ベトナム人民公安は人民とともに祖国建設と防衛に尽力し、80年を迎えた。

ルオン・クオン、
ベトナム社会主義共和国政治局員、国家主席

1945年8月革命は成功し、ベトナム民主共和国が誕生しました。これにより、国家の歴史における新たな時代、すなわち独立、自由、そして社会主義の時代が幕を開けました。革命の成果を守り、人民の、人民による、人民のための国家を築くため、1945年8月19日、ベトナム人民公安軍が正式に設立されました。

人民公安部隊は、80年にわたる建設、戦闘、発展の過程において、治安秩序を堅固に維持するだけでなく、党と国家に対し、国家の安全、社会秩序、安全の確保に関する戦略的な助言業務において、多くの重要かつ効果的な貢献を果たしてきました。また、多くの重要な方針、政策、法律を積極的に提唱し、党の指導力と国家の管理効率の向上に貢献してきました。特に、世界情勢と地域情勢が急速に変化し、複雑化する中で、公安部は中央および地方の各部門、省、支局と緊密に連携し、人民の安全の確保、全人民の国防、人民の安全態勢と全人民の国防態勢、そして強固な「民心」態勢の確立に積極的に取り組んできました。これは、全党、全人民、そして全軍が各任務を円滑に遂行するために極めて重要な貢献です。

革命政府がまだ揺籃期にあった初期から、「内外の敵」による数え切れないほどの困難と挑戦に直面しました。この「危機的」な状況において、人民公安部隊は人民軍と肩を並べ、人民の力に頼り、1945年9月2日の独立宣言式典と1946年1月6日の第1回国会総選挙という、国家主権の確立と新たな民主政権の樹立を決定づけた二つの重要な政治的出来事を守り抜きました。これらは、ベトナム人民公安部隊の輝かしい歴史における最初の功績です。
ルオン・クオン大統領

革命政府がまだ揺籃期にあった初期から、「内外の敵」による数え切れないほどの困難と挑戦に直面しました。この「危機的」な状況において、人民公安部隊は人民軍と肩を並べ、人民の力に頼り、1945年9月2日の独立宣言式典と1946年1月6日の第1回国会総選挙という、国家主権の確立と新たな民主政権の樹立を決定づけた二つの重要な政治的出来事を守り抜きました。これらは、ベトナム人民公安部隊の輝かしい歴史における最初の功績です。

この偉業に続いて、警察はすぐに多くの反動政党組織を発見、鎮圧、解体した。最も顕著な成果は、ハノイのニューハウ通り7番地（現在のグエン・ジャー・チュー通り）の反動組織の壊滅、国民党本部40か所の占拠と制圧、反動分子100名の逮捕、国民党とフランス植民地主義者の反革命同盟による政府転覆のクーデター計画の阻止である。

解放された地域と革命根拠地において、公安部隊は軍隊や機能部門と緊密に連携し、人民に寄り添い、人民に依拠し、人民を動員して「三つのノー」と「五つの家庭同盟」運動を広く展開し、強固な人民安全保障態勢を築き上げ、党と政府の本部、抵抗根拠地、重要な軍事作戦の安全を徹底的に守った。同時に、一時占領された敵地の奥深くまで直接戦闘を仕掛け、敵を殲滅し、裏切り者を一掃し、邪悪を滅ぼし、敵の弾圧体制の崩壊に貢献し、人民大衆が立ち上がるための好条件を作り出し、全党、全人民、全軍と共に9年間にわたるフランス植民地主義抵抗の勝利を築き上げた。その頂点は、「五大陸に名を馳せ、天地を揺るがした」歴史的なディエンビエンフー作戦であった。

