Tuttavia, i contribuenti devono presentare la documentazione in anticipo, evitando un accumulo di documenti a ridosso della scadenza, per prevenire un sovraccarico di lavoro e garantire la tutela dei propri diritti. Un giornalista dell'Agenzia di stampa e radiodiffusione di Hanoi ha intervistato il vice capo del Dipartimento delle imposte di Hanoi, Tran Quang Hung, in merito a questa questione.
Tran Quang Hung, vice capo del dipartimento delle imposte della città di Hanoi.
- Potrebbe fornirci informazioni in merito alla liquidazione dell'imposta sul reddito delle persone fisiche per il 2025?
- Il 4 marzo 2026, il Dipartimento delle Imposte ( Ministero delle Finanze ) ha emesso la Lettera Ufficiale n. 1296/CT-NVT che disciplina il pagamento dell'imposta sul reddito personale derivante da stipendi e salari. Di conseguenza, la detrazione per assegni familiari per l'anno fiscale 2025 è determinata dalla Risoluzione n. 954/2020/UBTVQH14 del Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale. La detrazione per i contribuenti è di 11 milioni di VND/mese (132 milioni di VND/anno); la detrazione per ogni persona a carico è di 4,4 milioni di VND/mese. A partire dall'anno fiscale 2026 (1 gennaio 2026), la detrazione per assegni familiari sarà adeguata secondo la Risoluzione n. 110/2025/UBTVQH15 del Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale. La detrazione per i contribuenti è di 15,5 milioni di VND/mese (equivalente a 186 milioni di VND/anno); La detrazione per ogni persona a carico è di 6,2 milioni di VND al mese. I contribuenti con redditi da lavoro dipendente devono versare le imposte direttamente all'amministrazione fiscale entro il 30 aprile 2026.
Tuttavia, poiché tale scadenza coincide con una festività pubblica, secondo le normative, il termine per la presentazione dei documenti è stato prorogato al giorno lavorativo successivo, il 4 maggio 2026 (lunedì). La scadenza definitiva per la regolarizzazione fiscale delle organizzazioni è il 31 marzo 2026.
- Qual è il numero stimato di persone soggette a liquidazione fiscale nella città di Hanoi nel 2025, signore?
Pratiche presso lo sportello unico dell'Ufficio Tributi della città di Hanoi.
Quest'anno ad Hanoi si prevede che verranno elaborate circa 300.000 dichiarazioni dei redditi personali, con un aumento del 14% rispetto all'anno scorso. La ragione principale di questo incremento è da attribuire alla ristrutturazione e alla razionalizzazione delle strutture organizzative aziendali, che ha portato a un aumento del numero di contribuenti che presentano la propria dichiarazione dei redditi.
- Durante il periodo di punta per la liquidazione delle imposte, quali forme di supporto offre il Dipartimento Tributario della città di Hanoi per aiutare i contribuenti a completare rapidamente le procedure ed evitare un sovraccarico a fine mese?
Per agevolare i contribuenti, il Dipartimento Tributario della città di Hanoi sta attuando il programma "Assistenza ai contribuenti nella compilazione delle dichiarazioni dei redditi per il 2025" dal 16 marzo al 5 maggio 2026. La Fase 1 (dal 16 al 31 marzo 2026) si concentra sul supporto alle imprese e alle organizzazioni nella compilazione delle dichiarazioni dei redditi societarie e personali. La Fase 2 (dal 1° aprile al 5 maggio 2026) fornirà supporto ai singoli contribuenti nella compilazione diretta delle proprie dichiarazioni dei redditi presso le autorità fiscali.
Durante questo periodo, le autorità fiscali hanno potenziato le unità di supporto presso l'Ufficio Tributario della città di Hanoi (G23-24 Nguyen Hong Street) e le sedi centrali di 25 uffici tributari locali per fornire assistenza e rispondere alle domande dei contribuenti; hanno inoltre offerto supporto sull'utilizzo di eTax Mobile e del Portale dei Servizi Pubblici; hanno assistito nella compilazione delle dichiarazioni dei redditi, rilasciato estratti conto elettronici e risposto a quesiti di politica fiscale. Un aspetto significativo è stato l'impegno proattivo delle autorità fiscali nel promuovere la comunicazione multipiattaforma, facilitando l'accesso alle informazioni per i contribuenti. Parallelamente, hanno elaborato documenti guida dettagliati, lettere aperte e strumenti di supporto online.
Cosa succede se un contribuente presenta la domanda dopo la scadenza? Come si svolgerà la procedura di rimborso fiscale e quanto tempo ci vorrà per elaborarla?
- Nei casi in cui i contribuenti presentino le dichiarazioni dei redditi in ritardo, saranno soggetti a sanzioni amministrative conformemente al Decreto del Governo n. 125/2020/ND-CP del 19 ottobre 2020, che disciplina le sanzioni amministrative per violazioni fiscali e di fatturazione, e al Decreto del Governo n. 310/2025/ND-CP del 2 dicembre 2025, che modifica e integra alcuni articoli del Decreto n. 125/2020/ND-CP.
Si prega di notare, tuttavia, che la presentazione tardiva delle domande di rimborso dell'imposta sul reddito delle persone fisiche non è soggetta a sanzioni amministrative. Pertanto, i contribuenti possono presentare le proprie domande di rimborso nei periodi opportuni dell'anno, evitando i periodi di punta (aprile, maggio) per garantire un'elaborazione rapida e tempestiva ed evitare il sovraccarico del sistema. Se i contribuenti hanno versato imposte in eccesso nel 2025, possono dichiararlo e presentare la propria domanda di rimborso dell'imposta sul reddito delle persone fisiche tramite il Portale delle procedure della pubblica amministrazione https://dichvucong.gdt.gov.vn/ o tramite l'applicazione mobile eTax.
Il tempo di elaborazione per le domande di rimborso dell'imposta sul reddito delle persone fisiche ammissibili al rimborso anticipato è di massimo 6 giorni lavorativi dalla data in cui l'autorità fiscale comunica al richiedente l'accettazione della domanda. Per le domande ammissibili al rimborso automatico, il tempo di elaborazione è di 3 giorni lavorativi dalla data di notifica della ricezione della richiesta di rimborso, con una riduzione del 50% rispetto al passato.
- Quindi, quali consigli dareste ai contribuenti in vista della stagione di dichiarazione dei redditi di quest'anno?
- I contribuenti che presentano direttamente la propria dichiarazione dei redditi devono completarla entro e non oltre il 4 maggio 2026 (a causa di una festività, la scadenza è stata prorogata). Si consiglia di evitare di presentare la dichiarazione in prossimità della scadenza per non sovraccaricare il sistema. I contribuenti sono invitati a verificare attentamente il proprio reddito, il codice fiscale, le persone a carico e le detrazioni per ridurre al minimo gli errori ed evitare rettifiche multiple. Si raccomanda di utilizzare eTax Mobile o il portale dei servizi pubblici dell'autorità fiscale per la presentazione, l'invio dei documenti e il monitoraggio dello stato di avanzamento, risparmiando tempo e riducendo gli spostamenti.
Grazie mille, signore!
Fonte: https://hanoimoi.vn/quyet-toan-thue-thu-nhap-ca-nhan-2025-tranh-don-ho-so-vao-sat-ngay-het-han-740566.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)