"Echi" alla pagoda di Sung Khanh

Situata lungo la Strada Statale 2, la Pagoda di Sung Khanh, nel villaggio di Lang Nung, comune di Vi Xuyen, rappresenta un luogo sacro che custodisce la memoria di questa regione di confine. Al suo interno si trovano due manufatti di eccezionale valore: una stele di pietra riconosciuta come Tesoro Nazionale e un'antica campana di bronzo che ha resistito per secoli, a testimonianza della coesione sociale, della continuità culturale, della fede buddista e del senso di sovranità di un periodo glorioso della storia nazionale.

L'antica campana di bronzo della pagoda di Sung Khanh fu fusa nel 1707.

Stele di pietra e campane di bronzo risuonano in tutta la terra.

Secondo le fonti storiche, la pagoda di Sung Khanh fu fondata nell'anno Binh Than 1356, durante l'era di Thieu Phong, sotto il regno di Tran Du Tong. La piccola pagoda sorge su un'alta collina, con il retro addossato alla montagna e la facciata rivolta verso il fiume Lo. Undici anni dopo, nel 1367, fu eretta all'interno della pagoda una stele monolitica di pietra blu, alta 90 cm, larga 47 cm e spessa 11 cm, posta sul dorso di una tartaruga. La stele reca incisi solenni caratteri cinesi, a riconoscimento dei meriti della famiglia Nguyen, mecenate della pagoda, e dei fedeli per averla fondata, donato il terreno e fornito il personale per il suo servizio.

La stele non è solo una testimonianza di conquiste, ma anche un prezioso documento originale per il confronto con testi della dinastia Tran. In particolare, è una delle pochissime stele del XIV secolo ancora esistenti nella regione montuosa settentrionale, e aiuta i ricercatori a studiare la toponomastica, la storia e i sistemi di scrittura, inclusa la prima scrittura Nôm. Secondo gli studiosi di cultura, la stele riflette la filosofia di vita degli antichi: rispetto per il buddismo, valorizzazione della virtù, rispetto dell'etichetta e soprattutto senso di comunità e preservazione dei confini nazionali. Inoltre, l'iscrizione sulla stele contribuisce a comprendere meglio il sistema amministrativo della dinastia Tran, riflettendo la presenza del governo centrale nella regione di confine.

Oltre 300 anni dopo, nel 1707, durante il regno di Re Le Du Tong, il tempio fu restaurato e rinnovato. Una campana di bronzo, alta 90 cm e con un diametro di 67 cm, fu fusa nel tempio. Il corpo della campana è inciso con immagini di draghi, fiori di loto, motivi a spirale e quattro figure a guardia dei quattro punti cardinali. L'iscrizione sulla campana recita: "Il mondo è in pace, la nazione è prospera... le persone provenienti da tutti e quattro gli angoli della terra vivono in armonia, virtuose e morali... Quando la campana viene percossa, il suo suono risonante echeggia, raggiungendo i nove spiriti celesti e le persone sulla terra; il mondo intero è in armonia spirituale e la sua fragranza si diffonde...". L'iscrizione riporta anche i nomi di coloro che contribuirono alla fusione della campana, dai funzionari di corte alle persone provenienti da ogni direzione, comprese le donne, a testimonianza di una società pacifica e prospera, ricca di fede, che valorizzava lo spirito comunitario e l'unità nella costruzione del tempio e nella preservazione della religione.

Avendo resistito a innumerevoli vicissitudini e sconvolgimenti nel corso della storia della nazione, la pagoda di Sung Khanh ha subito danni e distruzioni in diverse occasioni. Tuttavia, la stele di pietra e la campana di bronzo sono rimaste quasi intatte, fungendo da silenziose "testimoni" del tempo, a collegamento tra il passato e il presente.

La signora Nguyen Thi Danh, una buddista che vive ai piedi del tempio, ha affermato: "Costruire un tempio significa preservare la fede, fondere una campana significa risvegliare i cuori delle persone. In questa terra di confine, con Buddha, la gente non teme il nemico. Il suono della campana del tempio ogni mattina è un'eco della storia, la sincera preghiera per la pace della gente di questa regione di confine".

Grazie al suo eccezionale valore storico e culturale, la pagoda di Sung Khanh è stata riconosciuta monumento storico nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 1999. Nel 2013, la stele di pietra della pagoda di Sung Khanh è stata ufficialmente riconosciuta come tesoro nazionale.

Pagoda Sung Khanh, villaggio di Lang Nung, comune di Vi Xuyen.

Le destinazioni turistiche spirituali attraggono molti visitatori.

La presenza della pagoda di Sung Khanh è strettamente legata alla tradizionale festa di Long Tong (la festa della semina del riso) del popolo Tay nella comune di Vi Xuyen. Ogni anno, il quindicesimo giorno del primo mese lunare, la popolazione locale e i buddisti provenienti da ogni dove accorrono per partecipare alla festa. La cerimonia prevede offerte al Buddha e ringraziamenti alle divinità, preghiere per un clima favorevole, un raccolto abbondante e la prosperità del villaggio. La festa è animata da numerosi giochi popolari come il lancio della palla, la camminata sui trampoli, il tiro alla fune, la cattura di capre bendate, gare di cucina etnica e, soprattutto, una gara di semina del riso che si tiene proprio nella risaia di fronte alla pagoda.

Insieme al festival, la pagoda di Sung Khanh è diventata un'importante meta nell'itinerario del turismo spirituale della provincia. La signora Nguyen Thi Hang, una turista di Hanoi, ha affermato: "Questa piccola e tranquilla pagoda, immersa tra montagne e foreste, ricca di valore storico e culturale, mi ha regalato profonde esperienze sulla storia della nazione, oltre a momenti di serenità in mezzo al trambusto della vita moderna". La signora Hang non è la sola; molti gruppi di visitatori esprimono le proprie emozioni al loro arrivo alla pagoda. Con la sua atmosfera antica, la quiete della foresta e il suono risonante delle campane che riecheggia tra le montagne, Sung Khanh è un rifugio prezioso nel percorso di riscoperta delle proprie radici.

Negli ultimi anni, il settore turistico della provincia ha integrato attivamente i siti spirituali e storici in una catena di turismo esperienziale incentrato su cultura, patrimonio e identità. Molti tour esperienziali sono stati sviluppati nell'ottica di un turismo verde e sostenibile, legato alla cultura degli altipiani, con la pagoda di Sung Khanh come importante punto di interesse storico.

Nonostante l'inesorabile scorrere del tempo, la Pagoda di Sung Khanh rimane serena, testimonianza dei nostri antenati di una terra sacra profondamente legata alla sovranità e all'identità nazionale. E affinché questa eredità risuoni in lungo e in largo, la Pagoda di Sung Khanh necessita di continua attenzione, restauro, conservazione e sviluppo sostenibile, diventando una meta vibrante nel percorso di preservazione della memoria, di ravvivamento della cultura e di promozione del patriottismo nel punto più settentrionale del paese.

An Giang

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/tieng-vongo-chua-sung-khanh-bfd76ca/