Nel XVIII secolo, la scuola Phuc Giang nel villaggio di Truong Luu era un rinomato centro educativo e accademico del paese. La sua predecessora era la scuola di Truong Luu, fondata nel 1732 dallo studioso Nguyen Huy Oanh. Dopo la sua missione diplomatica nel 1766, egli tornò e ampliò la scuola, ribattezzandola scuola Phuc Giang.
Oltre a insegnare a leggere e scrivere, coltivare la moralità e formare talenti, questo luogo fungeva anche da biblioteca, conservando molti preziosi documenti della famiglia Nguyen Huy. In particolare, la scuola Phuc Giang operava secondo un modello raro e autosufficiente per l'epoca: dalla compilazione del curriculum e dall'incisione delle matrici in legno alla stampa e distribuzione dei libri. Sotto la guida di Thám hoa Nguyen Huy Oanh, un alto funzionario ed educatore esemplare, la scuola possedeva un tempo decine di migliaia di libri e formò oltre 30 dottori di ricerca e migliaia di studiosi di alto livello.
Nel corso del tempo e attraverso le vicissitudini della storia, la scuola Phuc Giang ha gradualmente perso il suo aspetto originario. Le vecchie strutture architettoniche non esistono più, lasciando solo poche tracce e ricordi custoditi all'interno della famiglia e della comunità.
Il professor Nguyen Huy Hoang, dottore e accademico, discendente della famiglia Nguyen Huy Truong Luu, ha affermato: "Le scuole private hanno svolto un ruolo cruciale nella storia dell'istruzione vietnamita, e la scuola Phuc Giang occupava una posizione davvero speciale. In primo luogo, questa scuola fu costruita e gestita per quasi un secolo da tre generazioni, un evento rarissimo nel sistema scolastico privato dell'epoca. In secondo luogo, mentre molte scuole si limitavano a insegnare nelle case dei precettori o venivano ingaggiate da famiglie, la scuola Phuc Giang fu costruita su una scala degna di una vera istituzione accademica, e in seguito fu persino onorata. In particolare, fu l'unica scuola in Vietnam a utilizzare la xilografia a scopo didattico, una pratica davvero rara, non diffusa ovunque, a dimostrazione del suo prestigio."
Durante il nostro viaggio alla riscoperta delle tracce storiche, abbiamo avuto l'opportunità di incontrare il signor Nguyen Huy Tinh, discendente di sedicesima generazione della famiglia Nguyen Huy. All'età di 91 anni, è considerato una "testimonianza storica vivente", che conserva la memoria delle dimensioni e degli spazi della scuola Phuc Giang.
Il signor Tinh ha affermato: "Ricordo distintamente di aver studiato una volta alla biblioteca di Phuc Giang. Era sempre animata dai suoni della lettura e dalle discussioni letterarie di studenti provenienti da ogni dove che venivano a studiare lì. Lo spazio era al tempo stesso solenne e intimo, un ambiente accademico unico in cui coesistevano apprendimento, insegnamento e stampa di libri."
Secondo le fonti storiche, la scuola di Phuc Giang si estendeva su una superficie di quasi 3.000 metri quadrati, con una larghezza di circa 40 metri e una lunghezza di circa 70 metri. Di fronte si trovava il pozzo del tempio, sorretto da due pilastri, mentre il retro e i lati erano circondati da alberi rigogliosi. All'interno del complesso sorgevano tre edifici principali: la sala superiore, quella centrale e quella inferiore. Ai lati si trovavano le ali, una a sinistra e una a destra, ciascuna con cinque campate.
L'ala sinistra ospitava le matrici in legno, i libri e il materiale didattico; mentre l'ala destra offriva agli studenti uno spazio per scrivere saggi, ascoltare lezioni, discutere e analizzare opere letterarie. L'ampio cortile tra le due file di edifici era un tempo il luogo dedicato alle attività comuni degli studenti. Col tempo, la traccia fisica più evidente della scuola Phuc Giang è oggi il pozzo del tempio, situato di fronte al vecchio complesso scolastico. L'acqua del pozzo riflette ancora il trascorrere del tempo, evocando ricordi di un'epoca in cui migliaia di studenti provenienti da diverse regioni venivano qui a studiare.
