Il messaggio riguarda il contributo delle relazioni alla pace e alla prosperità.

In occasione dell'imminente visita ufficiale in Giappone del Presidente Vo Van Thuong e di sua moglie (27-30 novembre), l'Ambasciatore giapponese in Vietnam, Yamada Takio, ha condiviso le sue aspettative per la visita e ha valutato il potenziale di cooperazione tra i due Paesi in futuro.

Il presidente Vo Van Thuong e sua moglie hanno ricevuto il principe e la principessa ereditari giapponesi durante la loro visita in Vietnam nel settembre 2023. (Fonte: VNA)

Ambasciatore, potrebbe cortesemente condividere le sue aspettative riguardo alla visita ufficiale in Giappone del Presidente Vo Van Thuong e di sua moglie?

Nel 2023, Giappone e Vietnam hanno celebrato il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche, in un contesto di forte sviluppo in tutti i settori, tra cui politica , economia e cultura. Credo che la visita del Presidente Vo Van Thuong in Giappone, in un momento così cruciale, rivesterà un'importanza storica e diventerà uno dei momenti salienti di questo anno celebrativo.

Oltre a esaminare i progressi compiuti finora nelle relazioni tra Giappone e Vietnam, questa visita intende anche trasmettere il messaggio che la cooperazione tra i due Paesi non è solo una relazione bilaterale, ma sta diventando un rapporto che può contribuire congiuntamente alla pace e alla prosperità nella regione e nel mondo .

L'ambasciatore giapponese in Vietnam, Yamada Takio. (Foto: QT)

Sul piano economico, il Giappone auspica di sostenere le aziende giapponesi nel proseguire gli investimenti in Vietnam, in un contesto di crescita economica e trasformazioni delle catene di approvvigionamento del Paese. Vietnam e Giappone sono infatti due Paesi noti per la formazione di risorse umane altamente qualificate nel settore delle tecnologie dell'informazione.

Il Giappone intravede il potenziale per una partnership innovativa tra i due Paesi nell'ambito della trasformazione verde (GX) e della trasformazione digitale (DX). Inoltre, il Giappone auspica di dare impulso al ripristino dei finanziamenti per l'Aiuto Pubblico allo Sviluppo (APS), in particolare per quanto riguarda la cooperazione infrastrutturale.

Inoltre, sul piano politico, il Giappone afferma che il Vietnam è un partner importante per il raggiungimento dell'obiettivo di un "Indo-Pacifico libero e aperto".

Mentre la situazione in regioni come il Mar Cinese Meridionale si fa sempre più complessa, il Giappone intensificherà la cooperazione per mantenere e consolidare un ordine internazionale libero e aperto, basato sullo stato di diritto.

Per quanto riguarda gli scambi culturali e interpersonali, le attività e le visite tra i due Paesi a tutti i livelli sono in rapido aumento, comprese le visite dei capi di Stato. In Giappone vivono circa 500.000 vietnamiti. In futuro, promuoveremo ulteriormente gli scambi culturali, sportivi e turistici tra le giovani generazioni e tra le diverse località, ampliando al contempo la portata degli scambi culturali e interpersonali.

Con la fine del 2023 segnata da importanti eventi che commemorano i 50 anni di relazioni diplomatiche tra i due Paesi, l'Ambasciatore potrebbe condividere le sue impressioni sul percorso intrapreso nell'ultimo anno per "raccontare la storia del Giappone e del Vietnam"?

Gli eventi salienti delle celebrazioni per il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Giappone e Vietnam sono la visita in Vietnam del Principe ereditario Akishino e della Principessa Akishino a settembre e la visita in Giappone del Presidente Vo Van Thuong e di sua moglie.

Lo scorso anno si sono svolti numerosi eventi per commemorare il 50° anniversario, a testimonianza del momento di massimo splendore delle relazioni tra Giappone e Vietnam. Tra questi, festival giapponesi e vietnamiti tenutisi in molte province e città di Giappone e Vietnam; seminari in vari settori, come l'evento "Meet Japan", e conferenze economiche di alto livello co-organizzate da Giappone e Vietnam; e ricchi scambi culturali, come gli spettacoli di Kyogen e l'opera "La principessa Anio", che hanno evidenziato la lunga storia di legami tra i due Paesi.

"Spero che, quando le generazioni future ripenseranno al 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Giappone e Vietnam, apprezzeranno questo anniversario come un evento significativo che ha gettato le basi per un rapporto tra i due Paesi dal potenziale illimitato, destinato a svilupparsi ulteriormente, guardando al futuro e raggiungendo un livello globale come partner di pari livello."

Ho ripetuto più volte che le relazioni tra i nostri due Paesi si stanno intensificando e sviluppando rapidamente. Questo sviluppo non si limita al campo politico ed economico, ma si estende anche alla comprensione e all'empatia tra i popoli, frutto dei profondi legami storici e culturali che uniscono le due nazioni. Attraverso la serie di eventi commemorativi del 50° anniversario, spero che molte persone possano riscoprire e riconoscere esempi concreti di questa comprensione ed empatia tra Giappone e Vietnam.

Spero che, ripensando al 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Giappone e Vietnam, le generazioni future apprezzeranno questo anniversario come un evento significativo che ha gettato le basi per un rapporto tra i due Paesi dal potenziale illimitato, destinato a svilupparsi ulteriormente, guardando al futuro e raggiungendo un livello globale come partner di pari livello.

Quali sono le aspettative dell'Ambasciatore riguardo alla nuova "ondata di investimenti" dal Giappone al Vietnam nel prossimo futuro, dato che entrambi i Paesi stanno promuovendo politiche concrete per incentivare gli investimenti?

Attualmente, ritengo che le relazioni tra Giappone e Vietnam siano al loro apice storico. Dal punto di vista economico, il settore manifatturiero giapponese sta espandendo le proprie attività, in particolare in Vietnam, nel contesto della trasformazione globale delle catene di approvvigionamento. Anche il settore della vendita al dettaglio si sta concentrando sullo sfruttamento della domanda interna vietnamita, dato che la popolazione ha superato i 100 milioni di abitanti e la classe media è in crescita.

Nutro grandi aspettative sul fatto che gli investimenti e le attività commerciali delle aziende giapponesi, che stanno contribuendo in modo significativo allo sviluppo economico del Vietnam, diventeranno ancora più dinamici nel settore energetico e nelle industrie correlate.

Inoltre, il governo giapponese auspica di ripristinare i finanziamenti per l'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) e di sostenere lo sviluppo delle infrastrutture per contribuire a migliorare il contesto degli investimenti in Vietnam.

In futuro, il Giappone rafforzerà ulteriormente la cooperazione con il Vietnam sia nel settore pubblico che in quello privato, in ambiti quali la transizione verde (GX), l'innovazione, la trasformazione digitale (DX), l'industrializzazione, la modernizzazione e la formazione delle risorse umane.

Il forte sviluppo economico del Vietnam rappresenterà un vantaggio anche per il Giappone. Sebbene il Vietnam debba ancora affrontare alcune problematiche, il governo e il popolo giapponese continueranno a sostenere il suo sviluppo per i prossimi 50 anni, in quanto partner con una solida relazione.

Fonte: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-tham-nhat-ban-thong-diep-ve-moi-quan-he-dong-gop-cho-hoa-binh-va-thinh-vuong-251145.html