A partire dal 1° luglio 2025, il codice identificativo personale (PIN) sostituirà il codice fiscale (TFN).

A partire dal 1° luglio 2025, il codice identificativo personale (PIN) verrà utilizzato al posto del codice fiscale per semplificare le procedure fiscali ed evitare la duplicazione delle informazioni.

Il Ministro delle Finanze ha appena firmato e pubblicato la Circolare 86 che disciplina la registrazione fiscale, in vigore dal 6 febbraio 2025, in sostituzione della Circolare 105 del 2020.

La Circolare 86 stabilisce che il codice identificativo fiscale per le famiglie, le imprese familiari e le persone fisiche è il codice identificativo personale rilasciato dal Ministero della Pubblica Sicurezza in conformità alla legge sulle carte d'identità.

Il codice identificativo personale dei cittadini vietnamiti, rilasciato dal Ministero della Pubblica Sicurezza in conformità alla legge sulle carte d'identità, è un numero naturale di 12 cifre utilizzato al posto del codice fiscale per i singoli contribuenti e i loro familiari a carico.

Allo stesso tempo, al posto del codice fiscale di tale nucleo familiare, impresa o imprenditore individuale, viene utilizzato anche il numero di identificazione personale del rappresentante del nucleo familiare, dell'impresa o dell'imprenditore individuale.

La Circolare 86 disciplina la registrazione fiscale. Foto illustrativa: Nam Khánh

La presente normativa si applicherà ai seguenti casi: persone fisiche con redditi soggetti all'imposta sul reddito personale (escluse le persone fisiche che svolgono attività d'impresa); persone fisiche a carico, come definite dalla legge sull'imposta sul reddito personale; e altre organizzazioni, famiglie e persone fisiche con obblighi nei confronti del bilancio statale.

Secondo la Circolare 86, il codice identificativo fiscale rilasciato dalle autorità tributarie a individui, famiglie e nuclei familiari di imprese sarà valido fino al 30 giugno 2025. Dal 1° luglio 2025, il codice identificativo personale (PIN) sostituirà il codice identificativo fiscale per famiglie, nuclei familiari di imprese, individui e persone a carico.

Pertanto, il codice identificativo fiscale rilasciato dalle autorità fiscali a individui, famiglie e imprese attualmente in uso sarà valido fino al 30 giugno 2025 e verrà sostituito dal codice identificativo personale (PIN) a partire dal 1° luglio 2025.

Il passaggio a un unico codice identificativo personale (PIN) contribuirà a superare il problema dei singoli individui in possesso di più codici fiscali, che da tempo causa difficoltà nella dichiarazione dei redditi e nell'ottenimento di rimborsi. L'utilizzo di un codice identificativo personale univoco contribuirà ad aumentare la trasparenza e a semplificare le procedure fiscali.

Le persone che già possiedono una carta d'identità cittadina a 12 cifre possono utilizzare tale numero come codice identificativo personale. Questo codice identificativo può essere cercato nell'applicazione VNeID o sul sito web dichvucong.dancuquocgia.gov.vn. Per i minori, il codice identificativo è stampato sul certificato di nascita.

In particolare, utilizzando l'app VNeID e selezionando la sezione "Informazioni sull'alloggio", gli utenti possono visualizzare i numeri di identificazione dei propri familiari.

Utilizzando il trucco della "muta della cicala", i venditori online rischiano pesanti sanzioni fiscali . Alcuni venditori online utilizzano il trucco della "muta della cicala" per evadere gli obblighi fiscali. Questa astuta tattica comporta rischi elevati e potrebbe comportare la perdita di una somma pari a quattro volte l'importo delle tasse pagate.

Fonte: https://vietnamnet.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-cho-ma-so-thue-tu-1-7-2025-2358064.html