抗米抗戦の抗日戦争中、人民公安部隊は南方戦線と社会主義北方の大後方防衛の両面で多くの傑出した武功を立て続けた。

- ルオン・クオン大統領 -

北部の警察官と兵士たちは、南部の戦場を支援するために熱心に出発した。写真：VNA

抗米抗戦の抗戦期において、人民公安部隊は南北戦場と社会主義北方の大後方防衛において、引き続き多くの顕著な武功を成し遂げた。北方では、人民公安部隊は様々な闘争方法と措置を駆使し、「秘密反スパイ」「治安維持」「スパイ防止・防火・事故防止」といった運動を広く強力に展開し、新たに出現したスパイ組織を阻止・摘発し、速やかに鎮圧した。数千人のスパイ特殊部隊を擁する数百の組織を発見・逮捕し、台頭する反動組織を速やかに鎮圧した。敵の心理戦と破壊工作の撃退に大きく貢献した。

南部戦場において、治安部隊は自主性、創意性、自力更生、自立、人民への依拠の精神を大いに鼓舞し、大衆運動や革命武装勢力と緊密に連携し、森林、山岳、平野、農村、都市など、あらゆる戦線で敵を攻撃し続けた。組織的に邪悪を滅ぼし、束縛を打ち破り、集中地域や戦略的な村落を破壊し、敵の「捜索・破壊・鎮圧」掃討作戦の粉砕に貢献した。特に、治安部隊は、1968年のマウタン春の総攻勢と蜂起、1972年の戦略攻勢において、南部の軍隊と人民と共に敵を同時に攻撃し、戦闘を繰り広げ、1975年の歴史的なホーチミン戦役を頂点として、南部を完全に解放し、祖国を統一した。

ルオン・クオン主席は、2025年7月7日に行われた公安省の第1回6か月レビュー会議において、公安省に三級労働勲章を授与した。

1975年4月30日以降、全国の人民公安部隊は新たな精神と輝かしい功績を携えて新たな戦いに挑み続けたが、多くの困難、苦難、犠牲にも直面しなければならなかった。党の全面的かつ直接的な指導と国家の集中的かつ統一的な管理の下、人民公安部隊は「大衆は祖国の安全を守る」運動を展開し、人民軍、各階級、各部門、そして大衆と共に、解放されたばかりの地域における革命政府の強化と建設に積極的に取り組み、管理体制を組織化し、旧体制の兵士と職員を改革し、敵の残党を掃討した。この時期の人民公安部隊の政治的・社会的に極めて重要な功績は、KHCM12計画に対する闘争の成功であった。この闘争は、レ・クオック・トゥイとマイ・ヴァン・ハンが率いる反革命組織「ベトナム解放愛国勢力統一戦線」の陰謀と活動を、国際敵対的かつ反動的な勢力の支援と援助を受け、人民政府転覆を企てた陰謀と活動を完全に粉砕した。

改革期（1986年から現在まで）に入り、人民公安部隊は人民軍各レベル・各部門と共に、独立、主権、領土保全を断固として守り、国家の安全、社会秩序、安全を確保し、人民の安全、全人民国防に関わる人民の安全態勢、全人民国防態勢、そして強固な「民心」態勢の構築における中核的役割を推進し、全政治体制と全人民の力を結集して安全と秩序の確保に参与してきた。人民の支持と協力、人民軍、中央・地方各レベル・各部門の緊密な連携の下、人民公安部隊は草の根、早期、遠方からの多くの安全保障問題を効果的に解決してきた。同時に、国家の安全を守り、社会秩序と安全を確保し、党と国家指導者の活動、特に国の重要な政治、文化、社会、外交行事、そして重要な目標とプロジェクトの安全を徹底的に守るという任務において、党と国家への戦略的助言機能を十分に果たしました。腐敗、浪費、悪徳行為と闘う活動は断固として組織的に遂行され、多くの重大事件を高い抑止力、警告力、教育効果をもって処理しました。社会に憤激と不安をもたらした多くの大規模な国際犯罪ネットワークと組織の捜査、解明、処罰は、国民から認められ、高く評価されています。

