Il Comitato popolare a livello comunale riceve i certificati di proprietà terriera in bianco da distribuire alla popolazione.

Il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di Ho Chi Minh City ha recentemente inviato un documento ai Comitati Popolari di quartieri, comuni e zone speciali di Ho Chi Minh City riguardante il rilascio di certificati di diritto d'uso del suolo in bianco e certificati di proprietà dei beni annessi al terreno (libretto rosa).

Persone si recano nel quartiere di Go Vap, a Ho Chi Minh City, per sbrigare pratiche amministrative relative ai terreni. Foto: THANH HIEN

Secondo quanto comunicato dal Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente, a partire dal 1° luglio, l'Ufficio del Catasto cittadino (dipendente dal Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di Ho Chi Minh City) ha iniziato a rilasciare certificati di proprietà fondiaria in bianco, fornendo indicazioni sulla gestione e gli indirizzi per il ritiro di tali certificati, ai quartieri, ai comuni e alle zone speciali di Ho Chi Minh City.

Ad oggi, la maggior parte dei quartieri, comuni e zone speciali ha ricevuto e sta gestendo i moduli per il certificato di proprietà fondiaria in conformità con le normative. Per ridurre al minimo i tempi di spostamento per quartieri, comuni e zone speciali per il ritiro dei moduli, il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha disposto che i 102 quartieri e comuni dell'ex città di Ho Chi Minh debbano ritirare i moduli per il certificato di proprietà fondiaria presso l'indirizzo 12 Phan Dang Luu Street, Gia Dinh Ward, Ho Chi Minh City.

Per i 36 distretti e comuni precedentemente appartenenti alla provincia di Binh Duong, i moduli possono essere ritirati all'indirizzo: n. 321 di via Phu Loi, distretto di Phu Loi, Ho Chi Minh City.

Per i 30 distretti e comuni della Zona Speciale di Con Dao, precedentemente parte della provincia di Ba Ria-Vung Tau, i moduli possono essere recapitati all'indirizzo: n. 1939, Strada Statale 55, Comune di Long Dien, Ho Chi Minh City.

Thanh Hien

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ubnd-cap-xa-nhan-phoi-so-hong-de-cap-cho-nguoi-dan-post804749.html