Creare risorse a sostegno delle persone vulnerabili.

HNN - Oltre all'efficace attuazione di programmi di credito agevolato, la filiale della Banca di Politica Sociale (NHCSXH) in città mobilita efficacemente anche i depositi di risparmio della popolazione per creare risorse aggiuntive che consentano alle famiglie povere e ad altri beneficiari delle politiche di accedere al credito.

Báo Thừa Thiên Huế•15/03/2026

Le informazioni sui tassi di interesse sui risparmi sono affisse presso lo sportello del comune.

Prendere due piccioni con una fava.

La signora Vo Thi Nhi, del gruppo di risparmio e prestito Buong Tam, che ha appena completato la procedura per depositare 40 milioni di VND in risparmi, ha dichiarato: "In precedenza, grazie ai fondi di credito previsti dalle politiche, la mia famiglia aveva il capitale per investire nello sviluppo economico e stabilizzare gradualmente le nostre vite. In seguito, dopo aver partecipato alle attività del gruppo di risparmio e prestito e aver visto molte famiglie prosperare, superare le difficoltà e riprendere il controllo delle proprie vite, sono diventata ancora più consapevole della mia responsabilità di praticare il risparmio e incoraggiare le persone a depositare i propri risparmi presso la Banca delle Politiche Sociali per fornire maggiori risorse ai beneficiari delle politiche per ottenere prestiti."

La signora Vo Thi Nhi dispone inoltre di numerosi metodi efficaci per mobilitare il risparmio, contribuendo a creare un'abitudine al risparmio tra i membri. Oltre a impegnarsi costantemente per incoraggiare i membri a risparmiare per ripagare i debiti alle scadenze previste, si dedica anche a informarli e a istruirli sul deposito dei risparmi presso la Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP). Quando necessario, guida direttamente i membri e i vicini attraverso le procedure e offre persino il trasporto per agevolare gli spostamenti verso le filiali della VBSP per depositare i risparmi.

Infatti, depositare i risparmi tramite gruppi di risparmio e prestito o presso i punti di transazione a livello comunale rappresenta un vantaggio per la Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP), poiché la banca dispone di una rete di punti di transazione che copre tutti i comuni e i quartieri. Inoltre, il team di supporto per i depositanti è disponibile e comprende le esigenze di ogni famiglia. Insieme all'efficace funzionamento dell'ecosistema bancario digitale, ciò ha contribuito a connettere i cittadini alle attività di credito sociale. Le persone non devono spostarsi molto per effettuare transazioni; possono semplicemente recarsi presso gli sportelli della VBSP con il calendario mensile prestabilito o utilizzare l'app della banca per depositare denaro.

Aumentare la capacità di erogazione dei prestiti

La signora Bui Thi Le Tinh, direttrice della filiale di Huong Thuy della Banca vietnamita per le politiche sociali, ha affermato che la filiale promuove regolarmente programmi di risparmio e deposito e contribuisce ad aiutare i poveri durante le sessioni operative, attraverso gruppi, associazioni e autorità locali. Ogni sessione operativa e ogni incontro includono valutazioni mensili specifiche, che guidano l'attuazione dei compiti, tra cui la mobilitazione dei depositi di risparmio. Di conseguenza, la filiale raggiunge costantemente i suoi obiettivi di raccolta depositi.

Nel bilancio del capitale creditizio al servizio dei beneficiari delle politiche, il capitale mobilitato da organizzazioni e individui riveste un ruolo cruciale. I dati della filiale cittadina della Banca vietnamita per le politiche sociali mostrano che, alla fine di febbraio 2026, il capitale totale impiegato ha raggiunto i 5.993 miliardi di dong. Oltre alle risorse del governo centrale e dei fondi fiduciari locali, il risparmio mobilitato dai cittadini rappresenta una risorsa importante per ampliare l'erogazione di prestiti alle famiglie povere, a quelle a rischio di povertà e ad altri beneficiari delle politiche.

Il signor Nguyen Hoang Anh Tuan, vicedirettore della Banca per le Politiche Sociali di Ho Chi Minh City, ha affermato che la mobilitazione dei depositi di risparmio riveste un'importanza pratica, aiutando la Banca a garantire proattivamente i capitali necessari per i prestiti destinati ai programmi di credito sociale, contribuendo così a un'efficace riduzione della povertà e a garantire la sicurezza sociale. Attualmente, la filiale si sta concentrando su diverse soluzioni per mobilitare i depositi di risparmio, in particolare incoraggiando le persone a effettuare depositi regolari e ad accumulare risparmi per creare un'abitudine al risparmio sostenibile nella comunità; inoltre, collabora con le autorità locali e le organizzazioni socio-politiche per promuovere la consapevolezza dell'importanza del risparmio presso la Banca per le Politiche Sociali.

Il Comitato Popolare della Città ha recentemente pubblicato un documento in cui si richiede ad agenzie, enti, organizzazioni e località della zona di attuare attivamente il programma "Risparmiare, Unire le Forze per i Poveri" al fine di creare ulteriore capitale da destinare ai prestiti per le famiglie povere e altri beneficiari delle politiche. Allo stesso tempo, si chiede agli enti di esaminare proattivamente i fondi, i programmi e i progetti attualmente gestiti e, qualora questi non siano in contraddizione con le linee guida, i requisiti e i regolamenti, di depositarli nella Banca delle Politiche Sociali, creando così ulteriore capitale per l'attuazione del credito previsto dalle politiche sociali.

Testo e foto: HOANG LOAN

Fonte: https://huengaynay.vn/kinh-te/tao-nguon-luc-de-dong-hanh-cung-nguoi-yeu-the-163667.html