ルオン・クオン主席は2025年1月22日に警備司令部を訪問し、新年の挨拶を述べた。

党建設と秩序維持において模範的な人民公安部隊は、全軍が団結し、強い決意で率先して部隊組織の合理化を進め、中間層を廃止し、地区警察を組織せず、末端に密着した強力な社区警察の構築に注力しています。また、全国規模でデジタルトランスフォーメーションを推進し、行政手続きの見直し、削減、簡素化を積極的に進め、必要かつ緊急なオンライン公共サービスを展開し、人民の利便性を高めています。「人民が必要とするとき、人民が困るとき、公安がある」という精神に基づき、人民公安部隊は人民軍や衛生部門と連携し、治安維持、犯罪撲滅、鎮圧といった任務を着実に遂行するとともに、疾病予防管理において常に決定的な力を発揮し、自然災害、風水害、捜索救助活動にも積極的に参加しています。その活動は党、国家、人民から認められ、高く評価されており、真に人民の「平和の支え」となっています。

ルオン・クオン主席は2025年1月22日、機動警察司令部の将校と兵士を訪問し、新年の挨拶を述べた。

近年、公安部は「全国が貧困層のために手を携え、誰一人取り残さない」という運動に応え、持続可能な貧困削減に関する国家目標計画の実施にあたり、中央省庁、各支局、地方と積極的に連携し、革命功労者、政策家族、少数民族、貧困層および準貧困層、自然災害や洪水の被災者などを対象とした住宅建設プログラムを展開しました。同時に、資源動員を通じて、全国の仮設住宅および老朽住宅の解消という目標達成に重要な貢献を果たしました。2019年から現在に至るまで、公安部は地方との連携・調整を主導し、1兆4,500億ドンを超える予算で29,100戸以上の住宅を建設しました。また、北西部、中部高原、南西部では、多くの学校や病院が建設され、社会保障、経済発展、そして戦略地域における治安と秩序の安定に貢献しています。

人民公安部隊は、80年間の建設、戦闘、成長の中で、祖国、党、国家、人民に常に絶対的な忠誠を誓い、常に忠誠の精神を掲げ、祖国と人民の利益を追求するための最高の目標とし、民族解放の事業に貢献し、ベトナム社会主義祖国を建設し、防衛し、その輝かしい国際的義務を果たすために、そのすべての力、知恵、さらには命さえも捧げる用意がありました。

人民公安部隊は、80年間の建設、戦闘、成長の中で、祖国、党、国家、人民に常に絶対的な忠誠を誓い、常に忠誠の精神を掲げ、祖国と人民の利益を追求するための最高の目標とし、民族解放の事業に貢献し、ベトナム社会主義祖国を建設し、防衛し、その輝かしい国際的義務を果たすために、そのすべての力、知恵、さらには命さえも捧げる用意がありました。
ルオン・クオン大統領

祖国の解放と防衛のための闘争において、人民公安の将兵約1万5千人が英雄的に命を捧げ、5千人以上の同志が血と骨の一部を犠牲にし、数百人の同志が敵に捕らえられ、投獄され、残酷な拷問を受けました。その中には、ヴォー・ティ・サウ、グエン・ティ・ロイ、ブイ・ティ・クック、チャン・ヴァン・ホアンなど、人々に称賛と誇りを残した不滅の軍事的功績の例が含まれています。今日、国は平和で統一されていますが、人民公安の将兵は毎日、安全と秩序を守る最前線で、人々の生活が平和で幸せになるように貢献する熱意に満ちており、犠牲を払う覚悟があります。数千人の英雄的な警察官と兵士が犯罪と闘い、人民を守るために命を捧げ、ホーチミン時代の革命的英雄主義の崇高な象徴となり、ベトナム人民公安軍の「国のために私利私欲を捨て、人民のために奉仕する」という輝かしい伝統を確固たるものにしました。その卓越した貢献と功績が認められ、人民公安軍は党と国家から5回にわたり金星勲章を授与され、党、国家、そして国際社会の友人たちからも数々の名誉ある賞を受賞しています。

