Regolamento sulle procedure per la locazione di terreni a breve termine.

(CT) - Il Comitato popolare della città di Can Tho ha appena emesso la Decisione n. 41/2026/QD-UBND, datata 23 aprile 2026, che disciplina le procedure per la locazione a breve termine dei terreni nella città di Can Tho.

I fondi fondiari per affitti a breve termine sono fondi fondiari assegnati dallo Stato per la gestione, l'uso, lo sfruttamento o la vendita all'asta dei diritti di utilizzo del terreno, ma che non soddisfano ancora le condizioni per l'organizzazione di aste per i diritti di utilizzo del terreno come previsto dalla Legge Fondiaria. La durata dell'affitto, la gestione e l'uso del terreno saranno attuati secondo le disposizioni del Decreto del Governo n. 102/2024/ND-CP. L'ente gestore del fondo fondiario predisporrà la documentazione relativa al fondo fondiario e ai beni annessi al terreno (se presenti) e la sottoporrà al Presidente del Comitato Popolare competente per l'approvazione del canone di locazione iniziale. Nel caso in cui sul terreno oggetto di affitto a breve termine siano presenti beni, il valore di tali beni dovrà essere incluso nel canone di locazione iniziale, secondo le specifiche circostanze e le disposizioni di legge. Il canone di locazione a breve termine del terreno e il canone di locazione per i beni annessi al terreno (se presenti) rimarranno invariati per un periodo massimo di 24 mesi. Dopo 24 mesi, il canone di locazione verrà adeguato al rialzo del 5% ogni 12 mesi successivi, quando l'organizzazione del fondo di sviluppo fondiario stipulerà un contratto di locazione a breve termine con l'affittuario selezionato.

MINH HUYEN

Fonte: https://baocantho.com.vn/quy-dinh-ve-trinh-tu-thu-tuc-cho-thue-quy-dat-ngan-han-a203172.html