研究と実践から、ベトナムは映画を通して
観光を 促進する大きな可能性を秘めていることが分かっています。ベトナムは北から南まで数え切れないほどの美しい景観、数多くの魅力的な史跡、そして地域全体に広がる独自の文化遺産を誇り、多くの映画の舞台として十分な背景を提供しています。多くの国の経験が示すように、観光と映画の共同開発は非常に効果的な二重の利益をもたらします。
タイのピピ島は、かつてレオナルド・ディカプリオ主演映画『ザ・ビーチ』の舞台として選ばれたことがある。 大ヒット映画のおかげで、撮影地は観光地となり、観光客を惹きつけ、国に利益をもたらしています。これはもはや新しい現象ではありません。その好例は、ベトナムの隣国カンボジアです。アンジェリーナ・ジョリー主演の映画「トゥームレイダー」が撮影されたことで、カンボジアは国際的な知名度を獲得しました。タイのプーケットにあるピピ島も、「ミッション:インポッシブル」シリーズの成功後、外国人観光客に人気の目的地となりました。おそらく最も成功した例は、ピーター・ジャクソン監督の「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズを持つニュージーランドでしょう。2001年に最初の映画が公開されて以来、ニュージーランドは世界の観光地図上で突然「スター」となりました。2013年に同国を訪れた外国人観光客を対象にした調査によると、観光客の14%が「ロード・オブ・ザ・リング」がニュージーランド旅行の決め手になったと答えています。
ニュージーランド、ダニーデン近郊のサンドフライ湾の風景。 アジアでは、韓国は必ず言及すべき国です。「大長今」、「四神伝説」、「シークレット・ガーデン」、「花より男子」など数々のヒット韓国ドラマに登場した済州島は、韓国を訪れる観光客にとって人気のスポットです。ソウルから南に63kmに位置する南怡島は、ドラマ「冬のソナタ」で有名で、毎年多くの観光客を惹きつけています。統計によると、このドラマの成功により、韓国は3兆ウォン（22億7000万米ドル）の経済効果を得ており、その内訳は観光収入が8400億ウォン、主演俳優ペ・ヨンジュンの写真集が200億ウォン、彼の写真入りカレンダーが100億ウォンとなっています。「冬のソナタ」の成功を受けて、韓国政府は映画とテレビを国の
経済 と観光開発のための「金の卵」産業と位置づけました。韓国映画「パラサイト」は、世界で最も権威のある国際映画祭で大成功を収めました。 2019年12月には早くも、ソウル市がソウル観光ウェブサイトで撮影地巡りツアーを紹介し、6万人以上のアクセスを集めた。その後、ソウル市はポン・ジュノ監督の他の作品、例えば『グエムル -漢江の怪物-』などの撮影地を巡るツアーを企画し続けた。
韓国の南怡島が持つ、ロマンチックで詩的な美しさ。 国会事務局文化
教育 局のドアン・マン・クオン博士の研究によると、過去20年間、韓国映画がベトナムに流入するにつれ、ベトナム人が旅行先として韓国を選ぶケースが増えていることが注目される。ベトナムにある韓国観光公社（KTO）事務所の統計によると、韓国を訪れるベトナム人観光客の数は大幅に増加している。多くの人が韓国のテレビドラマを楽しんでいる。これは、国のイメージ向上において映画が重要な影響力を持っていることを示している。ベトナムにある韓国観光公社（KTO）事務所は、韓国当局が映画と観光の結びつきを重視していることを強調し、その経験を共有した。これは、韓国のテレビドラマや映画の輸出が、世界中の観光客に韓国を紹介するのに役立っているためである。これらの映画のおかげで、韓国を訪れる外国人観光客の旅程には、済州島、南怡島、ロッテワールド、阿倍海上フェリーターミナルといった場所が必ず含まれるようになった。これらはすべて、『天国の階段』、『秋の童話』、『冬のソナタ』、『大長今』、『梨泰院クラス』などの映画に登場する場所である。
文化・
