海辺の暖かい春

毎年旧正月になると、カマウの沿岸国境地帯は貧困層を支援する活動で活気に満ち溢れる。「国境警備隊の春：人々の心を温める」と「国境と島々の春：兵士と民間人の絆に満ちた新年」といったプログラムは恒例行事となり、祖国の最前線における春の訪れをより温かいものにするのに貢献している。

Báo Cà Mau•03/02/2026

2021年の心温まる「国境の春 - 島々のテト」
「国境の春」

国境地帯に活気あふれる春が訪れる

テト（旧正月）が近づくにつれ、国境警備隊の駐屯地では党と春を祝う雰囲気がますます盛り上がっています。今年は、ガンハオ国境警備隊が先駆的に一連の意義深い活動を企画し、ガンハオ村とロンディエン村の人民委員会と緊密に連携して、恵まれない家庭に春の訪れを届けました。伝統的なテト菓子作り、民俗競技を含むスポーツ大会、歓迎文化プログラムなど、多くの活気ある活動が企画され、軍と民衆の緊密な絆を反映した、活気に満ちた温かい春の情景が作り出されました。

ガンハオ国境警備隊の政治将校であるファム・タイン・ニャン中佐は、「多くの活動の中でも、最も注目すべきは『無料』の屋台です。当部隊はタンティエン、カイクン、ニャマットの各国境警備隊駐屯地および第2国境警備隊と連携し、地元産品を必要とする人々に届ける心温まる屋台を設置しました。ここでは、バインテット（ベトナムの伝統的な餅）、生活必需品、米、塩、果物などを販売しており、国境地帯の人々が充実したテト（旧正月）を過ごせるよう願っています」と述べました。

カマウ省人民委員会の副委員長であるゴ・ヴー・タン氏（写真左端）が、ガンハオ国境検問所で国境地帯の人々に贈り物を贈呈した。

兵士と民間人の間の絆の温かさ

ガンハオ国境警備隊は、旧正月の祝賀行事と並行して、省国境警備隊司令部の軍事医療部隊、ドンハイ地域保健センター、ガンハオ村保健所と連携し、恵まれない人々への無料健康診断と無料医薬品の提供を実施しました。また、社会資源を動員し、政策受益者家族、貧困世帯、困難を乗り越えて学業で優秀な成績を収めた学生などに、総額3億5000万ベトナムドン相当の660点以上の贈り物を贈呈し、沿岸国境地域の人々がより充実した温かいテト（旧正月）を過ごせるよう尽力しました。

ガンハオ国境警備隊詰所では、無料の健康診断と投薬を提供しています。

ガンハオ国境警備隊だけでなく、ニャマット国境警備隊も今年は多くの実践的な活動を実施しました。ニャマット国境警備隊のホアン・ヴァン・ズン中佐は、「当部隊は、政策受益者家族、貧困世帯、恵まれない境遇の勤勉な学生に、2軒の慈善住宅と200個のギフトセットを寄贈しました。さらに、総額2億ベトナムドン相当の無料健康診断と医薬品配布も実施しました。これは、テト（旧正月）と春の訪れとともに、ニャマット国境警備隊の将校と兵士が沿岸国境地域の人々に抱く愛情と責任感の表れです」と述べました。

「春の国境警備隊プログラム：人々の心を温める」における慈善活動は、沿岸国境地域の人々に大きな喜びをもたらしました。贈り物は物質的な価値だけでなく、人々の精神的な支えにもなりました。ヒエップタイン区ニャマット集落のトラン・ティ・チュオイ・ギンさんは、「年末にこのような温かい支援を受けられて、家族一同とても幸せです。薬や贈り物のおかげで、私たちの不安も少し和らぎました」と感動的に語りました。

ニャマット国境警備隊駐屯地の司令官であるホアン・ヴァン・ズン中佐は、駐屯地が所在する地域の恵まれないながらも勤勉な学生たちに贈り物や奨学金を贈呈した。

ニャマット集落に住むリー・ティ・ウットさんは、このプログラムから6,000万ベトナムドン相当の慈善住宅を最近受け取った。彼女はこう語った。「地元の木材と葉で作られた私たちの古い家は老朽化していて、修理するお金がありませんでした。兵士の方々がこの家を寄贈してくださったおかげで、今では家族は雨や日差しをしのげる丈夫な家を持つことができました。」

カマウ省国境警備隊の政治委員であるファム・ミン・ジャン大佐は、「この春、部隊全体で『春の国境警備隊：地元住民の心を温める』、『国境と島々の春：軍と人民軍の愛に満ちたテト』というプログラムを継続して実施し、1,760点以上の贈り物を寄贈し、実用性、有効性、適切な受益者への支援をモットーに、総額20億ベトナムドンを超える4軒の住宅建設のための資源を動員しました」と述べた。

ガンハオ国境警備隊駐屯地では、「春の国境警備隊プログラム：地元住民の心を温める」の一環として、楽しいスポーツイベントが開催されました。