Intorno alla morte del re Duc Duc

Re Dục Đức morì il 24 ottobre 1884 (6 settembre, Anno della Scimmia). Secondo il Đại Nam thực lục (Cronache di Đại Nam), nel settembre dell'Anno della Scimmia, la corte trasferì Dục Đức dall'Istituto Medico Imperiale alla prigione di Thừa Thiên "per garantirne la detenzione in sicurezza". Pertanto, Dục Đức rimase nella prigione di Thừa Thiên per meno di una settimana prima della sua morte. Riguardo a questo evento, molti autori hanno scritto in modo errato, per sbaglio o intenzionalmente.

Báo Thanh niên•12/03/2026

Pham Van Son in "Nuova storia vietnamita" (Casa editrice Khai Tri, Saigon, 1960, p. 220): "Secondo il testamento di Tu Duc, la corte avrebbe dovuto nominare Thuy Quoc Cong, ma re Duc Duc regnò solo per 3 giorni prima di essere deposto da Ton That Thuyet e Nguyen Van Tuong e imprigionato a Tran Phu (una prigione speciale del re) perché non gli veniva fornito cibo, quindi morì 7 giorni dopo". È possibile che Pham Van Son abbia preso la data del 6 ottobre 1883 da una nota di Orband, un alto funzionario molto esperto di caratteri cinesi e rinomato studioso della genealogia della dinastia Nguyen: "Succedette a Tu Duc nel 1883, ma regnò solo per pochi giorni. Morì il 6 ottobre 1883".

Intorno alla morte di re Duc Duc - Foto 1.

Reggente Ton That Thuyet (1839 - 1913)

FOTO: ARCHIVI LE NGUYEN

Thai Van Kiem, un famoso autore che ha scritto su Hue , afferma che Duc Duc morì a Duc Duc Duong: "Duc Duc fu portato e imprigionato in una piccola stanza ermeticamente sigillata, costruita frettolosamente a Duc Duc Duong nella Cittadella. Ogni giorno, a Duc Duc veniva data solo una piccola porzione di riso passata attraverso un buco nella porta, e la guardia, vedendo la situazione pietosa, prese una camicia a brandelli, la immerse nell'acqua e la infilò nella fessura della porta affinché il re potesse strizzarla per bere l'acqua. Grazie a questo, sopravvisse per un mese, poi morì tragicamente e in silenzio..." ( Remembering Hue , n. 8, 1996, p. 101). Pertanto, secondo Thai Van Kiem, Duc Duc morì nell'agosto del 1883 (!). Il dettaglio sulla "vecchia camicia" o "camicia a brandelli" che Thái Văn Kiểm ha preso in prestito dal libro di Phan Trần Chúc, *King Hàm Nghi* , afferma: "Per ordine di Tôn Thất Thuyết, le guardie della prigione proibivano a chiunque di portare cibo o bevande al re. Ma fortunatamente, un funzionario di basso rango, per compassione verso il suo ex padrone, usò una piccola fessura nel muro per nutrire Dục Đức ogni giorno. Per evitare che il re avesse sete, il funzionario riempiva una vecchia camicia d'acqua e la infilava nella fessura. Dục Đức strizzava l'acqua dalla camicia e la beveva. Grazie a quel funzionario, Dục Đức sopravvisse per alcuni giorni. In seguito, il complotto fu scoperto. Tôn Thất Thuyết sigillò la fessura nella porta. Dục Đức morì di fame.

Un altro autore, padre Delvaux, ci fornisce informazioni la cui autenticità è altamente discutibile sotto il titolo: Alcuni (eventi) che confermano il periodo turbolento della storia annamese (BAVH, n. 3, 1941): "Dopo che il principe subì un mese di torture prolungate, il principe Thuyet, temendo che la pietà suscitata dalla tragica punizione potesse portare a un complotto per prolungare la vita del principe Duc Duc, inviò un suo subordinato a portare al principe imprigionato una dose di medicina per abbreviarne le sofferenze. Cosa accadde? I dettagli non sono chiari, ma la morte sopraggiunse immediatamente e, dopo la morte, certificata il 6 ottobre 1883 (!), il corpo del martire fu trasportato da due o tre carcerieri sulla collina di Phuoc Qua senza bara, deposto in una tomba e ricoperto di terra; questa tomba fu trovata vuota a causa dello spostamento della sepoltura... nessun parente osò assistere a questa sepoltura."

Intorno alla morte di re Duc Duc - Foto 2.

Il Palazzo Imperiale (Hue) nel 1919

FOTO: L'LNDOCHINE FRANÇAISE

Nel suo libro " Il popolo e l'esercito vietnamita che resistono all'invasione occidentale (1847-1945) ", Pham Van Son afferma anche che Duc Duc fu costretto a suicidarsi nel capoluogo di provincia. Queste inesattezze riguardanti la morte e la deposizione di Duc Duc si sono diffuse ampiamente nei libri e persino nei dizionari.

Nel suo libro Phan Dinh Phung (Casa editrice Tan Viet, Saigon, 1957) , Dao Trinh Nhat scrisse: "Quanto a Duc Duc, Thuyet lo imprigionò in una cella buia, dandogli solo una manciata di riso a pasto, senza acqua. Dopo alcuni giorni, Thuyet non gli diede più né da mangiare né da bere, e Duc Duc morì di fame in prigione" (p. 39).

Sia il dizionario della dinastia Nguyen che la genealogia del clan Nguyen Phuc affermano che Duc Duc fu accusato di "voler alterare il decreto imperiale,... fu imprigionato e in seguito morì di fame in prigione il 24 ottobre 1883". Il libro di Tran Trong Kim, *Viet Nam Su Luoc* (Breve storia del Vietnam ), afferma che Nguyen Van Tuong e Ton That Thuyet alterarono il decreto imperiale, omettendo Duc Duc... e lo imprigionarono nell'aula magna Duc Duc (p. 583), senza specificare come il decreto fu alterato o quale fosse il contenuto del decreto falsificato per giustificare la sua deposizione. Il Dizionario storico di Thua Thien Hue afferma che Ton That Thuyet e Nguyen Van Tuong "si basarono su un passaggio del decreto imperiale... per dichiararne la deposizione" e lo posero agli arresti domiciliari nella Sala Duc Duc, poi lo trasferirono all'Istituto medico imperiale e infine lo imprigionarono nella prigione della prefettura di Thua Thien Hue, dove morì di fame.

In breve, nessun autore menziona le azioni di Ung Chan, come la consegna di documenti segreti nazionali a Rheinart, i suoi contatti con i francesi per fare pressioni a favore della successione, le sue frequentazioni con individui "varie" e sospetti, né alcun autore menziona il crimine di alterazione del testamento imperiale, un reato gravissimo tra i dieci crimini più efferati. E la verità è che visse con la moglie e i figli a Duc Duc Duong e all'Istituto Medico Imperiale per più di un anno e tre mesi e fu imprigionato nel carcere di Thua Thien per meno di una settimana. Durante il periodo trascorso all'Istituto Medico Imperiale, contattò Rheinart due volte, il 31 maggio e il 3 giugno 1884. Questa fu la causa della sua morte. (continua)

(Estratto dal libro "Raccogliere spunti sulla storia vietnamita" del ricercatore Tran Viet Ngac, pubblicato dalla Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City)

Fonte: https://thanhnien.vn/xung-quanh-cai-chet-cua-vua-duc-duc-185260312220800962.htm