Creare slancio per lo sviluppo nella nuova era.

Dopo mezza giornata di lavoro serio, democratico e altamente responsabile, la 25ª sessione (sessione straordinaria) del Consiglio popolare provinciale, 14ª legislatura, 2021-2026, si è conclusa con successo. Attenendosi scrupolosamente alle politiche e alle direttive del Governo centrale e del Comitato provinciale del Partito, il Consiglio popolare provinciale ha esaminato, discusso e adottato nove risoluzioni, rispondendo alle esigenze di sviluppo della provincia nella nuova era.

I delegati del Consiglio popolare provinciale hanno votato a favore della risoluzione durante la 25ª sessione del Consiglio popolare provinciale.

Razionalizzazione della struttura organizzativa.

Grazie a una preparazione accurata e sistematica, le presentazioni, le bozze di risoluzione e le relazioni di verifica della 25ª sessione del 14° Consiglio popolare provinciale, mandato 2021-2026, hanno garantito qualità ed efficacia. Le risoluzioni esaminate e approvate durante la sessione hanno contribuito a creare un importante quadro giuridico per rimuovere colli di bottiglia e ostacoli, contribuendo a liberare risorse e a dare impulso alla crescita e allo sviluppo economico della provincia nel 2025 e per l'intero periodo 2026-2030.

Il signor Hoang Ba Nam, segretario del Comitato del Partito della città di Mong Cai e membro della delegazione del Consiglio popolare di Mong Cai, ha tenuto un discorso durante la sessione.

Nel contesto della provincia di Quang Ninh, insieme al resto del Paese, e in cui si sta urgentemente procedendo alla ristrutturazione dell'apparato organizzativo del sistema politico per renderlo più snello, forte, efficiente ed efficace, durante la 25ª sessione del Consiglio popolare provinciale è stata esaminata, decisa e approvata la creazione e la riorganizzazione di agenzie specializzate sotto l'egida del Comitato popolare provinciale. Questo provvedimento riveste un'importanza fondamentale per concretizzare tempestivamente le politiche e le direttive del Governo centrale e della provincia in materia di ristrutturazione e razionalizzazione dell'apparato organizzativo delle agenzie specializzate sotto l'egida del Comitato popolare provinciale, garantendo uniformità e coerenza nella gestione statale in ogni settore e ambito, dal livello centrale a quello locale. Allo stesso tempo, assicura un funzionamento continuo e tempestivo senza lacune legali, migliorando l'efficienza e l'efficacia dell'apparato politico attraverso la riduzione del personale, la ristrutturazione e il miglioramento della qualità dei quadri, in risposta alle esigenze e ai compiti del nuovo contesto.

I funzionari del Dipartimento dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale stanno inserendo i dati per l'inventario dei beni pubblici, gennaio 2025.

Sulla base della struttura organizzativa esistente, la provincia di Quang Ninh istituirà 7 agenzie specializzate sotto il Comitato popolare provinciale, accorpando e assumendo le funzioni e i compiti delle unità soggette a ristrutturazione e razionalizzazione. Nello specifico, saranno istituite le seguenti unità: Dipartimento degli Affari Interni (sulla base della fusione del Dipartimento degli Affari Interni e del Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali); Dipartimento delle Finanze (sulla base della fusione del Dipartimento delle Finanze e del Dipartimento della Pianificazione e degli Investimenti); Dipartimento delle Costruzioni (sulla base della fusione del Dipartimento delle Costruzioni e del Dipartimento dei Trasporti); Dipartimento della Scienza e della Tecnologia (sulla base della fusione del Dipartimento della Scienza e della Tecnologia e del Dipartimento dell'Informazione e delle Comunicazioni); Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo (sulla base della fusione del Dipartimento della Cultura e dello Sport e del Dipartimento del Turismo); Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente (sulla base della fusione del Dipartimento dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale e del Dipartimento delle Risorse Naturali e dell'Ambiente). Dipartimento per le minoranze etniche e la religione (basato sulla Commissione per gli affari etnici e che ha assunto funzioni e compiti nel campo della religione e del credo dal Dipartimento degli affari interni).

