Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ダラットで最も人気の紫色の鳳凰の木2本

ソ・ヴィエット・ゲ・ティン通りにあるダラットの古い家とヘルマン・グマイナー高校は、紫の鳳凰の花が咲く季節のダラット(ラムドン省)の2つの注目の写真スポットです。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh26/03/2025

Đà Lạt (Lâm Đồng) tiếp tục được du khách quan tâm khi nhiều cây phượng tím thay nhau bung nở trên địa bàn, tạo nên khung cảnh lãng mạn hiếm có. Một trong số địa điểm chụp được quan tâm nhiều bậc nhất là cây tại số 260 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Hồng Tâm.
ダラット( ラムドン省)では、紫色の鳳凰が次々と咲き誇るこの時期、観光客が絶え間なく訪れます。この時期は、他に類を見ないロマンチックな光景が広がります。中でも特に人気の高い撮影スポットの一つが、ソ・ヴィエット・ゲ・ティン通り260番地にある鳳凰です。写真:ホン・タム
Phượng tím là loài cây thân gỗ lớn, tán rộng, lá phức. Cô Ngọc, chủ nhà, cho biết chính cô là người trồng cây này vào năm 1983. "Lúc tôi mới trồng, cây chỉ nhỏ bằng cổ tay. Trải qua 42 năm săn sóc, cây giờ đây đã trường thành và đạt độ đẹp vừa ý. Khuôn viên nhà tôi còn có hoa anh đào, đến mùa nở hoa cũng nhiều khách đến chụp. Tôi khá kỹ tính nhưng vẫn chào đón bạn bè gần xa đến chụp ảnh, miễn là họ giữ gìn vệ sinh chung", cô Ngọc nói. Ảnh: Hồng Tâm.
ホウオウボクは、広い樹冠と複雑な葉を持つ大木です。家の持ち主であるゴックさんは、1983年にこの木を植えたのは自分だと言います。「植えた当初は手首ほどの大きさしかありませんでした。42年間の手入れを経て、今では木は成長し、理想の美しさに達しました。私の家には桜も咲いていて、開花期には多くのお客様が写真を撮りに来られます。私はかなりこだわりがあるのですが、公共衛生を守っていただければ、遠方からのお友達にも喜んで写真を撮らせていただきます」とゴックさんは語りました。写真:ホン・タム
Điểm nhấn của cây tại Xô Viết Nghệ Tĩnh nằm ở khung cảnh đậm chất Đà Lạt phía sau. Nguyễn Thị Hồng Tâm (ngụ Đà Lạt) cho biết nhà của cô Ngọc là một ngôi nhà Đà Lạt kiểu xưa đúng nghĩa, trong đó đặc điểm chính là phần ngói nhô cao, tường sáng màu tương tự kiến trúc Pháp, mang đậm dấu ấn của những năm đầu thế kỷ 20. Bên cạnh đó, con dốc thoai thoải cũng là yếu tố giúp du khách có thể chụp ảnh cận với hoa. Ảnh: Hồng Tâm.
ソ・ヴィエット・ゲ・ティンのこの木のハイライトは、背後に広がるダラットの典型的な風景です。ダラット在住のグエン・ティ・ホン・タムさんによると、ゴックさんの家はまさにダラットの伝統的な家で、フランス建築を思わせる高層タイルと明るい色の壁が特徴で、20世紀初頭の面影を残しています。また、緩やかな傾斜も、訪れる人々が花のクローズアップ写真を撮るのに役立っています。(写真:ホン・タム)
Một địa điểm chụp hoa phượng tím khác cũng nổi không kém khác ở Đà Lạt là Trường Phổ thông Hermann Gmeiner (nằm trên đường Hùng Vương). Đây là cây đẹp bậc nhất "thành phố nghìn hoa" nhưng lại khá "kín tiếng" bởi du khách không dễ để tiếp cận cây. Ảnh: Sam Sam.
ダラットで紫色の鳳凰の写真を撮るのに、ヘルマン・グマイナー高校(フン・ヴォン通り)も同様に有名な場所です。この木は「千花の街」ダラットで最も美しい木ですが、観光客が近づくのが容易ではないため、非常に「隠れた」場所となっています。写真:サム・サム
Nhiếp ảnh gia địa phương Sam Sam cho biết hiện tại rất ít du khách hoặc thợ chụp ảnh có thể tác nghiệp tại khu vực này. Nhờ sức nổi tiếng của cây, nhiều du khách đã kéo đến địa danh này để chụp ảnh, song đều bị bảo vệ từ chối với lý do đảm bảo sự yên tĩnh cho các em học sinh tại trường. "Tôi phải dậy từ sớm, khoảng 6h sáng, mới có thể xin vào chụp một ít tấm lúc trường vắng người", Sam nói với Tri Thức - Znews. Ảnh: Hồng Tâm.
地元の写真家サム・サム氏によると、現在この地域で撮影できる観光客や写真家はほとんどいないという。この木の人気の高さから、多くの観光客が写真を撮りに訪れているが、学校の生徒たちの静粛を理由に警備員に拒否されている。「学校が空いている時に写真を撮らせてもらうために、朝6時頃に早起きしなければなりません」とサム氏はTri Thuc - Znewsに語った。写真:ホン・タム
Không có con gốc thoai thoải như cây ở đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phượng tím tại Hermann Gmeiner lại "ăn tiền" ở hàng bậc thang tại sân trường, tạo cho du khách cảm giác quay về tuổi học trò, nhớ lại những năm tháng đầy kỷ niệm, hồn nhiên và mơ mộng. Ảnh: Hồng Tâm.
ソ・ヴィエット・ゲ・ティン通りの鳳凰の木のような緩やかな傾斜はありませんが、ヘルマン・グマイナー校の紫鳳凰の木は校庭の階段で「お金を稼いでいる」かのように、訪れる人々に学生時代に戻ったような感覚を与え、思い出、無邪気さ、そして夢に満ちた日々を思い起こさせます。写真:ホン・タム
Để không làm ảnh hưởng đến công tác giảng dạy của nhà trường, du khách có nhu cầu chụp với cây có thể đến sớm hoặc chiều muộn, lúc hoạt động dạy và học kết thúc. Ảnh: Hồng Tâm.
学校の授業活動に影響を与えないよう、木と一緒に写真を撮りたい方は、授業や学習活動が終了する午後の早い時間か遅い時間にご来場いただけます。写真:ホン・タム

出典: https://baohatinh.vn/2-cay-phuong-tim-dang-hot-nhat-da-lat-post284884.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた
DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進
太陽を追う

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品