Ai giovani lettori vengono offerti libri illustrati che raccontano la storia di Dien Bien Phu.

In occasione del 72° anniversario della vittoria di Dien Bien Phu (7 maggio 1954 - 7 maggio 2026), la casa editrice Kim Dong presenta una serie di libri su Dien Bien Phu, affinché i giovani lettori possano avere un quadro completo di una campagna che "ha scosso il mondo e ha avuto risonanza in tutti i continenti" della nostra nazione.

Sono disponibili numerosi libri sulla campagna Dien Bien Phu per i giovani lettori - Foto: K.D.

La vittoria di Dien Bien Phu del 7 maggio 1954 rappresenta uno dei momenti più gloriosi e delle conquiste più miracolose nella storia della nostra nazione nella lotta contro gli invasori stranieri. Con il desiderio di permettere ai bambini vietnamiti di rivivere questa memorabile battaglia, la casa editrice Kim Dong ha recentemente ristampato il libro "Raccontando la storia di Dien Bien Phu".

Il libro illustrato a tema storico "Raccontando la storia di Dien Bien Phu", vincitore del premio B ai National Book Awards del 2025, non solo fornisce conoscenze storiche, ma suscita anche orgoglio, aiutando i giovani lettori ad amare e apprezzare i valori che i nostri antenati hanno faticosamente costruito.

Il libro "Raccontando la storia di Dien Bien Phu" - Foto: K.D.

Raccontato in una prosa concisa e di facile comprensione dalla scrittrice Huu Mai, e corredato da illustrazioni elaborate e vivide dell'artista Nguyen The Phuong, il libro "La storia di Dien Bien Phu" aiuta i giovani lettori ad acquisire una conoscenza di base di una gloriosa campagna che, sebbene risalga a più di 70 anni fa, conserva ancora il suo spirito eroico.

Durante la campagna di Dien Bien Phu, innumerevoli individui si sacrificarono coraggiosamente per la Patria, tra cui tre giovani eroi: Phan Dinh Giot, che usò il proprio corpo per bloccare una postazione di mitragliatrice; Be Van Dan, che usò il proprio corpo come supporto per un cannone, permettendo ai suoi compagni di mirare e sparare al nemico; e To Vinh Dien, che usò il proprio corpo per incastrare un cannone.

Tre libri su giovani eroi che hanno sacrificato la propria vita nella campagna di Dien Bien Phu - Foto: K.D.

Grazie alle concise narrazioni degli autori Hoài Lộc e Hiếu Minh, la storia di tre giovani ed eroici soldati di Điện Biên viene vividamente ritratta attraverso le vivaci illustrazioni a colori dell'artista Lê Minh Hải.

Questi sono tre ritratti tratti dalla collana di libri "Giovani Eroi", che narra le gesta eroiche di giovani vietnamiti che, fin da giovanissimi, hanno combattuto e si sono sacrificati coraggiosamente per la loro patria. Con illustrazioni vivaci, una narrazione concisa e coinvolgente e profondi messaggi educativi , la collana è particolarmente adatta ai giovani lettori, dagli studenti delle scuole elementari a quelli delle scuole superiori.

La serie di libri "Giovani eroi" - Foto: K.D.

Un libro illustrato particolarmente degno di nota sulla battaglia di Dien Bien Phu è "Schizzi nelle trincee - Diario di guerra di un giovane soldato nella campagna di Dien Bien Phu".

Pham Thanh Tam, l'autore del libro, si unì alla campagna militare poco più che ventenne come corrispondente di guerra e disegnatore. Presente in molti punti caldi del fronte, con un piccolo taccuino, il giovane artista raccontò con vividezza e veridicità la marcia dei nostri soldati e della popolazione, "scavando gallerie tra le montagne, dormendo nei bunker, sopportando piogge torrenziali e nutrendosi di razioni di riso essiccato". Gli schizzi di Pham Thanh Tam sono rari documenti sopravvissuti dal campo di battaglia.

Il libro "Schizzi nelle trincee - Il diario di guerra di un giovane soldato nella campagna di Dien Bien Phu" - Foto: K.D.

La signora Vu Thi Quynh Lien, caporedattrice della casa editrice Kim Dong, ha dichiarato: "Il diario è stato conservato dall'artista Pham Thanh Tam per 50 anni. Nel 2005, il diario è stato tradotto in inglese e pubblicato in volume. Con il desiderio di farlo conoscere ai lettori vietnamiti, dopo quasi 20 anni, la casa editrice Kim Dong ha ufficialmente riportato il libro nella sua terra d'origine."

L'edizione vietnamita del libro utilizza il design e le immagini dell'edizione inglese, "Drawing Under Fire: War diary of a young Vietnamese artist". L'intera pagina del diario dell'artista Pham Thanh Tam è stata trascritta da una copia del diario dell'artista del 1954, fornita da Asia Ink Publishing.

Il diario è diviso in tre parti: "La strada per la battaglia", "Nelle trincee" e "Il ritorno nelle retrovie", che narrano il viaggio, i giorni e le notti della campagna, la gioia della vittoria e i presagi di una pace duratura. Inoltre, il libro presenta 30 vividi schizzi disegnati dall'autore nelle trincee, insieme a immagini di pagine originali del diario, tra cui pagine manoscritte, disegni di mappe e reperti bellici.

Questo può essere considerato un prezioso documento storico e una vivida opera d'arte, che offre ai giovani lettori la prospettiva più diretta e autentica sullo spirito indomabile del nostro esercito e del nostro popolo durante la campagna di Dien Bien Phu.

Fonte: https://hanoimoi.vn/sach-tranh-ke-chuyen-dien-bien-gui-toi-doc-gia-thieu-nhi-748808.html