Quang Ninh ha inoltre riorganizzato gli enti specializzati sotto l'egida del Comitato popolare provinciale. Nello specifico: il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione è stato riorganizzato assumendo le funzioni e i compiti relativi all'istruzione professionale dal Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali; il Dipartimento della Sanità è stato riorganizzato assumendo le funzioni e i compiti relativi alla protezione sociale, all'infanzia e alla prevenzione dei mali sociali dal Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali, e trasferendo il compito di trattamento e post-trattamento della tossicodipendenza dal Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali alla Polizia Provinciale; il Dipartimento della Giustizia è stato riorganizzato trasferendo il compito di gestione statale dei precedenti penali e di fornitura di servizi pubblici per il rilascio di certificati penali alla Polizia Provinciale; il Dipartimento dell'Industria e del Commercio è stato riorganizzato assumendo il Dipartimento provinciale di gestione del mercato dal Ministero dell'Industria e del Commercio; il Dipartimento degli Affari Esteri è stato riorganizzato trasferendo le funzioni e i compiti di ispezione del settore diplomatico all'Ispettorato provinciale. L'Ispettorato provinciale è stato riorganizzato mediante il trasferimento di funzioni e compiti relativi all'ispezione nei settori della diplomazia, delle politiche etniche, della religione e delle credenze da diversi dipartimenti e agenzie provinciali.

A seguito dell'istituzione e della riorganizzazione degli enti specializzati sotto l'egida del Comitato popolare provinciale, la provincia di Quang Ninh avrà 14 enti, con una riduzione di 6 rispetto al numero attuale: Dipartimento dell'Industria e del Commercio, Dipartimento delle Minoranze Etniche e Religiose, Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione, Dipartimento della Scienza e della Tecnologia, Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente, Dipartimento degli Affari Interni, Dipartimento delle Finanze, Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, Dipartimento delle Costruzioni, Dipartimento della Sanità, Ispettorato Provinciale, Dipartimento degli Affari Esteri, Dipartimento della Giustizia e Ufficio del Comitato popolare provinciale.

Il signor Nguyen Anh Tuan, vice capo del dipartimento organizzativo del Comitato provinciale del Partito e membro della delegazione del Consiglio popolare della città di Dong Trieu, ha dichiarato: "La risoluzione è stata redatta meticolosamente, democraticamente, in modo trasparente, obiettivo e con grande responsabilità da parte degli organi funzionali all'interno del sistema politico, e con il consenso di quadri, funzionari e lavoratori, in particolare nei dipartimenti e nei settori interessati dalla ristrutturazione e razionalizzazione." Per stabilizzare rapidamente la struttura organizzativa e consentire a quadri, funzionari e operai di attuare tempestivamente i compiti, il Consiglio popolare provinciale deve chiedere al Fronte della Patria e ad altre organizzazioni politiche e sociali, ai Consigli popolari e ai rappresentanti dei Consigli popolari a tutti i livelli di monitorare l'attuazione della risoluzione, garantendo che la piena responsabilità degli enti e delle organizzazioni all'interno del sistema politico sia esercitata con unità, determinazione e ampio consenso nell'esecuzione degli importanti compiti politici del Partito e in linea con le aspirazioni di quadri, membri del Partito ed elettori riguardo a riforme forti e decisive e alla ristrutturazione dell'apparato organizzativo del sistema politico affinché sia ​​snello, efficiente, efficace e produttivo.

