Celebrazione dei valori del patrimonio culturale della festa del tempio di Ba Trieu.

Việt Nam•16/03/2024

Visitando il sito storico nazionale del Tempio di Ba Trieu, nella comune di Trieu Loc (distretto di Hau Loc), durante la primavera, i turisti potranno percepire un'atmosfera sacra mentre la folla si raduna per offrire incenso, ammirare il paesaggio ed esprimere la propria venerazione per l'eroina nazionale Trieu Thi Trinh (Ba Trieu), che respinse con successo l'esercito invasore dei Wu orientali (Cina) a metà del III secolo.

Celebrazione dei valori del patrimonio culturale della festa del tempio di Ba Trieu. La processione della portantina durante la festa del tempio di Ba Trieu. Foto: Materiale d'archivio.

Secondo le fonti storiche, nel 248, Trieu Thi Trinh (nota anche come Lady Trieu), insieme al fratello Trieu Quoc Dat, un potente magistrato distrettuale, radunò dei patrioti e scelse il monte Nua come base per praticare le arti marziali e dare inizio a una rivolta per scacciare l'esercito invasore dei Wu orientali. La ribellione di Lady Trieu fallì e la generale si suicidò sul monte Tung (l'attuale comune di Trieu Loc, distretto di Hau Loc) il 22 febbraio 248. Sebbene la ribellione contro l'esercito invasore dei Wu orientali sia fallita, ha rappresentato una pietra miliare nella storia, dimostrando lo spirito indomabile della nostra nazione nel resistere agli invasori stranieri. È un simbolo splendente di patriottismo, volontà incrollabile e coraggio indomabile, con l'immortale detto: "Voglio cavalcare il vento impetuoso, calpestare le onde furiose, uccidere le balene nel Mar Cinese Meridionale, scacciare gli invasori Wu, riconquistare la terra e spezzare il giogo della schiavitù, piuttosto che inchinarmi e diventare la concubina di qualcuno", una storia tramandata di generazione in generazione.

Per commemorare il contributo di Lady Trieu, gli abitanti della comune di Trieu Loc costruirono un tempio e un mausoleo in suo onore sulla cima del monte Tung, un tempio dedicato a Lady Trieu sul monte Gai e una grande casa comune nel centro del villaggio di Phu Dien. Durante le dinastie Ly, Tran, Le e Nguyen, templi e santuari furono restaurati, furono emanati decreti reali e furono istituiti rituali con cerimonie nazionali. Ogni anno, nell'anniversario della morte di Lady Trieu (il 22 febbraio del calendario lunare), gli abitanti della regione e i turisti si recano al Tempio di Lady Trieu e ad altri siti storici per offrire incenso, e organizzano numerose cerimonie e attività culturali e sportive, come la processione della portantina di Lady Trieu e la recitazione del discorso cerimoniale nel tempio. Tra queste, la processione della portantina (nota anche come "processione degli spiriti") è il rituale più unico, importante e sacro, che attrae un gran numero di residenti e turisti. Ciò che rende la processione della portantina particolarmente unica è il fenomeno della "portantina volante". Con una storia che si estende per oltre 17 secoli, la festa del tempio di Ba Trieu è una delle feste più antiche, diffuse e preziose della provincia di Thanh Hoa. Nel 2014, il sito storico e architettonico di Ba Trieu è stato riconosciuto come Monumento Nazionale Speciale.

Nel 2023, in occasione del 1775° anniversario della morte dell'eroina nazionale Trieu Thi Trinh, il sito archeologico del Tempio di Trieu Thi Trinh nella provincia di Thanh Hoa ha avuto l'onore di ricevere il titolo di Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale - Festival del Tempio di Trieu Thi Trinh. Questo evento importante esprime la profonda gratitudine e l'orgoglio delle generazioni odierne verso i loro antenati, che hanno dato un grande contributo alla lotta contro gli invasori stranieri, alla costruzione e alla difesa della patria; e al tempo stesso, promuove e valorizza il patrimonio culturale della provincia di Thanh Hoa presso amici in patria e all'estero.

Celebrazione dei valori del patrimonio culturale della festa del tempio di Ba Trieu. Riti e cerimonie durante la festa del Tempio di Ba Trieu. Foto: materiale d'archivio.

