"Indirizzo Rosso" - una convergenza di eventi storici.
Durante le giornate autunnali di agosto, visitando il sito storico-culturale del Tempio di Xuan Hoa in un ambiente tranquillo e arioso, pervaso dal profumo dell'incenso, il signor Hoang Dang Hung (nato nel 1952), responsabile e custode del Tempio di Xuan Hoa, ha affermato: "Il tempio fu costruito nel XVII secolo nel villaggio di Yen Phu, comune di Long Cu, distretto di Phu Long, prefettura di Hung Nguyen, provincia di Nghe An" .
Il tempio è dedicato alla divinità protettrice del villaggio e alle divinità Cao Son e Cao Cac, due dei del folklore a cui viene attribuito il merito di proteggere il paese e aiutare la popolazione.
Reperto storico e culturale del tempio di Xuan Hoa. Foto: GH
Durante la guerra di resistenza, il tempio servì da luogo di ritrovo per i quadri rivoluzionari e da punto di partenza per le masse rivoluzionarie che si radunavano e manifestavano, issando bandiere e impartendo ordini per la lotta in tutto il distretto di Hung Nguyen alle 3:00 del mattino del 12 settembre 1930.
Il libro "Storia del Comitato del Partito della Comune di Hung Long (ex)" riporta l'evento storico del 12 settembre 1930: " In risposta al movimento di lotta del popolo di Nghe Tinh, in particolare alle manifestazioni dei contadini nel distretto di Nam Dan del 30 agosto 1930 e del 6 settembre 1930, il compagno Le Xuan Dao, rappresentante del Comitato Centrale del Fronte della Patria del Vietnam, presiedette una riunione allargata con rappresentanti delle organizzazioni di base del Partito per discutere le misure da adottare per organizzare una grande manifestazione in tutto il distretto di Hung Nguyen il 12 settembre 1930." Il compagno Nguyen Ngoc Ngoan, membro del partito di Xuan Hoa - Long Cu, fu nominato comandante supremo. La bandiera del partito fu issata dai compagni Nguyen Vy e Nguyen Hy sulla cima di un albero galleggiante presso il tempio di Xuan Hoa, a simboleggiare l'inizio della lotta in tutto il distretto di Hung Nguyen.
Sito storico del tempio di Xuan Hoa. Foto: GH
L'immagine di quella bandiera issata in alto ispirò i lavoratori a unirsi, generando un'immensa forza spirituale per combattere contro il colonialismo francese e il governo fantoccio, contro tasse e imposte esorbitanti...
Il signor Hoang Dang Hung, responsabile del sito storico e custode del tempio Xuan Hoa, ha riferito di aver appreso dagli anziani del villaggio che: per preparare la manifestazione, secondo le istruzioni della sezione del Partito, i membri del Partito e gli abitanti del villaggio hanno abbattuto tre vecchi alberi di bambù e li hanno uniti per formare un'asta portabandiera. L'asta è stata fissata alla cima di un antico albero di banyan di fronte al tempio Xuan Hoa.
La bandiera rossa con la falce e il martello fu issata nella notte tra l'11 e il 12 settembre 1930, sventolando alta a segnalare l'inizio di una manifestazione e di una dimostrazione a cui parteciparono 8.000 persone provenienti da Hung Nguyen, Nam Dan e altre zone.
Il signor Hoang Dang Hung, responsabile e custode del tempio Xuan Hoa, illustra la storia del tempio. Foto: GH
L'atmosfera della manifestazione è descritta nel libro "Storia del Comitato del Partito della Comune di Hung Long (ex)" come segue: " Alle 3:00 del mattino del 12 settembre 1930, un gran numero di contadini della comune di Phu Long e delle zone circostanti, armati di bastoni, lance, corde e bandiere rosse, con falci e martelli, si precipitarono al tempio di Xuan Hoa per radunarsi, per poi marciare verso la stazione ferroviaria di Yen Xuan con l'intento di legare il capostazione e tagliare le linee telefoniche per interrompere le comunicazioni del nemico. Di fronte all'impeto della manifestazione, i colonialisti francesi mobilitarono un contingente di soldati che spararono colpi di avvertimento in aria, intimando la dispersione dei manifestanti, ma la folla continuò a marciare ordinatamente verso il capoluogo distrettuale. Quando il gruppo raggiunse Thai Lao, i colonialisti francesi fecero bombardare la folla con degli aerei, uccidendo 217 persone e ferendone 125, tra cui 43 provenienti dalla comune di Phu Long."
