Poesie che celebrano l'indipendenza

Fu fondato il primo stato operaio-contadino del Sud-est asiatico. Il nome "Vietnam" risuonò di entusiasmo e orgoglio, ispirando poesia, musica e arte – nuove, intense e vibranti – che trasformarono la cultura e le arti del paese. Da quel momento in poi, la nostra letteratura si orientò verso un unico movimento: la letteratura rivoluzionaria.
I poeti, essendo le persone più sensibili, hanno espresso per noi tanti pensieri, gioie, dolori, ansie, sogni e speranze per un futuro luminoso per un nuovo Vietnam. L'ispirazione principale della poesia rivoluzionaria è la gioia, la passione e il fervore per la "rinascita" della nazione. Xuan Dieu fu il poeta che più di ogni altro poeta romantico dell'epoca celebrò questo evento:

Un flusso di poesia scaturisce dall'intimità.
Andare lontano, per poi tornare più vicini.
(Fonte: Nuova Poesia)

Oppure "La terra e l'acqua sono piene di vitalità / Le piantine di riso germogliano ancora vigorosamente" (Campagna). Prima della Rivoluzione d'Agosto, Xuan Dieu era un poeta che anelava sempre a un amore appassionato, amava la vita e desiderava ardentemente un legame con il mondo. Più di due mesi dopo l'Indipendenza, il 30 novembre 1945, Xuan Dieu completò il suo poema epico "La bandiera nazionale" e, attraverso il sacro simbolo della bandiera rossa con la stella gialla della Patria, il poeta accolse con gioia il Vietnam con versi pieni di vitalità:

Il vento ulula! Il vento ulula, il vento vietnamita ulula!
... Vietnam! Vietnam! La bandiera rossa con la stella gialla!
Respirazione a petto in fuori nel giorno dell'Indipendenza
Nuove risorse affluiscono da ogni direzione.

Xuan Dieu descrisse la lotta della nazione per l'indipendenza "sotto la bandiera rossa con la stella d'oro". La bandiera era ovunque, sventolava alta in tutto il paese: "In pochi giorni, il Vietnam era tutto vibrante / In tutto il Vietnam, le bandiere si levavano con i cuori del popolo". La bandiera sollevava i passi di innumerevoli soldati, evocando le aspirazioni dell'esercito, dando loro la forza di superare tutte le difficoltà e i pericoli e di raggiungere la vittoria: "Tieni la bandiera con la stella d'oro scintillante / La bandiera è come un occhio aperto, che veglia tutta la notte / Come un fuoco che arde per sempre sulla cima della montagna".

All'inizio del 1946, Xuan Dieu completò il suo secondo poema epico, "L'Assemblea Nazionale", per celebrare la prima Assemblea Nazionale del Vietnam, eletta dal popolo. L'autore la paragonò alla Conferenza di Dien Hong della dinastia Tran, affermando l'unità e la solidarietà dell'intera nazione nella sua determinazione a combattere per proteggere la appena conquistata indipendenza e il giovane Vietnam. "L'Assemblea Nazionale" tese le braccia per accogliere innumerevoli persone, armate di coltelli e fucili, per costruire e difendere il primo stato vietnamita indipendente. Inoltre, Xuan Dieu scrisse altre poesie, come "Una Manifestazione", "Il Generale... Non-Sciopero", ecc., per criticare e satirizzare i traditori e i collaborazionisti vietnamiti che stavano minando il governo nascente.

Il poeta To Huu, figura di spicco della poesia rivoluzionaria vietnamita, accolse con gioia la Rivoluzione d'Agosto nella sua patria con la poesia " Hue in agosto", scritta con ispirazione romantica e traboccante di gioia estatica, che narra gli eventi epocali:

Petto piatto da quattromila anni, vento forte questo pomeriggio.
Gonfialo. Il cuore all'improvviso diventa il sole.
C'è un uccellino tra i miei capelli che saltella e canta.

Un anno dopo, To Huu continuò a scrivere poesie come "Gioia infinita", "Uccidere il nemico", "La mia scuola" e " Ho Chi Minh ", esprimendo la sua fiducia nel futuro del Vietnam sotto la brillante guida del nostro amato zio Ho.

Anche Nguyen Dinh Thi provò una gioia incontenibile per la liberazione della terra e del cielo, alla vista della bandiera rossa con la stella gialla che sventolava al vento:

L'aria si riempiva di grida e applausi mentre le bandiere rosse sventolavano sugli alberi.
Un fugace scorcio di una stella dorata, che ondeggia dolcemente...