スポーツ ・観光省映画局のグエン・ティ・トゥ・ハ副局長は、次のように語った。「2015年に公開された映画『緑の草に黄色い花が咲く』は、800億ベトナムドンの興行収入を記録し、公開当時ベトナムの興行収入記録を樹立しました。その後、映画の舞台となったフーイエン省は人気の観光地となり、フーイエン省への観光客数は以前と比べて30％増加しました。」
映画『緑の草に黄色い花が咲く』が公開された後、フーイエンを訪れる観光客の数は以前と比べて30％増加した。 ベトナム最北端のハザン省は、雄大な山々、詩情あふれる川、温かく親切な人々がいる映画「パオの物語」の舞台となり、国内外の観光客にとって魅力的な目的地となっています。ドンヴァン地区のスンラ村は、ハザンを訪れる観光客にとって欠かせない立ち寄りスポットとなっています。
フエ を主な舞台とした映画「ブルーアイズ」は、その芸術性が高く評価され、2019年末から2020年初めにかけて推定1,720億ベトナムドンという記録的な興行収入を上げただけでなく、フエの観光業を活性化させました。映画のロケ地の多くは人気の観光地となっており、特にクアンフー村のハカン村は人気です。
多くの映画のロケ地は、完成後に国内外の観光客にとって魅力的な観光地となっています。映画を通じた観光商品の開発は効果的かつ鮮やかであることが証明されており、ベトナムとその国民のプロモーション、そしてベトナムの観光開発における映画の重要な貢献を示しています。グエン・ティ・トゥ・ハ氏によると、映画を通じて目的地を宣伝することは常に驚くべき強力な結果をもたらすことが現実に示されています。数十年前、多くの外国映画がベトナムで撮影され、ベトナムの土地と人々の見事な描写で世界中の観客を驚かせました。例としては、フランス映画の「愛人」（1991年）と「インドシナ」（1992年）、そして「静かなアメリカ人」（2002年）などがあります。これらの映画が世界中で公開された後、映画の舞台として選ばれたベトナムの場所は、世界中から多くの観光客を引き付け、特に
クアンニン 省のハロン湾は人気を博しました。
映画『キングコング：髑髏島の巨神』の撮影セットが、まだ稼働していて一般公開されていた頃の様子。 ハリウッドの大ヒット映画『キングコング：髑髏島の巨神』の公開後、映画の舞台となった数々の場所が新たな観光地となり、チャンアン世界遺産（
ニンビン省 ）をはじめ、チャンアン、ヴァンロン、タムコック（ニンビン省）、ハロン湾（クアンニン省）、フォンニャ（クアンビン省）など5つの景勝地に多くの観光客が訪れるようになった。これらの景勝地を訪れる観光客の増加は、映画のロケ地が大きな役割を果たしたと言えるだろう。これは、有名な映画が公開されると、その芸術的価値を超えて、映画に登場する場所と結びつき、映画と観光の両方のランドマークとなることを示している。
ハロン湾 ― 世界的な自然観光の驚異。 つい最近、4月21日、Netflix（インターネット接続機器でテレビ番組や映画を視聴できるストリーミングサービス）は映画「A Tourist's Guide to Love」を配信しました。これは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、ベトナムで撮影された初の国際映画プロジェクトであり、特殊効果を使ったスタジオ撮影ではなく、実際のロケ地で全編撮影された初のアメリカ映画でもあります。この映画は、ホーチミン市、クアンナム省、
ハノイ 、ハザン省など、ベトナム各地の景勝地や観光地を鮮やかかつ詩的に描写しています。文化・スポーツ・観光省のタ・クアン・ドン副大臣は、Netflixがベトナムのイメージ、美しさ、文化を国際社会に広めるために尽力していることを高く評価しました。同副大臣は、これがNetflixや他の国際的な映画制作者がベトナムで映画を制作するためのアイデアをさらに得るための基盤となるだろうと考えています。
ハザン省の岩だらけの高原に佇む、自然の傑作。 ベトナム国家観光局のハ・ヴァン・シエウ副局長によると、映画活動は多くの観光地に良い影響を与えてきた。ベトナム国内だけでなく世界中で、数々のヒット映画が撮影地を魅力的な観光地として輝かせてきた。逆に、観光は映画にインスピレーションを与える。美しく独特な景観を持つ場所は、映画の魅力を大きく高めることができる。観光と映画の相互関係は互いに利益をもたらし、アーティストの貢献によって新たな価値を生み出している。