ルオン・クオン主席は2025年1月22日に警備司令部を訪問し、新年の挨拶を述べた。

わが国は新たな時代、ベトナム人民の強大で繁栄し、幸福な発展の時代を迎え、党創立100周年と建国100周年という二つの戦略目標を着実に達成することを決意し、2045年までにベトナムが高所得先進国となることを目標としています。しかし、チャンスと優位性がある一方で、依然として多くの困難と課題が存在します。わが党が指摘した四つのリスクは依然として存在し、無視することはできません。非伝統的な安全保障問題、自然災害、疫病、人間の安全保障といった地球規模の課題は、依然として複雑に発展しています。敵対的・反動的な勢力は、「平和的進化」と「暴力による打倒」の陰謀と行動を執拗に実行し、ベトナムにおける党と社会主義体制の指導的役割を排除し、人民武装勢力を「非政治化」しようとしています。国内の反体制活動やその他の犯罪の活動はますます複雑化しており、人民公安部隊に新たな、より困難な要求と任務を課している。

2025年7月7日、公安省の第1回6か月レビュー会議に出席したルオン・クオン国家主席と代表たち。

人民公安部隊は、80年にわたる建設、戦闘、成長を通じて培ってきた輝かしい伝統を育み、新たな情勢において祖国の安全、秩序、建設、防衛を確保するという目標、要求、任務を深く認識し、引き続き各レベル、各部門と積極的に緊密に連携し、以下の重要任務の効果的な遂行に注力する必要がある。

第一に、党の各方面における絶対的かつ直接的な指導、主席の指揮、政府による人民公安に対する統一的な管理の原則を終始堅持し、揺るぎなく堅持する。人民公安部隊は、いつでも、どこでも、いかなる状況においても、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、信頼される部隊でなければならない。ホー・チミンの思想、道徳、作風を絶えず学び、体得し、特にホーおじさんの人民公安に対する六つの教えを徹底的に実行し、これを各将兵の日常の任務、生活様式、思考様式、仕事様式としなければならない。党の各政策、方針、国家の政策、法律の人民公安部隊における実施を、自発的、積極的、真剣に把握し、具体化し、効果的に組織し、安全と秩序に関する制度、法律の重要な構築と整備、外交および国際協力の強化に直接貢献する。科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革において大きな進展が見られ、第14回党大会の政治任務を成功裏に遂行し、国家発展の2つの100年目標を成功裏に達成するための勢いと強固な基盤が築かれました。

第二に、合理化された革命を実行し、政治体制の機構がより効果的かつ効率的に、そしてより人民に密着して機能するという文脈において、人民公安部隊は国の新たな発展空間において、新たな意識と新たな展望を持つ必要がある。それは単に安全と秩序に対する新たな意識であるだけでなく、民族の高揚に対する新たな意識でもある。その中で、人民公安部隊の特に重要な任務は、国の発展のために平和で安定し、安全で、安心で、健全で、建設的な環境の構築と維持に貢献することである。したがって、人民公安部隊は、戦略予測業務の質を継続的に向上させ、情勢をしっかりと、深く、明確に把握し、国家の利益、民族の利益、国家の安全、社会の秩序と安全を守るための政策と措置について、党、国家、党委員会、各レベルの当局に積極的かつ迅速に助言しなければならない。いかなる状況においても受動的または不意を突かれることなく、敵対勢力の「平和的進化」および「暴動による打倒」の陰謀と活動を打破するために積極的に闘争する。当面は、8月革命80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日の祝賀行事、第14回党大会に向けた各クラスの党大会、2026年から2031年までの任期の第16期国会議員選挙および各クラスの人民評議会選挙の安全を絶対的に守ることに重点を置く。

