Riguardo alla terra di Dat Tai

Il villaggio di Dat Tai (comune di Hoang Ha, distretto di Hoang Hoa) è un luogo tranquillo e antico, con una cultura tradizionale e usanze uniche preservate e tramandate nel tempo. Il nome di Dat Tai richiama alla mente anche un villaggio nella provincia di Thanh Hoa, famoso per la sua fiorente tradizione di falegnameria, rinomata in lungo e in largo da secoli.

Nel ritmo frenetico della vita moderna, il villaggio di Dat Tai si trasforma e si sviluppa giorno dopo giorno. Foto: Khanh Loc

Secondo le cronache locali, intorno alla dinastia Ly, un gruppo di pescatori si guadagnava da vivere seguendo il fiume Tuan Ngu (un affluente del fiume Ma). Giunti nella zona di Dat Tai, scoprirono che si trattava di una pianura ricca di gamberi e pesce, quindi si stabilirono lì, fondarono un villaggio e lo chiamarono Ke Tre. In seguito, divenne il villaggio di Tre e poi Nac Tai Trang.

Verso la fine della dinastia Tran, il paese era in subbuglio, costringendo molte famiglie del nord a trasferirsi e fuggire verso sud. La zona di Nac Tai Trang divenne un rifugio per queste famiglie in fuga dal caos. Intorno all'inizio del XVI secolo, un gruppo di carpentieri provenienti da Yen Yen (provincia di Nam Dinh) giunse a Thanh Hoa per lavorare. Vista la posizione favorevole, il maestro carpentiere decise di rimanere, costruire una casa, mettere su famiglia, praticare il suo mestiere e tramandarlo agli abitanti di Nac Tai Trang. In seguito, Nac Tai Trang fu ribattezzata Dat Tai.

I carpentieri di Dat Tai non sono solo abili nella costruzione di case comunali, templi e santuari, ma anche esperti nella realizzazione di armadi, letti, tavoli e sedie... La leggenda narra che quando il Governatore Generale di Thanh Hoa , Vuong Duy Trinh, passò per Dat Tai, impressionato dalla reputazione e dall'abilità degli artigiani locali, lasciò un distico presso il tempio ancestrale del villaggio: "Il Cielo dona intelligenza, Hoang Hoa prospera / I Santi sostengono l'utilità, il talento di Dat Tai", che si traduce in: Il Cielo dona intelligenza, Hoang Hoa fiorisce / I Santi sostengono l'utilità, la fama di Dat Tai (secondo il libro "Storia del Movimento Rivoluzionario del Comitato del Partito e del Popolo della Comune di Hoang Ha").

Il libro "Storia del Movimento Rivoluzionario del Comitato del Partito e del Popolo della Comune di Hoang Ha" riporta: Gli artigiani del villaggio di Dat Tai si dedicarono un tempo alla costruzione di numerose opere architettoniche di grande valore artistico, come ad esempio il restauro del Museo Etnologico del Vietnam ad Hanoi , opera del team di artigiani guidato dal signor Le Van Phan... Le tracce dell'abilità manuale dei carpentieri di Dat Tai sono ancora visibili nel grande progetto architettonico del Tempio di Tra Co nella città di Mong Cai, provincia di Quang Ninh. Al termine dei lavori, il team di artigiani di Dat Tai realizzò una targa orizzontale con incisi quattro antichi caratteri: Nam - Son - Tinh - Tho, come targa commemorativa per il Tempio di Tra Co, a simboleggiare che il tempio durerà per sempre come le montagne del Vietnam.

Proprio qui, nella provincia di Thanh Hoa, visitando antiche strutture architettoniche, non sarà difficile per le generazioni future "trovare" tracce dell'artigianato del legno di Dat Tai. Una visita alla casa comunale del villaggio di Phu Dien – un'imponente e solida testimonianza architettonica in legno con numerose e squisite sculture – ha rivelato agli abitanti del luogo che l'antica casa comunale deve molto al lavoro dei carpentieri del villaggio di Dat Tai. In particolare, la reputazione dei carpentieri di Dat Tai è ulteriormente confermata dalle numerose case tradizionali in legno, alcune ultracentenarie, ancora conservate in molti villaggi della provincia di Thanh Hoa.

Gli abitanti del villaggio di Dat Tai sono da sempre orgogliosi del fatto che, a prescindere dal fatto che pratichino o meno quest'arte, ogni uomo debba saper intagliare e scolpire... Tuttavia, il mestiere di falegname a Dat Tai non è sempre stato fiorente. Ci sono stati periodi in cui, per diverse ragioni, l'artigianato tradizionale del villaggio è entrato in declino. Ma l'amore e la passione per quest'arte hanno aiutato la gente a preservarla e a trarne sostentamento. Il signor Nguyen Dinh Kien, capo del villaggio di Dat Tai, ha affermato che attualmente circa il 70% delle famiglie di Dat Tai è impegnato nella lavorazione del legno.

Oltre a guadagnarsi da vivere, generazioni di abitanti di Dat Tai si sono unite per costruire e coltivare splendide opere architettoniche in legno nella loro terra natale. In passato, "il villaggio di Dat Tai contava 4 case comuni, 3 santuari, 2 pagode, 1 tempio e 1 tempio confuciano. Ogni frazione aveva una casa comune, ovvero la casa comune Hung, la casa comune Tay, la casa comune Dong e la casa comune Quan. Ogni casa comune aveva solitamente da 5 a 7 campate..." (dal libro "Storia del movimento rivoluzionario del Comitato del Partito e del popolo della comune di Hoang Ha"). Insieme alle case comuni e ai santuari, esistevano spazi sacri dove gli abitanti di Dat Tai veneravano le loro divinità. Purtroppo, molte preziose opere architettoniche di Dat Tai sono andate perdute.

Oltre alla sua antica tradizione di falegnameria, Dat Tai vanta anche una festa di lotta tradizionale. Secondo gli anziani del villaggio, nessuno sa con precisione quando questa festa abbia avuto origine. La leggenda narra che anticamente, nel giardino del villaggio, vivevano tre leoni che giocavano con una palla, un gioco chiamato "hý cù" (giocare con la palla). Basandosi su questa leggenda, gli abitanti di Dat Tai organizzano la festa di lotta all'inizio della primavera, come augurio di pace e prosperità nazionale, raccolti abbondanti e successo nel lavoro.

Il festival della lotta del villaggio di Dat Tai si svolge il secondo giorno del Capodanno lunare. A differenza delle feste tradizionali che di solito si tengono al mattino, il festival della lotta di Dat Tai inizia a mezzogiorno. A quest'ora, gli abitanti si recano al santuario occidentale per rendere omaggio alla divinità protettrice del villaggio. I giovani più robusti hanno il compito di trasportare la portantina della divinità e la palla da lotta dal santuario occidentale alla pagoda Quan. Dopo le cerimonie di rispetto, gli abitanti si radunano nella piazza del villaggio per partecipare agli incontri di lotta.

Nel ritmo della vita moderna, si percepisce la trasformazione e lo sviluppo di Dat Tai, giorno dopo giorno. I suoni di scalpelli, intagli e seghe riecheggiano dai piccoli vicoli alle strade principali del villaggio, portando con sé la gioia, la dedizione e le aspirazioni di prosperità degli abitanti di questo tradizionale villaggio di falegnami nella provincia di Thanh Hoa.

Khanh Loc

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ve-dat-dat-tai-216168.htm