Le esportazioni hanno raggiunto l'obiettivo prefissato.

Approfittando della ripresa del mercato internazionale, le imprese della provincia di Tuyen Quang stanno concentrando i propri sforzi sulla preparazione degli ultimi ordini di esportazione per il 2025. Oltre a impegnarsi per raggiungere gli obiettivi di fatturato e produzione, questo periodo segna anche un significativo cambiamento nella mentalità produttiva: si passa dall'esportazione di materie prime alla produzione di prodotti altamente trasformati che soddisfano gli standard più rigorosi del mercato globale.

Nella provincia di Tuyen Quang sono stati effettuati ingenti investimenti nelle infrastrutture stradali, facilitando il flusso di merci in importazione ed esportazione.

L'impulso proviene dalle infrastrutture e dalle politiche.

Il 2025 segna una svolta significativa per la provincia di Tuyen Quang, con cambiamenti positivi nei suoi confini amministrativi. A seguito della fusione, la provincia ora possiede un sistema completo di infrastrutture industriali con importanti parchi industriali come il Parco Industriale di Binh Vang, il Parco Industriale di Long Binh An, il Parco Industriale di Son Nam e la Zona Economica del Valico di Frontiera di Thanh Thuy.

Attualmente, la provincia conta 97 progetti attivi con un investimento totale di quasi 12.000 miliardi di VND. La proficua collaborazione tra governo e imprese ha prodotto risultati notevoli: il fatturato derivante dalla produzione nei parchi industriali è stimato in 4.445 miliardi di VND (con un incremento del 7,6% rispetto al 2024).

Questi dati riflettono l'efficacia dell'azione coordinata tra i livelli di governo, le infrastrutture aziendali e i lavoratori, che crea slancio per la produzione industriale.

A metà dicembre, il valore totale delle esportazioni della provincia era stimato a oltre 800 milioni di dollari, con un incremento dell'1,6% rispetto allo stesso periodo del 2024. Ciò dimostra che l'espansione del mercato e la scala produttiva sono diventate sostanziali in molti settori chiave, garantendo qualità stabile e consegne puntuali. Oltre a mantenere i mercati tradizionali, molte aziende hanno firmato nuovi contratti per il 2026.

Il 2025 è stato considerato un anno di successo per la Song Lo Tea Joint Stock Company nel quartiere di My Lam. Con il suo tè nero di specialità, destinato specificamente al mercato Halas (paesi musulmani), l'azienda ha esportato oltre 3.000 tonnellate, il 10% in più rispetto al 2024, raggiungendo un fatturato di 140 miliardi di VND. Il signor Vu Duc Trang, vicedirettore generale dell'azienda, ha affermato che la certificazione non riguarda solo il superamento di ispezioni tecniche, ma rappresenta anche una trasformazione nella mentalità produttiva, un investimento a lungo termine nella qualità e la trasparenza nella catena di approvvigionamento. Nel 2025, l'azienda ha intrapreso un percorso proattivo verso la produzione di tè verde per l'esportazione in Asia, anziché esportare tè nero non lavorato nei paesi dell'Europa centrale come in precedenza.

Nel frattempo, la Woodsland Tuyen Quang Joint Stock Company, dopo quasi 10 anni di attività, dispone di 3 stabilimenti per la produzione di mobili per interni ed esterni e pannelli industriali in legno. Il signor Le Quang Khanh, direttore dell'azienda, ha dichiarato: "Woodsland sta sfruttando il vantaggio dei suoi prodotti per pavimenti e mobili di marca, riconosciuti a livello nazionale, per espandere le esportazioni. L'azienda ha fortemente orientato la sua produzione verso mobili destinati all'esportazione in Europa, sostituendo la precedente esportazione di materie prime negli Stati Uniti. Attualmente, l'azienda si sta concentrando sul completamento degli ordini per il quarto trimestre, puntando a un fatturato di 1.600 miliardi di VND nel 2025."

