Costruire un ecosistema digitale della conoscenza attraverso la trasformazione delle biblioteche.

La trasformazione digitale non si limita più alla digitalizzazione dei documenti, ma si sta estendendo al processo di costruzione di un'infrastruttura digitale interconnessa per la conoscenza. Gli esperti ritengono che un ecosistema che colleghi biblioteche, editori e istituti di formazione sia necessario per soddisfare la domanda di accesso alla conoscenza nell'era digitale.

La trasformazione digitale nelle biblioteche deve andare oltre la semplice digitalizzazione dei documenti.

Il 30 maggio, l'Università di Cultura di Ho Chi Minh City, in collaborazione con la Biblioteca Digitale del Vietnam (ViLIB), ha organizzato una conferenza scientifica dal titolo "Trasformazione digitale delle biblioteche: sfide e opportunità". La conferenza ha visto la partecipazione di esperti, dirigenti, ricercatori e rappresentanti di organizzazioni operanti nei settori delle biblioteche, dell'editoria e della tecnologia.

Panoramica del convegno scientifico "Trasformazione digitale delle biblioteche: sfide e opportunità".

Secondo la dottoressa Thai Thu Hoai, vicedirettrice del Dipartimento di Biblioteconomia ed Editoria dell'Università di Cultura di Ho Chi Minh City, la trasformazione digitale richiede un'innovazione a tutto tondo per il settore bibliotecario. Le biblioteche non sono più semplici luoghi di conservazione e diffusione di documenti tradizionali, ma devono essere riposizionate come parte integrante dell'infrastruttura nazionale della conoscenza digitale, svolgendo un ruolo attivo nella connessione, organizzazione, condivisione e diffusione del sapere nell'ambiente digitale.

Tuttavia, questo processo deve ancora affrontare numerose sfide. I dati delle biblioteche rimangono frammentati, privi di standardizzazione e non garantiscono l'interoperabilità tra i database. Le attività di digitalizzazione in molte unità sono ancora localizzate e non si è ancora formato un ecosistema di dati condiviso.

Inoltre, l'infrastruttura tecnologica è limitata e le risorse umane non soddisfano i requisiti pratici; anche le questioni relative al diritto d'autore digitale, all'editoria elettronica e alla condivisione delle risorse digitali pongono numerose nuove sfide al settore bibliotecario.

Secondo gli organizzatori, il workshop ha ricevuto 33 contributi incentrati su temi quali la creazione di infrastrutture digitali per la conoscenza, lo sviluppo di biblioteche digitali, la trasformazione digitale legata alla cultura della lettura e alla società dell'apprendimento, la governance dei dati, il diritto d'autore digitale, le risorse umane e le soluzioni politiche per il settore bibliotecario.

Il professor associato Nguyen The Dung, già rettore dell'Università di Cultura di Ho Chi Minh City, ritiene che lo sviluppo delle biblioteche digitali non si limiti a investire in tecnologia o a digitalizzare documenti, ma rappresenti piuttosto un processo globale di innovazione nella gestione, nell'organizzazione delle risorse informative e nelle modalità di servizio agli utenti. Nell'ambiente digitale, piattaforme tecnologiche, servizi bibliotecari, interfacce di accesso e strumenti di ricerca devono essere progettati ponendo l'utente al centro, migliorando l'esperienza e ampliando l'accesso alle informazioni.

Il signor Dung ha inoltre sottolineato che lo sviluppo delle biblioteche digitali richiede investimenti sostenibili in infrastrutture tecnologiche, sicurezza dei dati, copyright dei database, formazione delle risorse umane e gestione dei sistemi. Senza standard e architetture comuni, le biblioteche continueranno a svilupparsi individualmente, ostacolando l'interoperabilità e la condivisione dei dati e riducendo l'efficienza degli investimenti.

Esperti, ricercatori e professionisti museali hanno condiviso numerose esperienze pratiche durante il workshop.

Verso un ecosistema di conoscenza digitale interconnesso.

Basandosi sulla sua esperienza pratica nella gestione di biblioteche pubbliche, il Maestro Vinh Quoc Bao, vicedirettore della Biblioteca di Scienze Generali di Ho Chi Minh City, ritiene che la creazione della nuova Ho Chi Minh City apra nuove opportunità per ristrutturare il sistema bibliotecario in un'ottica più moderna ed efficiente. Secondo lui, l'eliminazione del livello distrettuale crea una lacuna nel coordinamento, pertanto è necessario costruire un modello integrato di biblioteca digitale a due livelli per mantenere la connettività e il funzionamento del sistema.

Ha proposto un meccanismo di gestione centralizzato per il diritto d'autore e le risorse digitali, con la biblioteca centrale a fungere da fulcro di collegamento tra le biblioteche locali. Se implementato efficacemente, questo meccanismo consentirebbe agli utenti di tutte le aree di accedere a un patrimonio di risorse condivise tramite una tessera digitale e dispositivi connessi a Internet. Tuttavia, le differenze nei software di gestione, nelle infrastrutture tecnologiche e nelle competenze digitali del personale locale rimangono delle sfide da affrontare.

Durante il workshop, molti hanno suggerito che il principale ostacolo oggi non sia la mancanza di risorse, bensì la frammentazione dei dati e l'assenza di meccanismi di interconnessione. Condividendo questa opinione, il signor Nguyen Anh Dung, fondatore e presidente di ViLIB, ha osservato che il bisogno di accesso alla conoscenza si sta spostando sempre più verso gli ambienti online, mentre molte biblioteche operano ancora in modo indipendente, prive di condivisione dei dati e di connettività di sistema.

Esperti e delegati si sono scambiati e hanno discusso idee.

Secondo quanto affermato dal signor Nguyen Anh Dung, ViLIB sta sviluppando un modello di biblioteca digitale condivisa che collega biblioteche, editori, istituti di formazione, detentori di risorse e lettori all'interno di un unico ecosistema. Questo modello mira a standardizzare i dati, condividere le risorse, ampliare l'accesso alla conoscenza e creare un meccanismo per lo sfruttamento legale e sostenibile delle risorse digitali.

Un tema di grande interesse per molti delegati è stato il ruolo degli editori nell'ecosistema delle biblioteche digitali. Secondo il signor Le Hoang, direttore della Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, i libri pubblicati dagli editori rappresentano una risorsa fondamentale per il funzionamento delle biblioteche. Tuttavia, molte case editrici incontrano ancora difficoltà nella trasformazione digitale, soprattutto nello sviluppo di e-book, nella gestione delle questioni relative al diritto d'autore e negli investimenti in infrastrutture tecnologiche.

Gli esperti concordano sul fatto che la trasformazione digitale delle biblioteche rappresenti una ristrutturazione completa delle modalità di archiviazione, gestione, distribuzione e accesso alla conoscenza in un ambiente digitale. La creazione di un ecosistema di dati interconnesso, il perfezionamento dei meccanismi di tutela del diritto d'autore, la standardizzazione delle infrastrutture tecnologiche e il rafforzamento del coordinamento tra biblioteche, editori, istituti di formazione, aziende tecnologiche e agenzie di gestione sono considerati prerequisiti per la formazione di un'infrastruttura nazionale digitale della conoscenza, che contribuisca a promuovere la cultura della lettura e a costruire una società dell'apprendimento nella nuova era.

Fonte: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm