Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Restauro del Museo Cham nel 1972

Il Museo delle sculture Cham di Da Nang (precedentemente noto come Museo dell'antichità Cham) è un gioiello dell'architettura e della cultura vietnamita. Tuttavia, storicamente, è stato al centro di dibattiti riguardanti la sua gestione amministrativa.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng21/06/2026

anh-chung-cho-ho-so-bao-tang-cham-3read-only-1569552315734652337300.webp
Il Museo Cham al momento della sua apertura al pubblico nel 1919. Foto: Materiale d'archivio.

L'evento del 1972, durante il quale si discusse del progetto di restauro del Museo Cham, è un esempio di conservazione del patrimonio dopo le calamità naturali verificatesi prima del 1975.

Quando i disastri naturali devastano il patrimonio

Alla fine del 1971, il Vietnam centrale fu colpito dagli effetti devastanti del tifone Hester (22-24 ottobre 1971). Il Museo Cham, un antico sito architettonico che custodisce inestimabili tesori della cultura Champa, subì gravi danni. Già nel 1970, le tempeste avevano causato un deterioramento del sito, ma all'epoca, a causa della mancanza di risorse e fondi, le riparazioni erano state solo temporanee.

La devastazione causata dal tifone Hester ha ridotto il Museo Cham in condizioni critiche, con recinzioni fatiscenti, filo spinato aggrovigliato e molti preziosi manufatti sparsi all'aperto. In quel momento, si è manifestato un forte spirito di solidarietà per la tutela del patrimonio culturale. Due fonti principali di finanziamento sono state mobilitate per salvare il Museo Cham: la 311 Lions International Association in Vietnam ha donato 4.000.000 VND; e l'Unione degli Studenti di Saigon ha donato 2.500.000 VND, grazie anche ai contributi di studenti che studiano in Australia e Nuova Zelanda e di studenti delle scuole superiori locali.

La somma di 6.500.000 dong fu quindi consegnata al Comune di Da Nang per effettuare i lavori di restauro, con l'intervento e l'accordo del Dott. Phan Quang Dan, Segretario di Stato responsabile per gli aiuti alle inondazioni (un'agenzia di livello ministeriale dipendente dall'Ufficio del Primo Ministro della Repubblica del Vietnam). Egli non solo mobilitò i fondi, ma chiese anche al Comune di Da Nang di istituire immediatamente un "Comitato per il restauro e l'ampliamento del Museo Cham". Tuttavia, proprio questo entusiasmo diede inizio a un conflitto amministrativo tra il governo locale e l'agenzia centrale specializzata.

Potrebbe interessarti
Il suono che preserva l'anima della nazione.
Il suono che preserva l'anima della nazione.Con le minoranze etniche che costituiscono il 73,5% della sua popolazione, Tuyen Quang possiede un ricco patrimonio culturale tramandato di generazione in generazione. All'interno di questa ricca tradizione, gli strumenti musicali tradizionali fungono da "museo della memoria", incarnando l'identità culturale e lo spirito nazionale. Essi agiscono come un filo invisibile che collega il passato al presente, permettendo a questo patrimonio di prosperare nel mondo contemporaneo.
Marocco vs Haiti in diretta: la partita è in corso.
Marocco vs Haiti in diretta: la partita è in corso.Il Marocco gode di un enorme vantaggio psicologico grazie alla sua imbattibilità ai Mondiali del 2026, in netto contrasto con la situazione disastrosa di Haiti dopo due sconfitte consecutive.
Il Nothing Phone (4b) rivela le specifiche: chip Snapdragon 6 Gen 4 e prezzo accessibile.
Il Nothing Phone (4b) rivela le specifiche: chip Snapdragon 6 Gen 4 e prezzo accessibile.Il Nothing Phone (4b) è appena apparso su Geekbench, rivelando una configurazione che utilizza un chip Snapdragon 6 Gen 4 e un prezzo previsto significativamente inferiore rispetto alla versione Phone (4a).

Governo locale o centrale?

Il 17 marzo 1972, l'Ufficio del Segretario di Stato per la Cultura (guidato dal signor Mai Tho Truyen) inviò una comunicazione urgente al Comune di Da Nang, chiedendo l'immediata cessazione dei lavori di restauro e il mantenimento del budget esistente. Il signor Mai Tho Truyen affermò che, secondo la legge nazionale, il Museo Cham era un sito di interesse culturale nazionale. Pertanto, l'Istituto di Archeologia era l'unico ente specializzato responsabile della sua manutenzione e del suo restauro. L'Ufficio del Segretario di Stato per la Cultura sostenne che il trasferimento diretto di fondi da associazioni private al Comune era stato un "errore", poiché tali associazioni non erano a conoscenza delle responsabilità assegnate dal governo .

