Non dare la colpa alla tromba di ottone: un'incantevole raccolta di poesie dedicate ai bambini.

Dal titolo "Non date la colpa alla tromba di ottone", è facile intuire che si tratta di un'opera per bambini. La raccolta di poesie è stata pubblicata dalla casa editrice dell'Associazione degli scrittori vietnamiti in 1.000 copie; il suo formato di 13x19 cm è delizioso e perfetto da tenere in mano.

Questo libro, con le sue 35 poesie, è un sussurro amorevole e delicato, che nutre la curiosità , la meraviglia, la gioia, l'innocenza e la purezza nell'anima di ogni bambino.

Questa è la quarta raccolta di poesie per bambini del poeta Dam Chu Van. Le poesie per bambini dell'autore sono state selezionate per essere incluse nel libro di testo di lingua vietnamita per la terza elementare, volume 2, parte della collana "Creative Horizons", pubblicato dalla casa editrice Vietnam Education Publishing House, e in diverse altre opere di consultazione.

Le forme poetiche di questa raccolta sono ricche e varie, con rime, ritmi, figure retoriche e stilizzazioni molto adatte alla comprensione, al pensiero e alla psicologia dei bambini. Le poesie sono scritte in varie forme, come ad esempio: Onde e riva, Piccolo ragno, Albero tronco d'elefante, Frutto durian, Frutto mangostano, Un pasto tra nord e sud - metro 6-8; Chela di granchio - una variazione del metro 6-8; Filastrocche per bambini su granchi e pesci - versi di quattro parole; Albero di mangrovia, Nome di verdura, Semi di peperoncino, Due persone prolisse, Non dare la colpa alla tromba di ottone - versi di cinque parole; Fiore di cresta di gallo verde, Fiore di gloria del mattino - versi di sei parole; Signor Sole, Frutto di rambutan, Festa della frutta del sud - versi liberi. La rima, il ritmo e le tecniche poetiche di dialogo, monologo e narrazione sono flessibili e polifoniche.