Secondo i documenti del Museo sovietico di Nghe Tinh (ora Museo sovietico di Nghe An), la manifestazione del 12 settembre 1930 attirò più di 8.000 persone dai distretti di Phu Long, Thong Lang e Nam Kim. Il piano prevedeva che la folla si radunasse presso la casa comunale di Xuan Hoa, marciasse fino alla stazione ferroviaria di Yen Xuan e poi si dirigesse verso il capoluogo del distretto di Hung Nguyen per presentare le proprie richieste al capo distretto. Tuttavia, la manifestazione fu brutalmente repressa dai colonialisti francesi e dai loro collaboratori.
Il 20 settembre 1930, in seguito alla direttiva del Partito, i contadini dei villaggi di Xuan Hoa, Yen Tho, Thuan Duc, Nghia Son e Yen Phu si riunirono al tempio di Xuan Hoa per commemorare coloro che avevano sacrificato la propria vita negli eventi del 12 settembre 1930.
Il signor Hoang Dang Hung, custode e responsabile del sito storico-culturale di Xuan Hoa, parla degli eventi storici che vi hanno avuto luogo. (Video: GH)
A partire dal settembre 1930, il movimento di lotta di massa si trasformò con una serie di manifestazioni armate di contadini in molti distretti di Nghe Tinh (province di Nghe An e Ha Tinh ), che sferrarono attacchi incessanti contro i capoluoghi di distretto.
Il governo al potere era nel caos; i funzionari francesi vivevano in costante ansia, cercando rifugio giorno e notte. Questa lotta portò al crollo di molti regimi fantoccio, con la conseguente ascesa del potere sovietico.
I leader della comune di Hung Nguyen Nam hanno avuto un colloquio con il custode e il responsabile del complesso storico-culturale del tempio di Xuan Hoa e del monumento commemorativo dei martiri della comune. Foto: Pubblica Sicurezza.
Tra il 1946 e il 1947, il tempio fu adibito a fabbrica di armi e munizioni (Officina di Ingegneria Pham Hong Thai) e, successivamente, a magazzino alimentare per sostenere la resistenza contro i francesi.
Dal 1955 al 1964, il tempio funse da scuola per i bambini della comune di Hung Long (allora chiamata così); nel 1964, durante la guerra di resistenza contro gli Stati Uniti, il tempio fu danneggiato dai bombardamenti nemici, quindi la popolazione lo smantellò per utilizzarlo come uffici per la comune e i villaggi, e alcuni degli oggetti rituali furono prelevati e conservati nei templi ancestrali delle famiglie che vi avevano vissuto in precedenza.
Il custode e responsabile del sito storico-culturale del tempio di Xuan Hoa illustra la storia del tempio. Foto: PV
In seguito, il tempio fu restaurato e rinnovato, ma purtroppo l'antico albero di banyan su cui era appesa la bandiera che incitò la popolazione durante gli eventi del 12 settembre 1930 non c'è più.
Proprio di fronte al tempio è stata eretta una targa commemorativa che recita chiaramente: " Questo è il punto di partenza dove le masse rivoluzionarie si radunarono per manifestazioni e dimostrazioni, issando la bandiera con la falce e il martello su un albero galleggiante e lanciando il segnale di lotta in tutto il distretto di Hung Nguyen alle 3:00 del mattino del 12 settembre 1930. Il tempio di Xuan Hoa è entrato nella storia del Soviet di Nghe Tinh del 1930-1931 guidato dal Partito Comunista del Vietnam ".
Il tempio di Xuan Hoa è stato classificato come sito storico e culturale di livello provinciale nel 2010. Foto: GH
Il tempio di Xuan Hoa è stato classificato come sito storico e culturale di livello provinciale secondo la Decisione n. 6409/QD-UB del 30 dicembre 2010. All'interno del complesso del tempio è stata eretta una targa commemorativa in onore dei martiri dell'ex comune di Hung Long, ora parte del comune di Hung Nguyen Nam.
Oggi, questo complesso è diventato una meta storica, culturale e spirituale, che attrae molti residenti e visitatori provenienti da lontano, desiderosi di visitarlo e offrire incenso.
Continua a scrivere la storia della pace.