In questo periodo, molte aziende della provincia stanno concentrando i propri sforzi sulla fase di accelerazione di fine anno, sfruttando questo momento cruciale per onorare i contratti firmati e preparare i piani di produzione per il nuovo anno. Nel distretto industriale di Phuc Ung, nel comune di Son Duong, lo stabilimento di imballaggi della Wooin Vina Korea Co., Ltd. opera al 100% della sua capacità. Dalla resina plastica grezza ai prodotti finiti confezionati, ogni fase è rigorosamente controllata per garantire la qualità secondo gli standard internazionali.

In realtà, l'azienda ha avviato le proprie attività nel 2025 con un piano di produzione di circa 600.000 prodotti. Tuttavia, entro la fine di novembre, l'azienda aveva completato solo poco più del 70% del suo obiettivo. Il ritardo è derivato dalla prima parte dell'anno, quando il mercato delle esportazioni ha subito significative fluttuazioni, gli ordini da alcuni partner si sono ridotti e il processo di negoziazione per nuovi contratti si è protratto più a lungo del previsto. Il signor Do Van Hoa, CEO dell'azienda, ha affermato che negli ultimi mesi dell'anno la domanda proveniente dai principali mercati è migliorata e gli ordini sono nuovamente aumentati, creando condizioni favorevoli per l'azienda per incrementare la velocità operativa delle sue linee di produzione. L'azienda ha inoltre riorganizzato proattivamente i turni e rafforzato il controllo tecnico in ogni fase per garantire volume e qualità della produzione, creando al contempo una solida base per il piano di produzione di inizio 2026.

Al valico di frontiera internazionale di Thanh Thuy, nel 2025 si è registrato un aumento significativo del valore delle merci importate ed esportate rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le esportazioni sono state consistenti per i prodotti agricoli, il compensato e i lingotti di lega di alluminio. Le importazioni consistevano principalmente in macchinari, energia elettrica e leghe di alluminio. Le entrate fiscali destinate al bilancio statale hanno raggiunto i 244 miliardi di VND, con un incremento del 40% rispetto al 2024.

Gli operai della MSA YB Tuyen Quang Co., Ltd., situata nel parco industriale di Long Binh An, stanno preparando gli ordini di fine anno.

Potenziale di crescita nel nuovo anno

Alla fine di novembre, le attività di importazione ed esportazione della provincia di Tuyen Quang hanno registrato una crescita molto forte, con un fatturato totale stimato a oltre 961 milioni di dollari, pari a quasi il 125% dell'obiettivo annuale, il 191% rispetto al 2024, ovvero 1,9 volte superiore. Il dato più rilevante è stato quello delle esportazioni, che, a fronte di un obiettivo annuale di 540 milioni di dollari, hanno raggiunto i 760 milioni di dollari alla fine di novembre, corrispondenti a oltre il 140% dell'obiettivo. Questo sviluppo riflette una netta espansione del mercato dei consumatori e dimostra che le imprese hanno migliorato la propria capacità produttiva e organizzato le esportazioni in modo più efficace, soprattutto nelle zone di confine.

Secondo il compagno Loc Kim Lien, vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio: Attualmente, le unità produttive si stanno concentrando sulla produzione per servire la stagione di fine anno, incrementando le esportazioni di prodotti chiave, prodotti OCOP e prodotti con vantaggi competitivi. La provincia sta orientando lo sviluppo in base a quattro gruppi di prodotti: prodotti agricoli e forestali; industrie di trasformazione e manifatturiere; abbigliamento; e nuovi prodotti.

I principali prodotti di esportazione della provincia includono: tè, pasta di cellulosa, carta da stampa e da scrittura, tessuti, polvere di barite, legno e prodotti in legno come pavimenti in legno di acacia, sedie a dondolo, bacchette di legno, legno lavorato e antimonio... In particolare, i prodotti agricoli caratteristici della provincia, come il pomelo di Xuan Van, il tè di guava e il miele di fiori di papaya maschile, vengono esportati nel Regno Unito e nell'Irlanda del Nord, aprendo grandi potenzialità per i prodotti agricoli locali di raggiungere i mercati internazionali. Attualmente, la provincia ha molti mercati di esportazione stabili, tra cui: Stati Uniti, Europa, Medio Oriente, Afghanistan, Pakistan, Russia, Thailandia, Cina, India, Indonesia, Brasile, Giappone, Corea del Sud, Perù, Messico, Canada, Regno Unito e Irlanda del Nord.