Il signor Hoang Ba Nam, segretario del Comitato del Partito della città di Mong Cai e membro della delegazione del Consiglio popolare di Mong Cai, ha sottolineato: "La risoluzione sull'istituzione e la riorganizzazione degli enti specializzati sotto l'egida del Comitato popolare provinciale concretizza la direttiva del Governo centrale sulla riorganizzazione della struttura organizzativa e del personale nel sistema politico, garantendo un funzionamento snello, efficiente ed efficace". Ha quindi chiesto al Comitato del Partito provinciale, al Consiglio popolare provinciale e al Comitato popolare provinciale di prestare particolare attenzione alla rapida stabilizzazione della struttura organizzativa e del personale e al suo funzionamento; alla creazione di un ambiente di lavoro favorevole, al consolidamento della fiducia, alla motivazione e all'ispirazione del team di quadri, funzionari e dipendenti pubblici; e alla promozione del ruolo e della responsabilità dei leader. Le autorità locali stanno urgentemente intervenendo sull'organizzazione delle sessioni del Consiglio popolare, compresa la riorganizzazione e la ristrutturazione dei dipartimenti e delle divisioni specializzate, al fine di garantire uniformità dal livello provinciale a quello locale, in modo che i compiti possano essere svolti senza interruzioni, assicurando che tutte le attività degli enti e delle unità si svolgano senza carenze, senza lasciare aree scoperte e senza compromettere i servizi offerti a cittadini e imprese.

Contestualmente all'istituzione e alla riorganizzazione degli enti specializzati sotto l'egida del Comitato popolare provinciale, il Consiglio popolare provinciale ha approvato una risoluzione sull'adeguamento degli organici dei dipendenti pubblici negli enti e nelle organizzazioni amministrative statali. Ciò contribuisce a garantire una gestione e un utilizzo degli organici e del numero di dipendenti pubblici conformi alle normative e alla situazione pratica della provincia, assicurando al contempo risorse umane sufficienti agli enti per adempiere ai requisiti dei loro compiti dopo la riorganizzazione.

Creare una svolta nella crescita economica.

Il signor Vu Quyet Tien, segretario del Comitato del Partito della città di Ha Long e membro della delegazione del Consiglio popolare di Ha Long, ha tenuto un discorso durante la sessione.

Il 2025 riveste un'importanza fondamentale, in quanto darà impulso al prossimo piano quinquennale di sviluppo (2025-2030). Sarà un periodo in cui la provincia di Quang Ninh si concentrerà sull'accelerazione della crescita, sul raggiungimento di traguardi importanti e sul mantenimento della sua posizione tra le regioni con i tassi di crescita più elevati del Paese. Svilupperà ulteriormente il suo ruolo di polo di crescita del Delta del Fiume Rosso e del triangolo di crescita della regione economica chiave del Nord, contribuendo all'ingresso del Paese in una nuova era di sviluppo e al progresso della nazione vietnamita.

Nel corso della sessione, i delegati del Consiglio popolare provinciale hanno dimostrato la loro intelligenza e dedizione nel discutere e approvare all'unanimità la bozza di risoluzione sull'integrazione dei compiti di sviluppo socio-economico per il 2025 con l'obiettivo di raggiungere un tasso di crescita pari o superiore al 14%. Tra questi, sette compiti e soluzioni specifici e innovativi, volti ad affrontare tempestivamente le criticità e a creare uno sviluppo forte e dirompente per raggiungere i più alti obiettivi e indicatori socio-economici possibili per il 2025, sono stati concordati all'unanimità dai delegati del Consiglio popolare provinciale. Questi includono: sbloccare e rendere disponibili tutte le risorse esistenti per gestirle, sfruttarle, utilizzarle e massimizzarne il potenziale, creando le basi per promuovere la crescita e lo sviluppo; fornire il massimo supporto e agevolazione alle imprese, promuovendo l'importazione e l'esportazione di merci all'interno della provincia; attrarre risorse esterne, in particolare investimenti in scienza e tecnologia, e attrarre risorse umane altamente qualificate…

