Sei blu come il cielo estivo.
ancora tra il frinire delle cicale.
O, in altre parole, mi sta dicendo di essere libero quanto voglio.
in questo momento
La donna si trasformò improvvisamente in una bambina.
freneticamente e innocentemente sull'erba verde
L'erba trattiene per me le gocce di pioggia di ieri.
scintillante e lucente
Le tracce lasciate dai bufali sono ancora visibili sulla strada.
Nel pomeriggio, il vento porta con sé l'eco del suono della campana di legno.
Le voci dei loro pastori erano basse e distanti.
Tieni quegli occhi lucidi, come se mi avessi appena visto.
e un abbraccio morbido e fresco
come l'ombra della foresta
Perso nei miei pensieri tra i raggi del sole, perso nei sogni.
Le donne si incamminarono verso la foresta come se fossero dirette verso un amante.
Perché sei qui in piedi?
Oh, l'erba è così verde, così verde, così infinitamente verde!
Lei si precipitò verso di lui, circondandolo con i suoi passi leggeri.
tanto tempo fa
Solleva il viso per lasciare che il sole lo accarezzi.
Ascolta il profumo dell'erba che si diffonde in lungo e in largo.
Oh foresta, resta in pace nel mio amore.
come il canto del pastore di ieri pomeriggio
come una libellula in una giornata di sole oggi
come il cielo estivo
e come i passi lenti di un bufalo.
Un pomeriggio dopo la pioggia...
ancora tra il frinire delle cicale.
O, in altre parole, mi sta dicendo di essere libero quanto voglio.
in questo momento
La donna si trasformò improvvisamente in una bambina.
freneticamente e innocentemente sull'erba verde
L'erba trattiene per me le gocce di pioggia di ieri.
scintillante e lucente
Le tracce lasciate dai bufali sono ancora visibili sulla strada.
Nel pomeriggio, il vento porta con sé l'eco del suono della campana di legno.
Le voci dei loro pastori erano basse e distanti.
Tieni quegli occhi lucidi, come se mi avessi appena visto.
e un abbraccio morbido e fresco
come l'ombra della foresta
Perso nei miei pensieri tra i raggi del sole, perso nei sogni.
Le donne si incamminarono verso la foresta come se fossero dirette verso un amante.
Perché sei qui in piedi?
Oh, l'erba è così verde, così verde, così infinitamente verde!
Lei si precipitò verso di lui, circondandolo con i suoi passi leggeri.
tanto tempo fa
Solleva il viso per lasciare che il sole lo accarezzi.
Ascolta il profumo dell'erba che si diffonde in lungo e in largo.
Oh foresta, resta in pace nel mio amore.
come il canto del pastore di ieri pomeriggio
come una libellula in una giornata di sole oggi
come il cielo estivo
e come i passi lenti di un bufalo.
Un pomeriggio dopo la pioggia...
Fonte: https://thanhnien.vn/tren-co-xanh-tho-cua-pham-thi-ngoc-lien-1851019934.htm