Gli operai della Woodsland Tuyen Quang Joint Stock Company preparano gli ordini di esportazione.

Di recente, dal 12 al 17 dicembre, si è tenuta presso il Complesso Sportivo Provinciale di Tuyen Quang, nel quartiere Ha Giang 1, la Fiera Internazionale del Commercio Vietnam-Cina. Nei sei giorni della fiera, l'evento ha attratto oltre 35.000 visitatori e acquirenti. La fiera faceva parte del programma nazionale di promozione commerciale, organizzato dal Dipartimento dell'Industria e del Commercio della provincia di Tuyen Quang, con 240 stand di oltre 100 imprese, cooperative e commercianti provenienti da varie province e città del Vietnam e da località cinesi come le province dello Yunnan e del Guangxi. Gli stand hanno presentato una vasta gamma di prodotti agricoli, prodotti OCOP, beni industriali rurali tipici, beni di consumo, artigianato e specialità culinarie. Grazie alle attività espositive, promozionali e di networking, molte imprese hanno trovato partner, aprendo opportunità di cooperazione nei settori dell'agricoltura, dell'industria di trasformazione, della logistica e dei servizi. Secondo il Vice Ministro dell'Industria e del Commercio Phan Thi Thang, la provincia di Tuyen Quang deve sviluppare rapidamente un piano per lo sviluppo del commercio transfrontaliero. Questo piano dovrebbe chiarire i vantaggi, l'orientamento allo sviluppo, il fabbisogno di importazioni dalla Cina e il potenziale di espansione del mercato interno.

In particolare, la provincia ha appena avviato i lavori per la seconda fase del progetto dell'autostrada Tuyen Quang-Ha Giang (dal comune di Tan Quang al valico di frontiera internazionale di Thanh Thuy). Una volta completata, quest'opera rappresenterà un'estensione delle esportazioni industriali della provincia, ampliandone ulteriormente il raggio d'azione.

Collaborazione con le aziende

Il signor Nguyen Huu Thap, presidente dell'Associazione provinciale delle imprese.

Attualmente, la provincia conta oltre 2.700 imprese operanti in diversi settori, con un numero crescente di aziende che mirano ad espandere i propri mercati, a partecipare più attivamente alle catene di approvvigionamento e a esportare. La comunità imprenditoriale si aspetta che la provincia continui a fornire meccanismi flessibili per l'accesso a capitali e terreni, soprattutto per le piccole e medie imprese, al fine di agevolare i flussi di investimento e creare le condizioni affinché le imprese possano innovare con audacia tecnologica, migliorare la qualità dei prodotti e soddisfare i rigorosi standard dei mercati di esportazione. Da parte sua, l'Associazione provinciale delle imprese definisce con coerenza il proprio ruolo di partner, non solo nelle attività produttive e commerciali, ma anche durante l'intero processo di integrazione. L'Associazione si concentra sull'implementazione di programmi di formazione sulla trasformazione digitale, le applicazioni di intelligenza artificiale, l'e-commerce e la logistica, aiutando le imprese a migliorare le proprie capacità gestionali e la competitività. Credo che, grazie alla stretta collaborazione tra il governo e la comunità imprenditoriale, le imprese di Tuyen Quang miglioreranno gradualmente la propria capacità di esportazione, espanderanno i mercati internazionali e contribuiranno positivamente alla crescita del PIL regionale, alla creazione di posti di lavoro e all'aumento delle entrate del bilancio locale.

Previsioni sulle esportazioni per il 2026

Il signor Tran Trong Thuy, vicedirettore della Tuyen Quang Mechanical Joint Stock Company.