Noto per la sua poesia romantica, con i suoi versi complessi sull'amore tra le coppie, l'atmosfera rivoluzionaria ha conferito alla poesia di Tham Tam una nuova sfumatura, una percezione del paese e della nazione nelle tonalità rosse e gialle della bandiera nazionale, attraverso la lente della rivoluzione, così splendidamente espressa : "Lo spirito sacro pervade tutte le terre / Risplendendo luminoso sulla seta cremisi stamattina". Come Tham Tam, il poeta Nguyen Xuan Sanh, che prima della Rivoluzione d'Agosto scriveva versi enigmatici e disperati, ora esprime la gioia attraverso dettagli molto realistici della vita semplice.

Desidero ardentemente le onde fragorose.
Celebriamo l'arrivo del vento mentre ci mettiamo in cammino.

Il poeta-soldato Tran Mai Ninh, allora attivo nel Vietnam centro-meridionale, espresse il suo profondo amore per la patria e la sua gente attraverso due poesie, "Amore per i fiumi e le montagne" e "Ricordando il sangue". Il suo amore per la patria è amore per i fiumi e le montagne, amore per le persone che sanno "fondere il lavoro con la terra". I paesaggi ricchi e meravigliosi, ma al contempo aspri, del Vietnam centro-meridionale si riversano nelle poesie con un tono libero, audace e fiero, e con un'immaginario di grande impatto.

La luna si china sul fiume Tra Khuc.
Nuvole avvolgenti e mormorio dell'acqua
Il sole splende luminoso sulle palme da cocco di Tam Quan.
Il vento triste si contorce e si gira.
Bong Son è delicato come una poesia.
La debole luce lunare illumina Binh Dinh.
Phu Phong è spaziosa.
Phu Cat
An Khe si erge imponente...

Con lo spirito di "combattere fino alla morte per la patria", questi soldati si lanciarono direttamente in una nuova battaglia:

Migliaia di soldati
Migliaia di giocatori d'azzardo, l'oro e l'argento della nazione.
Vivere... nelle profondità silenziose
E assicurarsi il massimo riconoscimento.
Fissando intensamente l'abisso del futuro.
(Ricorda il sangue)

Il poeta Doan Van Cu, autore di celebri "dipinti poetici" come "Il mercato del Tet", "La strada verso casa dalla mamma" e "Luna d'estate" prima della Rivoluzione d'agosto, ora raffigura un nuovo aspetto dello spirito nazionale, una rinascita vibrante dai colori tradizionali:

Ieri, le ragazze del villaggio indossavano ancora camicette rosse.
Il suo sorriso, simile a un fiore, era luminoso come il sole del mattino.
Oggi tutti si sono avventurati fuori da dietro la verde siepe di bambù.
Con il sangue di un guerriero che gli ribolleva nelle vene.

La poesia che celebrava il nuovo Vietnam si concentrava sui temi della Nazione e del Popolo, dell'Indipendenza e della Libertà, creando un'immagine letteraria profondamente toccante: quella dello Zio Ho, il fondatore del Partito, il padre della Repubblica Democratica del Vietnam. Due esempi notevoli sono le poesie "Ho Chi Minh" di To Huu e "Ho Chi Minh" di Te Hanh. Sebbene gli scritti di To Huu sullo Zio Ho in quel periodo non fossero eloquenti come alcune opere successive, egli riuscì a ritrarre con successo l'immagine di un nuovo tipo di eroe nazionale, incarnando la bellezza dei valori tradizionali.

Ho Chi Minh
O fiaccola sacra!
Sopra le nostre teste sventola la bandiera nazionale.
Un secolo in suo nome: il patriottismo
Tu sei un amico di questo mondo di sofferenza.

Il poeta Te Hanh ha ribadito con fermezza il ruolo dello zio Ho nella guida del movimento rivoluzionario attraverso le sue sincere e profonde riflessioni sulle virtù del Presidente:

Brillante, gentile, sincero, determinato
Non ci lasciamo intimorire dalle tempeste o dai tuoni.
Ho Chi Minh, semplicemente la persona che poteva
Guida la nave della nostra nazione verso la gloria.

La poesia che celebra il Giorno dell'Indipendenza e dà il benvenuto al nuovo Vietnam è il respiro dello spirito sacro della terra e delle montagne, l'eco di milioni di persone. È la fede e la gioia incrollabili della nostra nazione, scritte in gran parte in uno stile epico e romantico. Questi versi sfaccettati arricchiscono il giardino della poesia rivoluzionaria moderna. Segnano un punto di svolta nella storia della nazione, una trasformazione dopo 80 anni di schiavitù. Sgorgano dalle vene di poeti-soldati. Motiva e ispira innumerevoli generazioni. Sono trascorsi quasi otto decenni da quella fonte di poesia, eppure, quando la rileggiamo, la troviamo ancora fresca e vibrante, come se fosse stata scritta solo ieri.

Fonte: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tho-reo-mung-doc-lap-362724.html