La nuova vitalità del Cheo (opera tradizionale vietnamita) nella regione di Quan Ho.

BAC NINH - Il Festival Nazionale del Cheo 2025, che si svolge a Bac Ninh dal 20 ottobre, è giunto alla sua serata conclusiva. 21 straordinarie rappresentazioni di compagnie artistiche professioniste provenienti da tutto il paese hanno suscitato profonde emozioni nel pubblico. Nella patria della musica popolare Quan Ho, l'arte del Cheo ha brillato ancora una volta, confermando il valore e la vitalità duratura di questa forma teatrale tradizionale nel trambusto della vita moderna.

Raccogliere gli elementi migliori, diffondere lo spirito nazionale.

Negli ultimi dieci giorni, Bac Ninh è stata pervasa da un'atmosfera festosa. Ogni giorno, il Centro Culturale e Espositivo Provinciale è stato illuminato dalle luci del palcoscenico, il suono risonante dei tamburi dell'opera tradizionale ha riempito l'aria e l'auditorium si è riempito di spettatori. Quasi 1.000 artisti, attori e musicisti provenienti da 12 compagnie artistiche hanno messo in scena elaborate rappresentazioni di opere liriche tradizionali, offrendo un vibrante affresco della vita artistica locale. Molte rappresentazioni hanno lasciato un'impressione profonda sul pubblico. Un esempio lampante è lo spettacolo "Il pesante fardello della nazione" (Teatro dell'Opera Tradizionale di Hanoi ), che trasporta gli spettatori in un periodo turbolento di oltre mille anni fa, esplorando una nuova prospettiva sulla Regina Madre Duong Van Nga.

Una scena tratta dall'opera tradizionale vietnamita "Tra due fiumi, limpido e torbido", interpretata dal Teatro dell'Opera Tradizionale della Provincia di Hung Yen .

Con "Memorie del fiume Thuong", il Teatro Bac Ninh Cheo ricrea l'atmosfera della regione di Ha Bac durante gli anni della guerra di resistenza contro gli Stati Uniti, dove il fiume Thuong è stato testimone di innumerevoli storie toccanti di amore, affetto materno, cameratismo e fede nella vittoria. L'atmosfera di battaglia si intreccia con le dolci melodie dell'opera Cheo e con le dolci canzoni popolari, creando uno spazio artistico intriso dell'anima della campagna di Kinh Bac.

"Il festival si propone di onorare, preservare e promuovere il valore dell'arte Cheo, offrendo al contempo un'opportunità di riflessione sulle attività creative, le performance, la conservazione e la diffusione dell'arte tradizionale nel periodo attuale. Si tratta di un'occasione per le realtà artistiche di incontrarsi, interagire, scambiarsi esperienze e imparare le une dalle altre, migliorando così la qualità professionale e contribuendo ad avvicinare l'arte Cheo al pubblico contemporaneo", ha dichiarato il signor Ta Quang Dong, viceministro della Cultura, dello Sport e del Turismo.

Ogni rappresentazione di chèo (opera tradizionale vietnamita) presenta scene potenti e di grande impatto. Tra queste, l'intima conversazione tra il Gran Tutore Tran Thu Do e sua moglie nel contesto delle complesse vicende nazionali, e le melodie fluide e armoniose delle canzoni popolari di Quan Ho, sapientemente fuse con elementi tradizionali di chèo, nell'opera teatrale "Il mandato del cielo" del Teatro Bac Ninh Cheo. La perfetta combinazione di elementi epici e lirici, di stili classici e moderni, rende lo spettacolo estremamente espressivo e profondamente commovente per il pubblico. Anche l'immagine di giovani soldati ventenni che combattono coraggiosamente e sono pronti a sacrificare la propria giovinezza per la Patria, rappresentata dall'opera teatrale "Pioggia rossa" del Teatro Tradizionale di Hai Phong e del Teatro Lac Hong di Phu Tho, commuove profondamente gli spettatori. Sul palcoscenico, il linguaggio del chèo viene modernizzato in modo significativo: le scene sono concise, il tempo è veloce e il ritmo è intenso, pur mantenendo una qualità poetica.

