Una di queste figure discrete è la Venerabile Thich Dam Thai, una monaca di etnia Dao, attualmente badessa della Pagoda di Quang Phuc (quartiere di Thanh Liet, città di Hanoi ).
L'insegnante con la toga marrone è in possesso di un dottorato di ricerca.
Nata nel clan Trieu – una famiglia Dao con una lunga tradizione nella pratica della medicina tradizionale a Hoa Binh, una regione rinomata per il suo ricco patrimonio medico indigeno – la Venerabile Thich Dam Thai (nome secolare: Trieu Thi Thanh) ha assorbito la conoscenza della medicina tradizionale fin dalla giovane età. Non solo ha continuato la tradizione curativa del suo clan Trieu, ma ha anche scelto di diventare monaca buddista all'età di 12 anni, avventurandosi contemporaneamente nel mondo con una solida base di conoscenze moderne. Con quasi un decennio di studi e ricerche in Cina, non solo padroneggia la lingua cinese, ma è anche traduttrice di diverse opere di rilievo sulla storia del buddismo, come "Una storia completa del buddismo Zen in Cina" e "Storia moderna del buddismo cinese". In particolare, ha difeso con successo la sua tesi di dottorato in Storia presso la Central China Normal University di Wuhan, nella provincia di Hubei, in Cina. La sua profonda conoscenza, intelligenza, flessibilità e capacità di integrare perfettamente scienza moderna e medicina tradizionale sono ciò che rende questa monaca così stimata.
Dalla compassione per gli orfani alla fornitura di prodotti curativi per la comunità.
Al suo ritorno in Vietnam, il Venerabile Thich Dam Thai è attualmente abate della Pagoda Quang Phuc nel quartiere di Thanh Liet ad Hanoi. Lì si è preso cura di circa 30 bambini orfani e svantaggiati, offrendo loro pasti e assistenza medica come una seconda madre. Durante questo periodo, ha osservato molti bambini affetti da malattie dell'orecchio, del naso e della gola che richiedevano lunghe cure antibiotiche, ma le cui condizioni persistevano e si ripresentavano. Molti di questi bambini hanno sviluppato problemi cronici all'orecchio, al naso e alla gola. Dopo anni di constatazione di ciò, ha iniziato a considerare la possibilità di curare queste patologie con rimedi erboristici tradizionali.


Il monaco buddista Thich Dam Thai sta essiccando gli ingredienti per la medicina tradizionale della sua famiglia.
Ereditando le ricette medicinali dalla famiglia Trieu di Hoa Binh, un luogo che custodisce preziose tradizioni, il monaco utilizza rimedi erboristici completamente naturali per alleviare i sintomi di orecchie, naso, gola e tosse nei bambini.
I risultati hanno superato le aspettative: i sintomi sono migliorati significativamente e lo stato di salute è migliorato. Da quel momento, il monaco si è impegnato a ricercare e perfezionare il rimedio per creare un prodotto pratico – e così è nato lo "Spray per i seni nasali Trieu Minh", chiamato così in onore di sua madre, a testimonianza della sua pietà filiale e della preservazione del patrimonio familiare. In particolare, il 21 luglio 2025, il rimedio erboristico tradizionale della regione nord-occidentale è stato valutato in modo sistematico e scientifico dal Dipartimento della Salute della provincia di Phu Tho e dal suo Consiglio professionale. A seguito di un rigoroso processo di valutazione, all'autore è stato rilasciato un "Certificato di Riconoscimento per un Rimedio Erboristico Tradizionale" dal Direttore del Dipartimento della Salute, diventando così uno dei rimedi esemplari riconosciuti ai sensi della Circolare n. 02/2024/TT-BYT del 3 dicembre 2024 del Ministero della Salute (Regolamento sul rilascio di certificati ai praticanti di medicina tradizionale, certificati per rimedi erboristici tradizionali, certificati per individui con metodi di guarigione tradizionali e certificati per l'integrazione di medicina tradizionale e moderna nelle strutture di visita e cura medica).

La famiglia dell'autore del rimedio erboristico con il Consiglio di Valutazione del Dipartimento Provinciale della Sanità di Phu Tho.
Il rimedio è composto da 12 preziose erbe, tra cui: Phellodendron amurense, Stephania tetrandra, Clematis chinensis, Artemisia vulgaris, Chrysanthemum indicum, Lycopus europaeus e Rhus chinensis… Queste piante medicinali sono facilmente reperibili in natura e vengono coltivate e preservate dal Venerabile Maestro e dalla sua famiglia nell'orto di erbe medicinali della famiglia Triệu, al fine di mantenere le risorse genetiche di queste preziose erbe, garantendo al contempo una fonte affidabile di materie prime medicinali ed evitando la dipendenza dalla natura. Le 12 erbe contenute nello "Spray per i seni nasali Triệu Minh" del Venerabile Maestro contengono numerosi e preziosi principi attivi: Flavonoidi (quercetina, scutellarina), Palmatina, Berberina, Tannino, Saponina… che hanno i seguenti effetti: antinfiammatori, eliminano il pus; aiutano a ridurre il dolore e il gonfiore; rigenerano le membrane mucose, idratano i seni nasali; supportano le proprietà antibatteriche e antiossidanti naturali. La formula non solo è stata tramandata sistematicamente, ma è stata anche sottoposta a test di tossicità acuta e subcronica presso il laboratorio dell'Università Medica di Hanoi, dimostrando la sua elevata sicurezza ed efficacia nel trattamento di sinusite, rinite allergica, faringite, tosse e otite media, patologie comuni ma persistenti nella popolazione.
Il successo di "Trieu Minh Sinus Spray" non è solo un traguardo personale, ma anche il simbolo della tendenza a coniugare medicina tradizionale e moderna, conoscenze indigene e metodi scientifici, compassione e seria ricerca. Il risultato raggiunto dal Venerabile Thich Dam Thai è un prodotto riconosciuto, che dimostra il vero valore della conoscenza popolare quando sottoposta a verifica scientifica.
Un faro di speranza nella medicina tradizionale vietnamita.
Nel contesto della promozione dello sviluppo sostenibile della medicina tradizionale nel Paese, la Conclusione n. 86-KL/TW del 10 luglio 2024 del Comitato Centrale del Partito sottolinea: "Lo sviluppo della medicina tradizionale deve essere legato al turismo sanitario, alla preservazione dell'identità culturale e al miglioramento della qualità della vita della comunità". Prodotti come lo "Spray per le vie respiratorie Trieu Minh" diventeranno uno degli elementi chiave di questo orientamento: un prodotto con caratteristiche locali, che coniuga turismo spirituale, medico e culturale. Questa è la strada per preservare e sviluppare il patrimonio della medicina tradizionale, non solo attraverso i rimedi, ma anche attraverso le persone che osano ereditarlo, dedicarsi ad esso e illuminare la conoscenza dei propri antenati con la luce della scienza.

Il creatore del prodotto "Trieu Minh spray per i seni paranasali" e il Consiglio di valutazione del Dipartimento provinciale della sanità di Phu Tho.
*Questo prodotto non è un medicinale e non è destinato a sostituire le cure mediche.
Pham Duy Hung
Unione delle associazioni scientifiche e tecnologiche della provincia di Phu Tho
Fonte: https://suckhoedoisong.vn/su-co-thich-dam-thai-ngon-den-sang-trong-y-hoc-co-truyen-dan-toc-169260108165357686.htm
Commento (0)