In una lettera al Primo Ministro datata 24 aprile 1972, il signor Mai Tho Truyen sostenne che al Comune di Da Nang mancava uno spirito costruttivo. Paragonò questa situazione a quella di Hue , dove anche il governo locale aveva tentato di gestire autonomamente i fondi per il restauro del centro storico dell'antica capitale. Chiaramente, non si trattava di un conflitto locale, bensì di un problema sistemico nella gestione dei beni storici sotto il governo del Vietnam del Sud di allora.

Tuttavia, da parte del Comune di Da Nang, il Colonnello Nguyen Ngoc Khoi, Sindaco di Da Nang, ha espresso sorpresa e indignazione, dichiarando: "Per lungo tempo, l'Istituto di Archeologia ha trascurato la cura del Museo di Arte Antica di Da Nang... Se il mio Comune e l'Istituto di Archeologia non se ne fossero occupati, ora quella struttura sarebbe in rovina". Il Sindaco di Da Nang ha sostenuto di aver agito su istruzioni del Segretario di Stato per gli Affari delle Alluvioni e delle Tempeste e con il consenso del Ministro dell'Istruzione e del Tenente Generale Comandante della Regione Militare I.

Condividere la visione di un sito storico speciale.

Vi fu una disputa sulla giurisdizione amministrativa, ma entrambe le parti concordarono sull'obiettivo di salvare il Museo Cham. Il piano del Comitato per il Restauro di Da Nang dell'epoca era molto ambizioso: creare un progetto di restauro completo e ampliare lo spazio espositivo; stanziare fino a 100 milioni di VND per trasformare il Museo Cham in una "degna attrazione turistica". L'aspetto estetico doveva essere migliorato rimuovendo il filo spinato e sostituendolo con una rete metallica per preservarne la bellezza.

Infine, l'Ufficio del Segretario di Stato per la Cultura ha incaricato l'Istituto di Archeologia di procedere ufficialmente con il piano di restauro utilizzando i 6,5 milioni di dong recuperati dal Municipio di Da Nang.

Potrebbe interessarti
Scozia-Brasile in diretta: al termine del primo tempo, il Brasile conduce per 2-0.
Scozia-Brasile in diretta: al termine del primo tempo, il Brasile conduce per 2-0.Il Brasile si presentava alla sfida dei Mondiali contro la Scozia forte di una serie di risultati positivi, mentre la squadra europea cercava stabilità dopo le prestazioni altalenanti ottenute nelle partite precedenti.
Mondiali 2026: perché il gol di Vinicius Junior contro la Scozia è stato annullato dal VAR?
Mondiali 2026: perché il gol di Vinicius Junior contro la Scozia è stato annullato dal VAR?Vinicius Junior si è visto annullare un gol dal VAR al 22° minuto per un fallo su Jack Hendry, una decisione controversa ma che riflette la severità dei Mondiali del 2026.
Avanti tutta con la trasformazione digitale.
Avanti tutta con la trasformazione digitale.La storia della trasformazione digitale è stata abilmente e vividamente raccontata dai partecipanti al concorso "Excellent Presenter and Communicator Competition 2026" a Da Nang, attraverso ogni presentazione, contribuendo a diffondere lo spirito della trasformazione digitale nella comunità.

Il dibattito tra il signor Mai Tho Truyen (in rappresentanza dei principi e delle competenze legali) e il dottor Phan Quang Dan e le autorità di Da Nang (in rappresentanza del dinamismo e degli interventi di emergenza) è una testimonianza storica delle difficoltà e della mancanza di coordinamento nella gestione del patrimonio culturale all'epoca. Dimostra che la conservazione di un museo richiede un processo professionale e una perfetta coordinazione tra i diversi livelli di governo.

Oggi, quando ammiriamo i capolavori Cham al Museo Cham, apprezziamo ancora di più gli sforzi – sebbene a volte irti di difficoltà – dei nostri predecessori nel preservare il patrimonio culturale del Vietnam.

Fonte: https://baodanang.vn/trung-tu-co-vien-cham-nam-1972-3341207.html

Tendenze per categoria

Più letti

Google Trends

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Imitare

Imitare

Il bambino sta imparando il calcolo mentale.

Il bambino sta imparando il calcolo mentale.

Guerriero della Stella Dorata

Guerriero della Stella Dorata