Secondo i rappresentanti del Consiglio di amministrazione del sito archeologico di Ba Trieu (Centro Thanh Hoa per la ricerca storica e la conservazione del patrimonio culturale), il Centro ha organizzato numerose attività per promuovere e valorizzare l'attrattiva del sito, attirando un numero crescente di turisti che lo visitano e offrono incenso. Il Centro ha coordinato l'organizzazione di una conferenza per raccogliere feedback, valutare e perfezionare il testo esplicativo di un tour che collega il Tempio di Ba Trieu con i siti archeologici vicini e provinciali; ha fornito corsi di formazione e aggiornamento per le guide turistiche del Tempio di Ba Trieu (Hau Loc); ha avviato corsi di formazione per le guide turistiche del sito archeologico di Ba Trieu; ha rafforzato l'applicazione delle tecnologie informatiche nelle attività di promozione turistica, potenziando la promozione del sito archeologico di Ba Trieu; e ha sviluppato un'applicazione esplicativa automatizzata in vietnamita e inglese, accessibile tramite dispositivi mobili, in tutte le destinazioni turistiche. Dall'inizio dell'anno fino alla fine di febbraio 2024, si prevede che il sito storico accoglierà oltre 15.000 visitatori per le visite e l'offerta di incenso. Attualmente, l'unità sta collaborando attivamente con le autorità locali per preparare il Festival del Tempio di Ba Trieu del 2024.

Il 27 febbraio, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia ha pubblicato il piano per l'organizzazione del Festival del Tempio di Ba Trieu del 2024, in commemorazione del 1776° anniversario della morte dell'eroina nazionale Trieu Thi Trinh (22 febbraio 248 - 22 febbraio 2024). Il festival, organizzato a livello provinciale, si svolgerà dal 30 marzo al 1° aprile 2024 (corrispondenti al 21-23 del secondo mese lunare) presso il Monumento Storico e Architettonico Nazionale del Tempio di Ba Trieu (villaggio di Phu Dien, comune di Trieu Loc, distretto di Hau Loc). La cerimonia di apertura si terrà il 31 marzo (corrispondente al 22 del secondo mese lunare).

Per garantire il successo del festival, il Dipartimento provinciale della Cultura, dello Sport e del Turismo, in coordinamento con i dipartimenti e le amministrazioni locali competenti, ha svolto attivamente i lavori preparatori. Il Teatro delle Arti Tradizionali, in collaborazione con il Centro provinciale per la ricerca storica e la conservazione del patrimonio culturale, ha elaborato il copione, organizzato la messa in scena, le prove e preparato meticolosamente tutte le condizioni necessarie per garantire la buona riuscita del programma artistico. Il Comitato Popolare del Distretto di Hau Loc ha incaricato la Polizia distrettuale di elaborare un piano per il dispiegamento delle forze di sicurezza al fine di garantire l'ordine pubblico, la tutela del patrimonio culturale e la sicurezza stradale durante i giorni del festival. Ha inoltre incaricato il Dipartimento distrettuale della Cultura e dell'Informazione e il Centro distrettuale per la Cultura, l'Informazione, lo Sport e il Turismo di organizzare la propaganda e la promozione visiva, progettare cartelloni pubblicitari e affiggere striscioni, bandiere e vessilli per pubblicizzare il Festival del Tempio di Ba Trieu. Sono stati inoltre organizzati giochi e spettacoli folcloristici tipici del distretto di Hau Loc, in particolare della comune di Trieu Loc. Ordinare alla Polizia del Comune di Trieu Loc di coordinarsi con il Centro di Ricerca Storica e Tutela del Patrimonio Culturale per controllare e vietare rigorosamente l'organizzazione di servizi di vendita nell'area del Mausoleo della Madonna di Trieu, al di fuori del cancello del sito archeologico del Tempio della Madonna di Trieu (ad eccezione dell'area pianificata e autorizzata e all'interno dell'area del sito archeologico del Tempio della Madonna di Trieu); elaborare un piano per garantire la sicurezza stradale, la sicurezza e l'ordine pubblico durante il festival e nelle zone residenziali...

Ngoc Huan

Fonte