2023年5月、文化スポーツ観光省は
カインホア 省人民委員会と連携し、映画を通じてベトナムの観光ブランドを開発するプログラムを実施することを目的とした一連のイベントを実施する。これらは、ニャチャンをベトナムの映画都市にするという夢を実現するための道のりにおける、力強く実践的な第一歩とみなされている。文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣は次のように述べた。「映画は重要な芸術形式であり、文化産業を発展させる際に重点を置く13の主要分野の1つです。映画は現在、量と質の両面で発展をリードするセクターです。COVID-19パンデミック以前に、2018年に設定された目標を上回り、4兆ベトナムドンの収益を突破した唯一のセクターです。」
美しい沿岸都市ニャチャンは、ベトナムの映画都市になるという夢の実現に向けて着実に歩みを進めている。 ベトナム映画は、世界の他の国々と比較して年間成長率が高いことで国際的に認められています。かつては興行収入1,000億ベトナムドンを夢見ていたベトナム映画も、今ではその数字をはるかに超える作品が数多くあります。タ・クアン・ドン副大臣は、トラン・タイン監督の2作品（「ゴッドファーザー」と「ヌー夫人の家」）を例に挙げ、1作品は5,000億ベトナムドン、もう1作品は4,000億ベトナムドンを超える興行収入を記録したと述べました。タ・クアン・ドン副大臣は、映画は国際統合と密接に結びついた架け橋であり、この統合において最も顕著な成果を上げてきた芸術形式であると述べました。彼は、韓国のK-POP、
ファッション 、観光はすべて映画から生まれたものであると指摘しました。韓国はソフトパワーを生み出し、国内ブランドを促進するために、映画を海外に持ち込むことを目指しています。これは多くの国が辿っている道です。この方向性に基づき、文化スポーツ観光省は、ベトナム映画のブランドと観光を結びつけることが重要だと考えています。
文化スポーツ観光省は、ベトナムの観光と映画ブランドの開発プロセスにおける連携フォーラムを創設するため、2023年5月末にカインホア省ニャチャンで会議を企画している。これは、同省が2023年に実施する12の重点プログラムの一つでもある。文化スポーツ観光省が、映画に関連するブランド、ホテル、その他の観光商品を直接促進するために、これら2つの分野の連携に取り組むのは今回が初めてと言える。参加者には、ベトナム観光協会、主要観光企業、関係機関、省庁、映画プロデューサー、銀行、リゾートなどの代表者が含まれる。このイベントの枠組みの中で、観光と映画に関連する新しい政策に関する情報を提供し、観光ブランドを映画に統合した韓国の経験を共有し、映画が観光に及ぼす相互影響について議論するベトナム観光・映画フォーラムが開催される。別のフォーラムでは、企業、投資家、ブランドが直接協力し、映画を通じて観光ブランドを開発するための政策を提案する。これに伴い、カインホア省の撮影地を巡るツアーや体験、映画週間、音楽祭などのイベントも開催される予定です。
長く続く白い砂浜を持つニャチャンは、世界で最も美しい湾の一つに数えられている。 タ・クアン・ドン文化スポーツ観光副大臣は、近年ベトナムで最も急速に成長している産業の一つである映画と観光を文化スポーツ観光省が組み合わせることを目指したのは今回が初めてだと述べた。同副大臣は、これが観光ブランドを含むベトナムブランドを促進する最も効果的な方法だと考えている。同副大臣は、映画の発展と世界的な広がりに基づき、映画と観光を組み合わせることで、より多くの観光客をベトナムに誘致することにプラスに貢献すると主張している。映画を通して、外国人観光客はベトナムが安全でフレンドリーで魅力的な目的地であることを知るだろう。