La Tuyen Quang Mechanical Joint Stock Company è attualmente specializzata nella produzione di prodotti in legno destinati all'esportazione in Cina e Malesia. Per il 2026, l'azienda ripone grandi aspettative nelle attività di esportazione, inaugurando una nuova fase di sviluppo e considerandole un pilastro fondamentale per aumentare il valore aggiunto ed espandere il potenziale di crescita. Forte del suo mercato tradizionale, dell'esperienza maturata nel controllo rigoroso delle fonti di materie prime e della continua innovazione tecnologica, l'azienda si sta gradualmente affacciando ai mercati più esigenti d'Europa, tra cui la Repubblica Federale Tedesca. Per raggiungere questo obiettivo, l'azienda ha completato la certificazione forestale delle aree di approvvigionamento delle materie prime, migliorando al contempo la qualità dei prodotti e garantendo rigorosi standard tecnici e di progettazione. L'obiettivo per il 2026 non è solo quello di incrementare il volume delle esportazioni, ma anche di consolidare la posizione e il marchio dei prodotti in legno di Tuyen Quang sul mercato internazionale, contribuendo così in modo sostenibile alla crescita economica locale e al bilancio statale.

Verso esportazioni sostenibili

Sig.ra Nguyen Thi Hong Lieu, direttrice della cooperativa di erbe medicinali Son Y, comune di Vi Xuyen

Inizialmente, la Cooperativa produceva e forniva principalmente materie prime ai suoi partner. Con l'accumularsi delle risorse, abbiamo gradualmente investito nella costruzione di una filiera produttiva a ciclo chiuso, dalla cura delle piantine e dallo sviluppo delle materie prime fino all'investimento in laboratori, macchinari per la conservazione, la lavorazione preliminare e la trasformazione finale, con l'obiettivo di esportare prodotti ad alto valore aggiunto. Ad oggi, la Cooperativa esporta tre prodotti sul mercato giapponese: tè di Centella Asiatica, tè di Houttuynia cordata e tè di Centella Asiatica con zucchero di canna. All'inizio di quest'anno, la Cooperativa ha ulteriormente ampliato la sua area di coltivazione delle materie prime collaborando con le famiglie del comune di Duong Hong, sviluppando oltre 120 ettari di zenzero e curcuma per produrre olio essenziale di zenzero, zenzero in polvere e amido di curcuma. L'intero processo di coltivazione aderisce agli standard biologici, garantendo la tracciabilità e soddisfacendo i rigorosi requisiti di qualità per l'esportazione nel mercato dell'UE. Per aiutare le erbe medicinali e i prodotti agricoli locali ad affermarsi con forza sul mercato internazionale, la cooperativa auspica di continuare a ricevere il sostegno di tutti i livelli di governo per migliorare le infrastrutture, ottenere certificazioni di qualità, promuovere il commercio e connettersi ai mercati in modo stabile e a lungo termine.

Creare le migliori condizioni possibili per lo sviluppo delle imprese.

Il compagno Le Van Tuan, vicepresidente del comitato popolare della comune di Yen Son.

Il comune di Yen Son ospita attualmente numerose imprese, in particolare il distretto industriale di Thang Quan, che comprende diverse unità operative impegnate in vari settori, principalmente la lavorazione del legno, la trasformazione di prodotti agricoli e forestali e le industrie di supporto. Con il motto "il successo delle imprese è il successo della comunità", il comune di Yen Son si impegna costantemente a sostenere le imprese e le famiglie nello sviluppo delle attività produttive e commerciali, nel miglioramento della competitività e nell'incremento della produttività e della qualità di prodotti e servizi. Oltre a fornire informazioni su meccanismi e politiche, il Comitato Popolare del comune si dedica attivamente alla ricerca e all'orientamento delle imprese, risolvendo tempestivamente difficoltà e ostacoli, riorganizzando le industrie e creando nuovi posti di lavoro per i lavoratori locali. In particolare, il comune promuove regolarmente la consapevolezza tra imprese e lavoratori in materia di tutela ambientale per un futuro verde e sostenibile.

Testo e foto: Le Duy

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202512/xuat-khau-ve-dich-4cd2f96/