Una vivace lezione di lingua khmer in una giornata estiva.

Ogni estate, la serena atmosfera dei templi khmer di Can Tho risuona delle voci dei bambini che recitano le loro lezioni. Questi corsi di alfabetizzazione khmer non solo aiutano i bambini a imparare a leggere e scrivere, ma accendono anche nei loro cuori la passione per la preservazione della cultura nazionale.

Nel cortile del tempio risuonano le risate dei bambini.

Nelle prime ore del mattino di giugno, prima ancora che i primi raggi di sole penetrino tra le palme ombrose, il cortile della pagoda Som Rong è già animato dal viavai di giovani studenti. Gruppi di ragazzi, con i libri in mano e intenti a chiacchierare animatamente, si dirigono con entusiasmo verso l'aula speciale: il corso estivo di lingua khmer organizzato dalla pagoda.

Quest'anno la classe accoglie circa 150 bambini, dalla prima alla quinta elementare. Indipendentemente dalla loro provenienza familiare o dal livello di preparazione iniziale, tutti i bambini vengono accolti con calore ed entusiasmo dai monaci. Nell'ampia e fresca stanza sotto l'antico tetto del tempio, banchi e sedie sono disposti ordinatamente e la lavagna si trova in fondo all'aula, con la sua elegante scrittura khmer che appare vivida come motivi tradizionali.

Un corso di alfabetizzazione per bambini presso un tempio khmer durante l'estate.

La persona che si dedica a questa classe da molti anni è il vice abate Lam Binh Thanh, un monaco gentile e devoto. Per oltre 10 anni, ha preparato con cura piani di lezione e lezioni. Non solo insegna a leggere e scrivere, ma trasmette anche valori morali, storia e tradizioni culturali del popolo Khmer ai giovani studenti. "Ciò che spero di più non è solo che i bambini imparino a leggere e scrivere in khmer, ma che ogni lettera diventi un filo che preservi l'identità culturale del nostro popolo", ha affermato il vice abate Lam Binh Thanh.

In classe, la voce dell'insegnante si fondeva con il mormorio degli studenti, creando un'atmosfera vivace ma accogliente. Alcuni studenti non conoscevano l'alfabeto, mentre altri leggevano fluentemente, ma tutti erano diligenti ed entusiasti. Son Quanh Tha, che frequentava la lezione per la prima volta, disse innocentemente: "Il primo giorno ero molto preoccupato perché non sapevo né leggere né scrivere in khmer. Ma l'insegnante mi ha pazientemente preso per mano e mi ha aiutato a tracciare ogni tratto. Ora conosco le consonanti e le vocali. Mi piace molto imparare e farò del mio meglio per studiare sodo e ottenere un buon voto all'esame finale."

La scrittura: un ponte tra le culture

Can Tho, oggi come Soc Trang in passato, erano aree con una numerosa popolazione khmer, dove la lingua e la scrittura khmer non erano solo un mezzo di comunicazione, ma anche l'anima della cultura. Per questo motivo, l'organizzazione di corsi di lingua khmer nei templi durante l'estate è diventata una tradizione consolidata. Si tratta non solo di un'attività educativa , ma anche di un percorso per preservare il patrimonio culturale dell'intera comunità.

Non solo la pagoda Som Rong, ma anche molte altre pagode khmer della zona, come la pagoda Serey Pothi Dom Po, la pagoda Mahatup, la pagoda Sala Pothi Serey Sakor, ecc., organizzano corsi gratuiti di lingua khmer durante l'estate. A seconda delle condizioni di ciascun luogo, il numero di partecipanti per classe può variare, ma il punto in comune è l'entusiasmo e la dedizione dei monaci nell'insegnamento della lingua khmer. Ciò che è particolarmente prezioso è che i corsi sono gratuiti e forniscono anche libri, materiale di cancelleria e pasti leggeri per i bambini. In queste pagode, i bambini non solo imparano a leggere e scrivere, ma anche a essere brave persone, vivendo in un ambiente pacifico, vicino ai principi morali e alle belle tradizioni.

Il signor Thach Chanh, genitore di un alunno di terza elementare della pagoda Som Rong, ha commosso la sua testimonianza: “L'estate scorsa mio figlio non sapeva nulla della lingua khmer. Dopo tre mesi di studio presso la pagoda, ora è in grado di leggere ad alta voce le fiabe khmer ai suoi nonni. La mia famiglia è grata ai monaci per la loro dedizione all'insegnamento. Non solo ha imparato a leggere e scrivere, ma ha anche appreso le buone maniere, la pazienza e l'orgoglio per la sua etnia”.

I corsi estivi nei templi diventano anche un luogo di aggregazione comunitaria, offrendo un ambiente sicuro e sano per i bambini. Invece di essere incollati ai cellulari o a giochi inutili, i bambini vengono a contatto con uno spazio culturale unico, imparando in un ambiente stimolante e amorevole. Si tratta di un'educazione che unisce intelletto e cuore.

Tuttavia, dietro quell'atmosfera vivace si celano profonde preoccupazioni. Molti bambini, nati in famiglie khmer, non sanno più parlare o scrivere in khmer. L'avanzare degli stili di vita moderni sta portando una parte dei giovani ad allontanarsi gradualmente dalle proprie radici culturali. "Senza un intervento tempestivo, tra poche generazioni potremmo non avere più nessuno in grado di usare la lingua khmer", ha affermato lentamente, con voce grave, il vicepreside Lam Binh Thanh.

Pertanto, per l'insegnante e gli altri monaci, mantenere attivi i corsi non è solo una responsabilità, ma anche un'aspirazione sentita. È così che mantengono viva la fiamma della cultura nei cuori delle giovani generazioni. Il sostegno del tempio, delle famiglie, del settore dell'istruzione e delle autorità locali è fondamentale per l'esistenza e lo sviluppo di questi corsi. Anche molti insegnanti khmer del sistema scolastico tradizionale si mobilitano per fornire assistenza, creando un forte legame tra tradizione e modernità.

Al calar della sera, il suono delle recitazioni continua a riecheggiare nel cortile della pagoda Som Rong. Le lettere khmer appaiono regolarmente, ogni tratto fermo e preciso, come un ritmo che collega culture diverse. Il corso estivo di alfabetizzazione khmer non è solo un luogo di trasmissione del sapere, ma anche un luogo in cui coltivare l'orgoglio nazionale, affinché i bambini di oggi e di domani non dimentichino mai le proprie radici.

Secondo l'Esercito Popolare

Fonte: https://baoangiang.com.vn/ron-rang-lop-hoc-chu-khmer-ngay-he-a423559.html