Molti preziosi manufatti sono ancora conservati, come le matrici in legno della scuola di Phuc Giang, il sistema di documenti Han Nom, la portantina che trasportava i laureati con dottorato, la pedana didattica e il sigillo di Nguyen Huy Quynh. Tra questi, la serie di matrici in legno della scuola di Phuc Giang è considerata un manufatto relativamente intatto. Le 383 matrici, incise a rovescio con caratteri cinesi, non solo riflettono le antiche tecniche di stampa, ma dimostrano anche la filosofia educativa dei nostri antenati, che poneva l'accento sull'apprendimento pratico. Secondo i documenti pubblicati, si tratta anche dell'unica collezione di antiche matrici in legno sull'istruzione compilata e prodotta da un'unica famiglia in Vietnam.
Grazie alla sua eccellente reputazione in termini di corpo docente, programma di studi e ambiente di apprendimento ben strutturato, la scuola Phuc Giang era un tempo una delle scuole private più prestigiose del Vietnam. Ogni anno, attirava centinaia di studenti da Nghe An , Thanh Hoa e da molte province settentrionali.
Nella storia dell'istruzione vietnamita, pochissimi istituti sono riusciti contemporaneamente a formare individui di talento, condurre ricerche, compilare e stampare libri come la scuola Phuc Giang. Questo le conferì uno status speciale nel XVIII secolo e contribuì alla rinomata tradizione di studio nella regione di Truong Luu. A causa delle vicissitudini storiche, la scuola Phuc Giang cadde gradualmente in rovina, suscitando grande preoccupazione tra il governo locale, la famiglia Nguyen Huy e coloro che si dedicano alla preservazione del patrimonio culturale nazionale.
Il professor Nguyen Huy My, Dottore in Scienze e Accademico, ha dichiarato: "Il restauro degli spazi della scuola Phuc Giang mira a onorare il patrimonio e i valori educativi. I nostri discendenti desiderano restaurarlo per garantire la continuità della tradizione culturale dei Truong Luu."
La scuola Phuc Giang non è solo l'orgoglio della famiglia Nguyen Huy, ma anche un prezioso patrimonio culturale ed educativo della nazione. Seguendo le direttive della provincia di Ha Tinh, il restauro degli spazi della scuola Phuc Giang è considerato necessario non solo per preservare le tracce di un'istituzione educativa di fama storica, ma anche per ricreare un centro culturale che un tempo rese rinomata la regione di Truong Luu. In questo modo, si contribuirà a formare in futuro una destinazione culturale, intellettuale e turistica distintiva ad Ha Tinh.
Questo contenuto è stato concretizzato nei piani e progetti di sviluppo culturale della provincia di Ha Tinh fino al 2030, con una visione al 2045, in cui il sito patrimonio del villaggio di Truong Luu è identificato come uno dei progetti di punta per lo sviluppo del settore culturale. Tale contenuto è stato inoltre discusso in seminari scientifici con la partecipazione di numerosi scienziati ed esperti culturali, al fine di raccogliere ulteriori argomentazioni scientifiche e fornire un orientamento efficace per la conservazione e la promozione del patrimonio culturale in futuro. Questo rappresenta anche il nobile valore umanistico che l'UNESCO persegue da sempre nella salvaguardia dell'identità culturale dei gruppi etnici.
Sebbene non esista più, la scuola Phuc Giang non è mai veramente scomparsa; continua a vivere nella memoria, nei manufatti conservati e nello spirito di studio degli abitanti di Truong Luu. Riscoprire il passato e restaurare gli spazi della scuola Phuc Giang non è solo un percorso per preservare un prezioso patrimonio culturale ed educativo, ma anche un modo per custodire il passato e tramandare i buoni valori che i nostri antenati hanno coltivato alle generazioni future.
Il restauro della scuola di Phuc Giang riveste un'importanza fondamentale per l'impegno del Vietnam nei confronti dell'UNESCO nella tutela del patrimonio culturale e per la Legge del 2024 sul patrimonio culturale. Il restauro della scuola di Phuc Giang valorizza il patrimonio di stampe su legno di Truong Luu. Dal punto di vista dell'ente statale preposto alla gestione del sito, auspico inoltre che questo restauro sia in armonia con il paesaggio culturale del villaggio di Truong Luu e con l'obiettivo dell'UNESCO di preservare il patrimonio originale, trasformandolo in storie che possano essere trasmesse e diffuse in tutta la società.
Dott.ssa Pham Thi Khanh Ngan - Capo dell'Ufficio del Dipartimento del Patrimonio Culturale - Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo
Fonte: https://baohatinh.vn/tim-lai-dau-xua-truong-hoc-phuc-giang-post310201.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie iniziano la loro visita ufficiale in Thailandia.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881249412_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-10-51.png)
Commento (0)