Attualmente, il comitato locale del Partito e il governo stanno attuando una serie completa di soluzioni per preservare, restaurare e promuovere al meglio il valore storico del tempio di Xuan Hoa.
Al contempo, è diventato anche un luogo di educazione rivoluzionaria tradizionale e di spirito di lotta per generazioni, soprattutto per i giovani e gli studenti della zona.
Il custode e gestore del tempio di Xuan Hoa discute degli eventi storici accaduti in quel luogo con i membri dell'Unione Giovanile della Polizia della Comune di Hung Nguyen Nam. Foto: GH
Il tempio si trova proprio accanto al terreno dell'ex scuola primaria e secondaria Long Xa. Secondo il custode e il responsabile del tempio, è qui che la scuola organizza attività educative tradizionali, come le cerimonie di ammissione dei nuovi membri all'Unione Giovanile e ai Giovani Pionieri, e conferenze storiche. Durante l'anno scolastico, la scuola incarica gli studenti di pulire settimanalmente il terreno del tempio.
Ma a partire dal 2025, questo compito sarà svolto dall'Unione Giovanile della Polizia del Comune di Hung Nguyen Nam.
L'Unione Giovanile del Dipartimento di Polizia della Comune di Hung Nguyen Nam è responsabile della cura e della protezione del Tempio Xuan Hoa e del monumento commemorativo dedicato ai soldati caduti della comune. Foto: GH
Parlando con noi all'ombra di un albero di banyan nel cortile del tempio, il tenente Nguyen Minh Tai Anh, segretario dell'Unione Giovanile della Polizia della Comune di Hung Nguyen Nam, ha dichiarato: "Nel rispetto del principio di ricordare le nostre radici e di esprimere gratitudine, nonché di sostenere le tradizioni rivoluzionarie della nostra eroica patria sovietica, la polizia comunale ha la responsabilità di prendersi cura e proteggere il sito storico e culturale del Tempio di Xuan Hoa e il monumento commemorativo ai martiri della comune".
Il tenente Nguyen Minh Tai Anh, segretario dell'Unione Giovanile della Polizia della Comune di Hung Nguyen Nam, discute del lavoro di protezione e conservazione del Tempio di Xuan Hoa, sito storico e culturale. (Video: GH)
Pertanto, con cadenza settimanale, l'Unione Giovanile della Polizia della Comune di Hung Nguyen Nam organizza pulizie generali e potatura degli alberi. Inoltre, il 15 e il 1° di ogni mese lunare, l'unità organizza per ufficiali e soldati un'offerta di incenso e fiori, in segno di omaggio ed espressione di profonda gratitudine agli eroici martiri che hanno combattuto per la liberazione nazionale e la protezione della pace nazionale.
L'Unione Giovanile della Polizia del Comune di Hung Nguyen Nam ha offerto incenso al Monumento ai Martiri e al sito storico del Tempio di Xuan Hoa. Foto: Unione Giovanile della Polizia.
Orgoglioso della tradizione rivoluzionaria della sua patria, che lo ha sempre contraddistinto per aver "aprito la strada", il villaggio di Xuan Hoa è oggi diventato un punto di riferimento nella costruzione di nuove aree rurali nella comune di Hung Nguyen Nam, con strade e vicoli pavimentati in cemento, puliti e ordinati, e dove sventola la bandiera nazionale per celebrare la Festa Nazionale.
Nonostante siano sorti moderni grattacieli, l'atmosfera pacifica e tranquilla della campagna tradizionale è rimasta intatta.
La mia città natale, Xuan Hoa, comune di Hung Nguyen Nam, sta cambiando di giorno in giorno. Foto: Khanh Ly
Il signor Le Minh Tai, vicesegretario della sezione del Partito e capo del villaggio di Xuan Hoa, ha dichiarato con soddisfazione: "Continuando a sostenere la tradizione rivoluzionaria, la sezione del Partito del villaggio di Xuan Hoa ribadisce il suo ruolo di 'nucleo' politico nel villaggio, promuovendo lo spirito pionieristico ed esemplare dei quadri e dei membri del Partito, e dedicando particolare attenzione all'opera di creazione di una fonte di 'semi rossi' per il Partito".