文化スポーツ観光省映画局のグエン・ティ・トゥ・ハ副局長は、カインホア省ニャチャン市は独特の美しさと、かつてベトナムで有名だった映画のハイライトとなる忘れられない映画的設定を作り出すすべての要素を備えていると述べた。国の統一以来、ニャチャンは一貫して映画制作者にとって理想的な目的地となっている。人民芸術家ファム・キー・ナム監督の映画『夜明け前の告白』（1979年）は、ニャチャンでほぼ全編撮影された最初の映画であり、俳優のテ・アン、レ・ヴァン、トラン・ティエンらが出演している。この映画の物語は、かつて観光客に愛された美しく詩的な都市ニャチャンを背景に、感情に満ちている。その後、人民芸術家フイ・タイン監督の映画『風と砂の国への帰還』（1981年）は、カムランの真っ白な砂浜でフオン・スアンとトラン・ヴィンが演じる姿が観る者に強い印象を残した。
カインホア省ニャチャン湾にあるダム湾のマングローブ林を上空から撮影した写真。 グエン・ティ・トゥ・ハ博士は、ニャチャンは常に映画製作者にとってお気に入りの場所であり、彼らは情熱と創造性を注ぎ込み、土地、空、海、砂浜、そして人々の美しさを永遠に伝える貴重な映像や画像を保存してきたと述べました。ニャチャン湾は世界で最も美しい湾の一つであり、この地域への自然からの贈り物です。ニャチャンの海は、1980年代と1990年代以来、数え切れないほどの美しい映画にインスピレーションを与え、映画ファンや沿岸都市ニャチャンを愛する人々の世代に深い印象を残してきました。沿岸都市ニャチャンは現在、多くの魅力的なリゾートを誇り、「Beautiful Every Centimeter」（2009年）、「Brilliant Kisses」（2010年）、「Beauty Trap」（2013年）、「The Boy That Year」（2014年）などの映画でスクリーンに復帰しました。若くダイナミックな映画製作者によるこれらの現代的な映画は、観客にニャチャンの異なるイメージを提示することに貢献しました。ベトナム映画協会は、メインテーマ「凧を高く飛ばすために潮風を与える」で、2022年のゴールデンカイト賞の開催地としてニャチャンを選び、人々の心を打つとともに、観光の活性化と映画と観光の結びつきの強化に貢献しました。2023年からは、ゴールデンカイト賞の授賞式はニャチャン劇場で開催され、映画を通してニャチャン・カインホアのイメージとブランドの構築、観光の発展に貢献します。これは、ニャチャン・カインホア省が将来的に映画都市となることを目指す方針に沿ったものです。カインホア省文化スポーツ局によると、ニャチャンでゴールデンカイト賞が開催されるたびに、地元の自然や人々のイメージが国内外に広く知られることになります。ニャチャンは、様々な分野の著名な芸術家が集まる場所となり、地域観光の振興を支援する影響力を持つようになるでしょう。
ベトナム国家観光局は、映画イベントの適切な場所を選ぶことが国内観光の魅力を高める上で重要であることを認識しています。国家観光局のプロモーションプログラムには、ベトナムの映画活動や映画と関連付けられる観光地の紹介を含めるべきです。主要な映画イベントの前に映画プロデューサーがベトナムのロケ地を視察するための農場視察旅行を企画することも、観光と映画の両方を促進する有効な方法です。平均して、ベトナムを訪れる観光客は1人あたり約1,000～2,000ドルを消費しますが、映画クルーはそれ以上消費する可能性があるため、観光業界は彼らを重点的にプロモーションするターゲットグループとして考慮する必要があります。文化スポーツ観光省は、国のイメージ向上における映画の重要性、映画産業がもたらす利益を認識し、国家映画産業戦略を策定するための適切な政策と投資の実施を開始しています。カインホア省における映画と観光の初期統合は、地域の経済社会発展における突破口を開くための足がかりとなり、将来の映画と国家観光の発展に貢献するでしょう。
記事：タインザン、写真：VNA - ベトナムフォトニュースビデオ: Vニュース;編集者: ハ・フオン;提供者: ハ・グエン 誤った情報
Báo Tin Tức•07/05/2023
コメント (0)