Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il restauro delle torri Cham di My Son contribuisce ad ampliare lo spazio turistico del sito storico.

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam02/01/2025


Dopo sei anni di attuazione, il progetto di conservazione e restauro dei tre gruppi di torri A, H e K a My Son (Duy Xuyen) si è concluso, aprendo nuove opportunità per la rinascita delle strutture architettoniche presenti nella zona.

La Torre A ha vissuto una rinascita spettacolare. Foto: V.L.

La Torre A ha vissuto una rinascita spettacolare. Foto: VL

Nuovo look

Avviato nel 2017, il progetto di conservazione del complesso templare di My Son, finanziato dal governo indiano, ha ottenuto numerosi risultati positivi. Nei gruppi di torri K e H, gli scavi hanno portato alla luce numerosi manufatti e strutture sotterranee, come statue di leoni in pietra, decorazioni angolari e pinnacoli in pietra e terracotta. Alcuni di questi reperti sono stati esposti in loco per i visitatori.

A seguito degli scavi, dal 2017 al 2019, esperti dell'Archaeological Survey of India (ASI), in collaborazione con personale tecnico vietnamita e il My Son Cultural Heritage Management Board, hanno effettuato il restauro e il consolidamento di diverse strutture architettoniche nelle aree H e K, come muri, corpi e basamenti delle torri e scalinate; hanno ripulito il sistema di drenaggio, trattato le fondamenta e posato piastrelle all'interno dell'intera area scavata.

La base dell'altare della torre A1 è stata sistemata e stabilizzata. Foto: V.L.

La base dell'altare della torre A1 è stata sistemata e stabilizzata. Foto: VL

Nello specifico, presso la Torre A, dal 2020 gli esperti si sono concentrati sul consolidamento e sul restauro delle componenti principali della struttura, ricostruendo con successo il telaio della porta occidentale e i due pilastri della porta orientale della Torre A1, formando la scalinata d'ingresso principale al santuario A1; riposizionando una parte del falso pilastro nell'angolo nord-ovest e, soprattutto, riorganizzando l'altare A1 come base per la preparazione di un dossier scientifico volto a proporne il riconoscimento come tesoro nazionale.

Durante l'intero processo di restauro, il metodo principale impiegato è stato quello di consolidare e preservare in modo solido gli elementi originali, garantendo l'autenticità del monumento. Per quasi tutta la durata del restauro, la malta utilizzata negli strati superficiali era composta principalmente da olio di resina e polvere di mattone, e i materiali impiegati erano una combinazione di mattoni antichi e nuovi, adattati a ciascuna specifica ubicazione.

Il signor Phan Ho, direttore del Consiglio per la gestione del patrimonio culturale di My Son, ha riconosciuto che, dopo sei anni di attuazione (2017-2022), il progetto di conservazione e restauro del sito Patrimonio Culturale Mondiale di My Son ha sostanzialmente completato i suoi contenuti principali, garantendo i principi di tutela dei monumenti, ed è stato ben valutato dal Dipartimento del Patrimonio Culturale (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo) e dagli esperti del Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale.

"Il completamento dei lavori di restauro e ristrutturazione dei tre complessi di torri A, H e K non solo risolve i danni e il deterioramento dei reperti, ma contribuisce anche a ripristinare e perfezionare lo spazio architettonico del complesso templare di My Son, ampliando così le opportunità turistiche offerte dal sito storico", ha affermato il signor Ho.

Rafforzare la solidarietà

È evidente che la scelta di preservare i gruppi di torri A, H e K dimostra la preoccupazione di tutte le parti coinvolte nel restauro delle vestigia Cham di My Son, poiché questi complessi architettonici erano stati gravemente danneggiati dal tempo e dalla guerra. Il progetto è stato realizzato con cautela da esperti, procedendo dal semplice al complesso, utilizzando metodi di restauro che aderiscono ai principi archeologici, dando priorità alla conservazione degli elementi originali, concentrandosi principalmente sul riposizionamento, il rinforzo e il consolidamento. Anche le nuove costruzioni a protezione delle strutture originali sono state limitate e completate solo parzialmente, creando una distinzione tra le strutture antiche e quelle nuove.

Veduta panoramica del gruppo di torri A a My Son. Foto: V.L.

Vista panoramica del gruppo di torri A a My Son. Foto: VL

Nel corso della recente cerimonia di chiusura e consegna del progetto di conservazione e restauro dei gruppi di torri A, H e K del complesso templare di My Son, il signor Subhash Prasad Gupta, vice ambasciatore dell'India in Vietnam, ha riconosciuto che il successo del progetto non solo ha contribuito alla rinascita delle opere architettoniche di Champa, ma ha anche contribuito a rafforzare e consolidare ulteriormente la solidarietà tra le due nazioni.

“Il rapporto tra India e Vietnam risale a oltre 2.000 anni fa, ed è basato su somiglianze nelle tradizioni, nella cultura della coltivazione del riso, nel culto degli antenati, nonché nelle prospettive estetiche e nelle visioni del mondo… Questi sono pilastri importanti per la relazione tra i nostri paesi.”

"In particolare, il sistema di strutture templari sparse nel Vietnam centrale racconta una storia e fornisce una vivida testimonianza del legame spirituale tra le due nazioni, e il complesso templare di My Son rappresenta al meglio il legame culturale e di civiltà tra Vietnam e India nel corso della storia", ha affermato Subhash Prasad Gupta.

Il governo indiano ha promesso un sostegno continuo alla provincia di Quang Nam per il restauro del gruppo di torri F e del monastero buddista di Dong Duong. Foto: V.L.

Il governo indiano ha promesso un sostegno continuo alla provincia di Quang Nam per il restauro del gruppo di torri F e del monastero buddista di Dong Duong (distretto di Thang Binh). Foto: VL

Allo stesso tempo, è stato ribadito che il Vietnam rappresenta un pilastro fondamentale della politica estera indiana "Look East" e che, a partire dal 2016, i due Paesi hanno elevato le proprie relazioni diplomatiche a un partenariato strategico globale. Questo costituisce la base per la collaborazione tra i due Paesi in molteplici ambiti, e il progetto di conservazione e restauro del complesso templare di My Son simboleggia l'impegno congiunto dei due governi per la tutela del sito. Tuttavia, questo è solo l'inizio; in futuro, l'India continuerà a impegnarsi nella conservazione, nel restauro e nella tutela del complesso templare di F e del monastero buddista di Dong Duong (comune di Binh Dinh Bac, distretto di Thang Binh).

Secondo Tran Van Tan, vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Quang Nam, il più grande successo nel processo di conservazione dei complessi di torri non è solo la rinascita di My Son, che attrae un gran numero di visitatori, ma anche una potente testimonianza dell'eccellente tradizione di cooperazione tra Vietnam e India. In particolare, l'impegno a sostenere il restauro del complesso di torri F e del monastero buddista di Dong Duong infonde grande speranza nel processo di conservazione delle opere architettoniche Cham a Quang Nam, contribuendo a preservare e promuovere efficacemente i valori unici dell'arte e della cultura Cham, nonché le opere architettoniche Champa a fini turistici. Fonte: https://baoquangnam.vn/trung-tu-thap-cham-my-son-gop-phan-mo-rong-khong-gian-du-lich-cho-di-san-3026789.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
produttore di stampi

produttore di stampi

Colori primaverili della regione di confine

Colori primaverili della regione di confine

sorpassare

sorpassare