Il capo villaggio Le Minh Tai (a sinistra) del villaggio di Xuan Hoa è entusiasta dei cambiamenti avvenuti nella sua terra natale rivoluzionaria. Foto: GH
Attualmente, la sezione del Partito nella frazione di Xuan Hoa conta 40 membri. Nel 2025, la sezione ha accolto 2 nuovi membri (provenienti dall'unione giovanile e dall'associazione degli agricoltori). Oltre a sviluppare l'agricoltura, gli abitanti della frazione promuovono attivamente l'emigrazione di lavoratori all'estero. Quasi 200 persone della frazione lavorano all'estero, e di conseguenza le loro condizioni di vita stanno migliorando costantemente.
Nel 2024, il reddito totale del villaggio ha raggiunto i 49 miliardi di VND, con un reddito medio pro capite di 55 milioni di VND all'anno. Per il 2025, la risoluzione della sezione del Partito fissa un obiettivo di 76 miliardi di VND di reddito totale e un reddito medio pro capite di 65 milioni di VND all'anno. Attualmente, il villaggio conta 296 famiglie, di cui solo 3 sono povere, pari a poco più dell'1% (a causa di malattie o disabilità di lunga durata), e non si registra la comparsa di nuove famiglie povere.
Le forze di polizia del comune di Hung Nguyen Nam hanno lanciato una campagna mirata per combattere e reprimere la criminalità prima, durante e dopo i congressi del Partito a tutti i livelli e altri eventi politici del paese. Foto: Polizia di Pubblica Sicurezza.
“Le vite degli abitanti stanno diventando sempre più prospere. Nel 2024, il reddito totale del villaggio ha raggiunto i 49 miliardi di VND, con un reddito medio pro capite di 55 milioni di VND all'anno. Per il 2025, ci siamo posti l'obiettivo di un reddito totale di 76 miliardi di VND, con un reddito medio di 65 milioni di VND a persona all'anno. Oltre allo sviluppo economico, il villaggio si concentra anche sulla propaganda e sull'istruzione per coltivare virtù e talenti, assicurandosi che ovunque si trovino e qualunque cosa facciano, siano all'altezza delle tradizioni rivoluzionarie della loro patria. È così che le generazioni presenti e future continueranno a scrivere la storia di pace dei loro antenati”, ha affermato il capo del villaggio Le Minh Tai.
"
Nella comune di Hung Nguyen Nam sono presenti 9 siti storici classificati, di cui 1 gestito dal Consiglio provinciale per la gestione dei beni culturali, 8 gestiti dalla comune e 20 inclusi nell'inventario secondo la Decisione 201/2018/QD-UBND del Comitato popolare provinciale. Subito dopo la stabilizzazione dei due livelli di governo, la comune di Hung Nguyen Nam ha tenuto una riunione per discutere la conservazione e la valorizzazione dei siti storici della zona, incluso il sito storico-culturale del Tempio di Xuan Hoa.
Di conseguenza, il comune ha incaricato il Dipartimento della Cultura di istituire un Consiglio di Gestione presso ciascun sito storico, di emanare regolamenti operativi specifici, di coordinarsi strettamente con il Comitato del Fronte del Villaggio e con altre organizzazioni nell'attività di cura dei siti storici e di sollecitare risorse sociali per il restauro e la protezione dei siti storici.
La conservazione dei siti storici non solo salvaguarda il patrimonio culturale, ma contribuisce anche allo sviluppo del turismo e all'educazione alle tradizioni per le giovani generazioni.
La signora Hoang Thi Hoai Thanh è membro del Comitato permanente del Comitato del Partito e vicepresidente del Comitato popolare del Comune di Hung Nguyen Nam.
Fonte: https://baonghean.vn/viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-บน-vung-que-cach-mang-10305114.html
![[Foto] Ammirate il "capolavoro" di corallo immerso nel patrimonio millenario della provincia di Dak Lak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780221235105_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-16-53-27.png)
![[Immagine] La polizia di Hanoi è stata ufficialmente incoronata campione della V-League 2025/2026](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780244769054_ndo_br_039d561b692be875b13a-jpg.webp)
![[Foto] Solenne cerimonia del bagno e processione del Buddha a Hue](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780228263543_1-jpg.webp)
![[Foto] Il Segretario Generale, il Presidente e sua moglie iniziano la loro visita di Stato nelle Filippine.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780230559452_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-19-28-11.png)
![[Video] Tramonto a Lap An Lagoon – Dove il sole tramonta sulle reti da pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/340x192/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Commento (0)