranno una relazione sulla stabilizzazione dei prezzi, corredata da una richiesta scritta di stabilizzazione dei prezzi, e la trasmetteranno al Ministero delle Finanze per la compilazione e la successiva presentazione al Governo, il quale la sottoporrà poi al Comitato permanente dell'Assemblea nazionale per l'esame e la decisione in merito alla politica, alle misure e alla tempistica per la stabilizzazione dei prezzi. Sulla base dell'approvazione del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale, i ministeri e gli enti di livello ministeriale responsabili dei rispettivi settori e ambiti, nonché i Comitati popolari a livello provinciale, saranno responsabili dell'organizzazione dell'attuazione secondo le indicazioni del Governo.

In base all'attuazione delle misure di stabilizzazione dei prezzi e a una valutazione delle effettive fluttuazioni dei prezzi di beni e servizi, i ministeri e gli enti di livello ministeriale competenti per specifici settori e ambiti possono proporre la cessazione anticipata delle misure di stabilizzazione dei prezzi o la proroga del periodo di applicazione. Tali proposte devono essere presentate al Ministero delle Finanze per la redazione e la successiva trasmissione al Governo per l'esame e la decisione in merito ai beni e servizi inclusi nell'elenco di stabilizzazione dei prezzi, oppure al Ministero delle Finanze per la redazione e la successiva trasmissione al Governo per la successiva trasmissione al Comitato permanente dell'Assemblea nazionale per l'esame e la decisione in merito ai beni e servizi non inclusi nell'elenco di stabilizzazione dei prezzi.

Per quanto riguarda la stabilizzazione dei prezzi a livello locale Ciò si applica nei casi in cui il livello dei prezzi di mercato dei beni e servizi inclusi nell'elenco dei beni e servizi soggetti a stabilizzazione dei prezzi subisca fluttuazioni anomale a livello locale, come previsto al punto b, comma 2, dell'articolo 20 della legge sui prezzi:

I dipartimenti e gli enti competenti valutano l'andamento effettivo e i livelli dei prezzi di mercato di beni e servizi nelle rispettive aree di competenza per redigere una relazione sulla stabilizzazione dei prezzi, corredata da una richiesta scritta di stabilizzazione. Tale relazione viene poi trasmessa al Ministero delle Finanze per la redazione e la presentazione al Comitato Popolare Provinciale, affinché la esamini e decida in merito alle politiche, alle misure e alle tempistiche appropriate per la stabilizzazione dei prezzi, nonché per l'assegnazione delle responsabilità di attuazione. Se necessario, il Ministero delle Finanze può richiedere agli enti e alle organizzazioni competenti di fornire ulteriori informazioni a supporto della redazione della relazione per il Comitato Popolare Provinciale. I dipartimenti, gli enti e i Comitati Popolari a livello distrettuale sono responsabili dell'organizzazione e dell'attuazione del piano, secondo le modalità stabilite dal Comitato Popolare Provinciale. Il Comitato Popolare Provinciale comunica i risultati della stabilizzazione dei prezzi al Governo e, contestualmente, invia la relazione al Ministero delle Finanze per la redazione, come previsto dalla normativa.

In base alla situazione di attuazione e alla valutazione delle effettive fluttuazioni dei prezzi di beni e servizi, il dipartimento di gestione settoriale competente può proporre la cessazione anticipata delle misure di stabilizzazione dei prezzi o la loro proroga. Tale proposta sarà sottoposta al Ministero delle Finanze per la redazione e la presentazione al Comitato Popolare Provinciale per la decisione. Il documento di adeguamento del periodo di applicazione delle misure di stabilizzazione dei prezzi, emesso dal Comitato Popolare Provinciale, è un atto amministrativo.

Le organizzazioni e le persone fisiche che svolgono attività di compravendita di beni e servizi sono tenute a rispettare le misure di stabilizzazione dei prezzi annunciate e a effettuare le dichiarazioni iniziali e successive dei prezzi dei beni e dei servizi attualmente in vigore, come previsto dall'articolo 17 del presente decreto, a partire dalla data di applicazione delle misure di stabilizzazione dei prezzi.

Fonte: https://baoquangninh.vn/quy-dinh-ve-thuc-hien-binh-on-gia-3308626.html