第三に、新時代の要請に応え、革命的で規律ある、精鋭で現代的な人民公安部隊の建設に注力し、合理化され、効果的かつ効率的な人民公安部隊組織の構築を継続する。調整メカニズムを構築し、責任分担を行い、管理を明確かつ明確に分権化し、人事において権限と責任を結びつけ、権力を厳格に管理する。職権濫用と権力濫用に反対する。同時に、清廉で強固な党組織を構築するための解決策を実施し、十分な資質、能力、威信を備え、任務にふさわしい幹部部隊を構築する。人民公安の将兵は「徳と才」を兼ね備え、誠実で、献身的で、「党と人民のために」尽くさなければならない。規律と秩序の強化を継続する。人民公安は社会の邪悪と不正に勇敢に闘うだけでなく、自らの浄化にも断固として闘う。定期的に自己批判・批判を行い、将兵による違法行為や規律違反、堕落、「自己進化」「自己変革」、官僚主義、人民の困難、不満、正当な要求への鈍感さといった兆候を積極的に予防し、早期に発見・対処する。2022年3月16日付政治局決議第12-NQ/TW号「真に清廉で強大、規律ある、精鋭で現代的な人民公安部隊の構築を推進する」を引き続き断固として、同期的に、そして効果的に実施し、新たな情勢の要求と任務に応える。

第四に、人民公安部隊は、敬愛する何おじさんの教え「警察官になるには、人民に信頼され、人民に愛され、人民の支持を得る必要がある。人民に頼って初めて警察は任務をしっかり遂行できる。人民には百万の目と耳があり、敵が隠れることは難しい」 ^[1] 、「人民が私たちを多く助ければ、私たちは多くの成果を得ることができ、少し助けられれば、私たちは小さな成果しか得られず、完全に助けられれば、私たちは完全に勝利する」 ^[2]という教えを絶えず培い、訓練し、徹底的に把握し、しっかりと実行し、「大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を負う」精神を育み、仕事のスタイルと態度を革新し、真に人民に近く、人民に寄り添い、人民を理解し、人民の前で模範となり、常に人民の意見や批判に耳を傾け、受け入れ、人民が公安をより信頼し、より多く助けてくれるようにする必要がある。積極的に、主体的に、堅固な人民の心と安全の態勢を築き上げ、特に大衆動員活動を重視し、「全人民が国家の安全を守る」運動が真にすべての人民のものとなるようにし、引き続き先進的なモデルや事例の指導、構築、模倣に力を入れ、人民が草の根レベルで安全と秩序を守る任務の遂行にさらに積極的に参加するための好ましい条件を作り出す。

第五に、関係機能部隊と積極的に連携し、国内外の人民の力を動員して早期かつ遠隔から国家安全保障の維持・発展に参加できるメカニズムを構築する。人民公安部隊は、海外在住ベトナム人の生活安定を支援し、民族文化的アイデンティティを継続的に維持・発展させ、祖国に目を向け、ホー・チベットおじさんが常に願っていた「世界の列強と肩を並べる」繁栄し、民主的で公正かつ文明的な国家と祖国の建設に貢献するためのメカニズムと政策の策定に関する助言という中核的な役割を強化する必要がある。

党、国家、人民は、ベトナム人民公安部隊が、その英雄的伝統を引き続き推進し、「祖国のために我を忘れ、人民に奉仕する」という精神を常に堅持し、真に清廉で強大、規律正しく、精鋭で現代的な部隊を築き上げ、常に鋭い「剣」を持ち、党、国家、人民から与えられたすべての任務を立派に完遂し、新たな時期におけるベトナム社会主義共和国の建設と確固たる防衛の事業に立派に貢献することを常に望み、期待し、信じている。

出典: https://nhandan.vn/special/80-nam-Cong-an-nhan-dan-Viet-Nam-cung-toan-dan-trong-su-nghiep-xay-dung-va-bao-ve-To-quoc/index.html#source=home/home-highlight