Il signor Nguyen Van Cong, Segretario del Comitato del Partito Comunista della città di Dong Trieu e membro della Delegazione del Consiglio Popolare di Dong Trieu, ha affermato: "Fissare l'obiettivo di crescita economica per il 2025 come traguardo di svolta richiede grande determinazione, impegno e azioni decisive da parte dell'intero sistema politico per rimuovere gli ostacoli, sfruttare il potenziale di sviluppo e valorizzare i punti di forza per stimolare la produzione e lo sviluppo economico. La città di Dong Trieu punta a un tasso di crescita economica pari o superiore al 14,8% nel 2025. La città continuerà a esaminare in modo approfondito e fondamentale ogni risorsa e fattore di crescita nei suoi settori per adeguare ulteriormente l'obiettivo di crescita in base all'attuazione della risoluzione provinciale sull'adeguamento degli obiettivi di crescita; si impegnerà per l'erogazione del 100% del capitale di investimento pubblico per 8 progetti finanziati dalla provincia e 104 progetti finanziati dalla città. Allo stesso tempo, si concentrerà sull'attrazione di progetti non di bilancio, inclusi 7 progetti in corso e 14 progetti di nuova istituzione..."

Turisti in visita alla baia di Ha Long.

La bozza di risoluzione sul programma integrativo di sviluppo socio-economico per il 2025, che fissa l'obiettivo di una crescita economica del 14% entro il 2025, dimostra la determinazione, la volontà e l'aspirazione allo sviluppo della provincia di Quang Ninh. Essa contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo nazionale di crescita pari o superiore all'8% entro il 2025, creando una solida base per conseguire una crescita a doppia cifra nel periodo 2026-2030. La risoluzione ha ottenuto il sostegno e la fiducia dei funzionari, dei membri del Partito, della popolazione e della comunità imprenditoriale della provincia.

Il signor Ta Duc Quyet, direttore generale della Mai Quyen Tourism Co., Ltd., ha dichiarato con entusiasmo: "Per contribuire alla crescita economica della provincia, le aziende che operano nella zona devono essere determinate, diligenti ed entusiaste fin dall'inizio dell'anno. Fin dall'inizio di quest'anno, la società ha tenuto riunioni regolari, sollecitato progressi e verificato quotidianamente l'andamento dei lavori; inoltre, ha adottato misure per affrontare i ritardi nelle unità costruttive, garantendo che il progetto del complesso turistico, resort e di intrattenimento di Van Don sarà presto operativo."

Nel corso della sessione, i delegati del Consiglio popolare provinciale hanno votato per approvare numerose decisioni importanti riguardanti la modifica, l'adeguamento, l'integrazione e l'abolizione di alcune disposizioni relative a tariffe e oneri di competenza del Consiglio popolare provinciale; l'elenco delle aree territoriali oggetto di gara per progetti di investimento che utilizzano terreni nella provincia; e la ristrutturazione dell'apparato organizzativo e del funzionamento del Fondo provinciale di sostegno agli agricoltori...

Nel suo discorso direttivo durante la sessione, il compagno Vu Dai Thang, membro del Comitato Centrale del Partito e segretario del Comitato Provinciale del Partito, ha richiesto che tutti i livelli, i settori e le località continuino a promuovere lo spirito di unità e consenso nella leadership, nella direzione e nella gestione; che abbiano un pensiero innovativo e dirompente e una grande determinazione. Grande impegno, azione decisa, attuazione tempestiva, flessibile ed efficace delle politiche del Comitato Centrale e Provinciale del Partito; nomina di dirigenti e quadri con qualità e capacità sufficienti per svolgere compiti e trovare soluzioni per raggiungere gli obiettivi di crescita economica prefissati. Allo stesso tempo, incoraggiare i quadri ad avere il coraggio di innovare, pensare, agire, realizzare progressi e assumersi la responsabilità per il bene comune; superare immediatamente la situazione in cui alcuni quadri e funzionari si sottraggono alle proprie responsabilità, evitano di rendere conto del proprio operato e mancano di senso di responsabilità.

Fonte: https://baoquangninh.vn/tao-da-cho-ky-nguyen-vuon-minh-3345870.html