奴隷状態から、我々の国民は自らの国の主人となった。これは時代を画する勝利であり、近代世界史の流れにおける国家の地位を確固たるものにするものである。
過去80年間、ホー・チ・ミン主席の「我々は、自由と独立を守るために、精神力、生命、財産のすべてを捧げる覚悟である」という言葉は、ベトナム国民一人ひとりの心に深く刻まれてきた。それは、ベトナムを「世界の列強と肩を並べる国」にしたいという願いとともに、国家の団結力を活用し、愛国心を奮い立たせ、集団的な努力と連帯の精神を育むという教訓であり、常に人々の心に深く響いてきた。
国家の独立を守り、国を発展させる道のりにおいて、サイゴン・ホーチミン市の党委員会と人民は粘り強く戦い、外国の侵略者に対する二度の抵抗戦争で先頭に立ち、常にダイナミックで創造的であり、果敢に先頭に立ち、挑戦を受け入れ、「国全体のために、国全体と共に」という輝かしい使命のために常に努力してきた。
30年間、敵の本拠地のまさに中心部で活動してきた党委員会は、大きな試練に直面した。それは、長期にわたる激しい勇気の戦いであり、人民の中で生き残り、指導的役割を果たすための不屈の精神と知恵が試される戦いであった。党委員会は時に大きな損失を被ったものの、党が直接指導する闘争運動は速やかに強化・発展し、1975年の歴史的なホーチミン運動において強い足跡を残した。
国家統一の時代において、解放以来の改革と発展は、封鎖、禁輸、国境紛争、そして時代遅れの制度という障壁といった状況下で、革命の成果を守り、 経済を復興・発展させる上で、党委員会と市民が成熟し、積極的な貢献を果たしてきたことを示している。
ホーチミン市は、新たなモデルの試験導入、新たな経済メカニズムと政策の提案、大規模な運動やキャンペーンの展開、そして進歩への勢いの創出において先駆的な役割を果たしてきました。ホーチミン市の活気に満ちた経験は、党の改革指針と法制度の形成に貢献し、新たな発展段階を切り開き、国家が危機を克服し、貧しく発展途上だった国から中所得開発途上国へと変貌を遂げることを可能にしました。
ホーチミン市は常に自立と革新の精神を堅持し、自立した経済の構築に貢献するとともに、国際社会への積極的な統合を図り、南部重点経済地域および国全体の成長エンジンとして主導的な役割を果たすべく努力してきました。市はあらゆる資源を動員して市民生活のあらゆる側面を支え、社会保障制度を構築し、文明的で近代的かつ思いやりのある、質の高い生活環境を備えた都市づくりについて市民の間で大きな合意を形成してきました。
今日、新たな状況と発展の機会、迅速かつ持続可能な発展への要求、そして利点、機会、課題に直面する中で、ホーチミン市の党委員会、政府、そして市民は、これまで以上に団結の力を活用し、共に新たな変革を起こし、ホーチミン市が英雄的な伝統と敬愛するホーチミン主席の名を冠する誇りにふさわしい発展を遂げるよう尽力する。
二層構造の地方自治体モデルの運営において、ホーチミン市党委員会と市政府は、職員が国民に奉仕する能力を特に重視している。規模が大きく、権限も大きく、業務量も多く、高度な専門知識を必要とする業務も多数あるため、当初は過負荷による困難やプレッシャーが生じるのは避けられない。しかし、謙虚さ、注意深さ、そして学ぶ意欲があれば、このシステムを運営するチームは必ずや国民との共感と良好な関係を築き、国民から託された任務を効果的に遂行できるだろう。
世界的な「メガシティ」として経済の原動力となるという途方もない責任は、ホーチミン市が急速に前進し、メカニズムと政策の構築に引き続き大きく貢献し、党大会で決定された重要な画期的なプログラムを断固として実行し、輝かしい伝統を称え、100年間の野心的な目標を実現することに貢献することを求めている。
豊かな伝統と卓越した強みを持つホーチミン市は、卓越性、活力、創造性、豊富な潜在力と資源を体現し、正義と慈悲の精神に満ち溢れた場所であり、国家発展の時代において、驚異的な力で発展を加速させることは間違いないでしょう。
出典：https://www.sggp.org.vn/80-nam-vuon-minh-phat-trien-post809033.html
コメント (0)