Parallelamente, compagnie artistiche provenienti da Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, il Teatro Nazionale Tradizionale, il Teatro Cheo dell'Esercito e altre ancora hanno partecipato con performance eccezionali, creando un quadro ricco e vibrante dell'arte Cheo. Le opere presentate al festival erano permeate da uno spirito umanistico, riflettevano il ritmo della vita e testimoniavano l'impegno costante delle unità partecipanti nel "rinnovare" l'arte Cheo senza perderne l'essenza nazionale. Molti spettatori hanno affermato che, grazie a queste rappresentazioni di arte Cheo, hanno acquisito una comprensione e un amore più profondi per la storia della nazione e un maggiore apprezzamento per il valore dell'arte tradizionale.

La signora Nguyen Thi Hoa (70 anni, quartiere di Tien Phong) ha commentato: "Dall'inizio del festival non mi sono persa una sola rappresentazione. Era da tempo che non assistevo a così tante eccellenti rappresentazioni di opera tradizionale. Molti spettacoli sono stati davvero impressionanti per il loro contenuto e la loro messa in scena, al contempo familiari e innovativi."

Traguardi professionali e un percorso di diffusione della propria influenza.

La signora Bui Thi Thu Thuy, direttrice del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Bac Ninh e co-presidente del Comitato Organizzatore del Festival, ha dichiarato: "L'organizzazione del Festival si è svolta senza intoppi grazie all'attenzione e alla guida di tutti i livelli di governo, degli enti competenti e al sostegno della popolazione. Il più grande successo del Festival è stato il fatto che ogni sera la sala fosse gremita, con molti spettatori arrivati ​​ore prima e che hanno assistito a tutte le esibizioni. Ciò dimostra che l'amore del pubblico contemporaneo per l'arte tradizionale rimane forte e duraturo."

Un folto pubblico ha apprezzato le rappresentazioni di opera vietnamita tradizionale durante il festival.

Il festival di quest'anno ha attirato anche un gran numero di giovani, contribuendo alla forte diffusione di questa forma d'arte. La sala si è riempita di risate durante le scene e i dialoghi spiritosi, per poi calare nel silenzio nei momenti toccanti e commoventi, e infine esplodere in applausi scroscianti dopo le dolci melodie. Secondo gli esperti, molte rappresentazioni del Festival Nazionale del Cheo 2025 hanno raggiunto un'elevata qualità artistica, dimostrando chiaramente l'impegno nell'esplorazione e nell'innovazione, pur mantenendo l'identità nazionale. Gli artisti hanno confermato la loro energia creativa e le eccellenti tecniche di recitazione. Quest'anno, il Comitato Organizzatore ha applicato un meccanismo di valutazione flessibile, con criteri che privilegiavano la creatività e il gradimento al pubblico. Il Consiglio Artistico, composto da sette membri, tutte figure di spicco del Cheo vietnamita, come gli Artisti del Popolo Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai e Doan Bang, ha garantito equità, obiettività e professionalità nella valutazione. Il Consiglio Artistico sta attualmente esaminando i risultati per garantire l'esito più accurato possibile per la cerimonia di premiazione che si terrà la sera del 2 novembre.

L'artista del popolo Hoai Thu (Teatro Cheo di Hanoi) ha dichiarato: "Al festival, artisti e attori sono stati ispirati dalla calorosa accoglienza del pubblico. È davvero meraviglioso che il pubblico continui a sostenere l'arte tradizionale nella vita di oggi".

In questa terra ricca di patrimonio culturale, dove le melodie dei canti popolari di Quan Ho si fondono con i ritmi dei tamburi Cheo, la tradizione continua a diffondersi in lungo e in largo. Durante l'evento, migliaia di artisti, turisti e amanti dell'arte provenienti da ogni dove si sono riversati qui, creando una vibrante atmosfera culturale. Gli auditorium erano sempre gremiti e il suono dei tamburi Cheo che echeggiava nel cuore della città è diventato un'immagine suggestiva, a testimonianza dell'intenso amore del pubblico, in particolare degli abitanti di Kinh Bac, per il patrimonio della loro terra.

Testo e foto: Vi Le Thanh

Fonte: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg