Il ruolo della comunità nella conservazione del patrimonio culturale immateriale.

(Baothanhhoa.vn) - Il patrimonio culturale immateriale non è facile da creare, ma è molto facile che svanisca e comporta sempre il rischio potenziale di scomparire. Secondo i ricercatori culturali, la consapevolezza e il comportamento della comunità nei confronti di questo tipo di patrimonio sono i fattori decisivi per la sua sopravvivenza. Pertanto, negli ultimi anni, la provincia di Thanh Hoa ha sempre ritenuto che il ruolo della comunità debba essere al centro dell'attività di conservazione e promozione del valore del patrimonio culturale immateriale.

La stimata artigiana Pham Thi Tang, del villaggio di Lo, nella comune di Minh Son, insegna il rituale Pon Poong alla comunità.

Promuovere il ruolo della comunità come attore principale.

Il Festival Chá Mùn, noto anche come Festa del Ringraziamento della comunità Thai del villaggio di Beo, nella comune di Yen Thang, è un rituale tradizionale in cui famiglie e clan praticano la medicina tradizionale, a simboleggiare la gratitudine verso il cielo e la terra per aver donato erbe medicinali che guariscono le persone. Tuttavia, nel tempo, trascendendo il rituale di gratitudine all'interno di famiglie e clan, il Festival Chá Mùn è diventato una festa comunitaria per l'intera comunità Thai del villaggio di Beo. Parlando della coesione sociale che caratterizza il Festival Chá Mùn, il signor Lo Viet Lam della comune di Yen Thang ha affermato: "Inizialmente, il festival apparteneva alle famiglie e ai clan. In seguito, è diventato una festa di villaggio per la gioia e il significato che riveste nella vita della comunità. I ​​programmi culturali e artistici attraggono un gran numero di persone, sia del villaggio che dei dintorni, che vi partecipano".

I valori culturali tradizionali immateriali vengono coltivati ​​e sviluppati attraverso il lavoro, le attività culturali, le usanze e le credenze popolari delle comunità. È fondamentale sottolineare che le persone sono al contempo creatrici e beneficiarie di questi valori culturali, nonché custodi e trasmettitori degli stessi. Oltre a fornire informazioni e documentazione sul patrimonio alle generazioni future, sono le persone stesse a praticare pienamente questi valori culturali tradizionali. Attualmente, la provincia conta 120 associazioni di cultura e arte popolare attive. Con dedizione e impegno instancabile, i membri di queste associazioni hanno assimilato l'essenza degli artigiani e degli anziani per arricchire e coltivare i valori culturali immateriali.

Lavoriamo insieme per preservare

patrimonio culturale immateriale

Quasi tutti nella comunità etnica Muong del comune di Minh Son e dei comuni limitrofi conoscono il nome della meritevole artigiana Pham Thi Tang del villaggio di Lo. Con la sua passione per l'artigianato tradizionale dei suoi antenati, la meritevole artigiana Pham Thi Tang ha contribuito a far rivivere una festa considerata l'"anima" della cultura Muong: la festa di Pon Poong.

Anche adesso, in età avanzata, continua a dedicarsi all'insegnamento dei rituali, delle danze e dei canti del festival Pồn Pôông, integrandoli nella vita della comunità e arricchendo la vita culturale e spirituale delle persone, soprattutto dei giovani. L'artista emerita Phạm Thị Tắng ha affermato: "Continuerò a eseguire la danza Pồn Pôông finché sarò troppo debole per farlo. Trasmetto regolarmente le danze e i canti ai miei figli e nipoti nel club, nella speranza che i valori culturali del Pồn Pôông si diffondano e perdurino."

Per molti anni, il signor Phung Quang Du, residente nel quartiere di Ha Son, comune di Ngoc Lac, si è dedicato con impegno alla ricerca, alla raccolta e al restauro completo dei rituali tradizionali del popolo Dao Quan Chet. Durante le feste e gli eventi importanti del villaggio, dalle cerimonie di passaggio all'età adulta per i giovani, alle danze di Capodanno, alle cerimonie di attribuzione del nome e ai matrimoni, è sempre presente per guidare gli abitanti del villaggio nell'esecuzione di questi rituali tradizionali. Il suo lavoro ha contribuito a diffondere la consapevolezza e il senso di responsabilità tra la popolazione nella conservazione e nel mantenimento della cultura tradizionale delle minoranze etniche. Il signor Du ha affermato: "Crescendo, ho visto che la cultura del popolo Dao stava scomparendo, soprattutto le loro feste e usanze. Perciò, ho raccolto con dedizione tutti i rituali e li ho tramandati ai miei figli e nipoti nei villaggi circostanti".

Attualmente, a Thanh Hoa, 66 persone hanno ricevuto il titolo di Artista Emerito dallo Stato e 3 il titolo di Artigiano del Popolo. Si tratta di figure esemplari nella creazione e promozione dei valori del patrimonio culturale, nonché membri attivi della comunità. Dotati di straordinarie capacità nelle arti performative, si dedicano instancabilmente alla creazione e alla trasmissione di canti e danze popolari e di artigianato tradizionale alle generazioni future. Per valorizzare il ruolo e il contributo degli Artigiani del Popolo e degli Artisti Emeriti, nel corso degli anni il settore culturale provinciale, attraverso programmi e progetti di conservazione culturale, ha organizzato incontri, incoraggiandoli e invitandoli a partecipare a iniziative volte a preservare il patrimonio culturale tradizionale della comunità. Questo crea un ambiente e una motivazione che li spingono a continuare a contribuire alla conservazione e alla promozione dei valori culturali tradizionali.

Si può affermare che la diligente raccolta e il contributo di artisti di talento, artisti popolari, gruppi di canto e danza popolare e della popolazione stessa, che preserva e pratica rituali, giochi e spettacoli popolari unici, hanno sostenuto in modo significativo il settore culturale nel restauro, nella conservazione e nello sviluppo di numerose feste e rituali tradizionali della provincia. Negli ultimi vent'anni, l'intera provincia ha raccolto e restaurato centinaia di feste, giochi, spettacoli, canti popolari, danze popolari, poesie popolari, proverbi e poemi narrativi dei gruppi etnici Kinh, Muong, Thai, Dao e Mong. Esempi tipici includono i canti e le danze popolari di Dong Anh, lo spettacolo Xuan Pha, il canto Song Ma e l'antica opera Cheo di Lang Mung... Nelle sole zone montuose, negli ultimi 10 anni, sono stati realizzati 12 progetti per preservare il patrimonio culturale immateriale tipico delle comunità di minoranze etniche, come ad esempio: il rituale di "creare l'anima" e "tirare il si" - gruppo etnico Muong (ex distretto di Cam Thuy); il festival Xên Cung del popolo Khơ Mú (ex distretto di Mường Lát); i festival Mường Khô e Căm Mương (ex distretto di Bá Thước); il festival Đình Thi (ex distretto di Như Xuân); il festival Sết Boọc Mạy (ex distretto di Như Thanh)...

I valori del patrimonio culturale immateriale nascono dalla comunità, esistono e si sviluppano in base ad essa e, in ultima analisi, servono gli interessi della comunità, arricchendo la vita culturale e spirituale delle persone. Allo stesso tempo, creano un forte legame che unisce le generazioni, tra gli antenati e le generazioni presenti e future, assicurando che il flusso e la fonte della cultura rimangano ininterrotti, duraturi e splendenti per sempre.

Testo e foto: Mai Ngoc

Fonte: https://baothanhhoa.vn/vai-role-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm