千年の響き

地面から、二千年以上の歴史の響きが呼び覚まされました。国宝ホップミン青銅壺はラオカイ省博物館に収蔵され、輝かしい紅河文明の歴史を語り継いでいます。あらゆる彫刻と文様が過ぎ去った時代の息吹を宿し、博物館関係者による遺産価値の保存、修復、そして普及への努力が実を結んでいます。

イエンバイ区にあるラオカイ省博物館第1施設の中央展示室には、ホップミン青銅壺の1/1スケール模型が目立つように設置されている。柔らかな光の下で、繊細な模様の一つ一つが際立つ。地中で偶然発見されてから、長年に渡って大切に保存され、アーカイブに保管され、展示されるまでの、この壺の背後には、長く紆余曲折の道のりがあることを知る人はほとんどいない。

ラオカイ省歴史科学協会会長、イエンバイ省博物館元館長で、歴史学博士のグエン・ヴァン・クアン氏は、感慨深く誇りを込めて次のように語った。「1995年、私がまだ省博物館の館長をしていた時、ホップミン社（現アウラウ区）の民兵がチョイ丘陵の防御壁を掘っていた時に奇妙な金属片を発見したという話を耳にしました。予想外に、それは数千年前の骨董品でした。彼らはその価値を認識しなかったため、中から人骨を見つけたので、その隣に別の穴を掘って埋め直しました。社政府がその情報を得ると、遺物は一時保存のため移されました。当時、移動は非常に困難で、遺物が損傷するのではないかと心配したため、私は自費でバイクタクシーに乗り、すぐに確認して遺物を受け取りました。」

ラオカイ省歴史科学協会会長、イエンバイ省博物館前館長、歴史博士のグエン・ヴァン・クアン氏は、ベトナム歴史博物館が印刷・公開したホップミン青銅壺の画像を誇らしげに紹介した。

その幸運な瞬間から、この骨董品の価値を目覚めさせる旅が始まりました。1995年6月、この壺は州立博物館に引き渡され、調査、計測、写真撮影、そして綿密な記録が行われた後、慎重に保管されました。銅の錆びから壺の胴体の小さなひび割れに至るまで、あらゆる細部が専門スタッフによって記録・分析されました。

1995年に行われた州立博物館への収蔵品の引き渡し式典。写真：文書

専門家は、この壺の中には5～6歳くらいの子供の遺骨がそのまま残っており、そのほかにT字型の短剣、青銅の斧、脚の付いた青銅の皿、青銅の鐘、平らに磨かれた翡翠のイヤリングなどの副葬品が入っていることから、主に棺桶として機能する典型的な遺物だと考えている。

遺骨と付随する副葬品は現在、ラオカイ省博物館2階のドンソン文化エリアに展示されています。

歴史家のグエン・ヴァン・クアン博士は次のように付け加えた。「ホップミン青銅壺は特に珍しい工芸品で、約2000年から2500年前に遡り、ドンソン文化に属し、青銅の鋳造技術と古代紅河の住民の豊かな精神生活を反映しています。ダオティン青銅壺がベトナムで最大の壺だとすれば、ホップミン青銅壺は最も美しい壺だと私は思います。壺の装飾文様は鮮やかで独特です。壺には左右対称の装飾環が2つあり、空を飛ぶ鳥の文様と四つ足で走る動物の文様で、天と地を表しています。中央には2つの大きな装飾環があり、陸上の祭りと河川の祭りを描写しています。同じ壺に人々の生活活動が巧みに融合されているのです。」

ホップミン青銅壺は約2,000〜2,500年前のものです。

その後数年間、ホップミン青銅壺は特に貴重な遺物として省立博物館の倉庫に保管されていました。しかし、盗難に遭い、保存作業が中断された時期もありました。警察の迅速な介入により、わずか1ヶ月で宝物は無傷で回収され、博物館に返還されました。歴史的価値にふさわしい保存と尊厳の継承が図られることとなりました。

ラオカイ省博物館専門部副部長、考古学修士のグエン・ティエン・ホア氏は次のように述べています。「2013年、ホップミン青銅壺が国宝に指定されました。それ以来、遺物の保存、展示、研究活動はより一層重視されるようになりました。1/1スケールの展示模型を製作するために、専門家チームは計測、修復、型の作成から、模様の細部に至るまで完璧な仕上げまで、多大な時間を費やし、絶え間なく作業を重ねてきました。」

ホップミン青銅壺の1/1スケール模型は、省立博物館1階に厳かに展示されています。壺の胴体のモチーフは様式化され、周囲の空間のハイライトとなっています。

現在、ホップミン青銅壺はラオカイ省博物館展示館1階中央に厳かに展示されています。壺の胴体部分にも様式化されたモチーフが装飾として用いられ、空間を彩り、来館者が容易にこの遺産の美しさを観察し、研究し、感じ取ることができるようになっています。

博物館を訪れたイエンバイ区クアンチュン中学校8Aのグエン・ホアン・ミーさんは、「ホップミン青銅壺の画像は本で見たことがありましたが、実際に自分の目で見ると、線や模様の一つ一つがとても鮮明に見えました。歴史的価値をより深く感じ、故郷にこのような貴重な宝があることを誇りに思いました。2000年以上も前に、一枚の青銅の塊から美しく調和のとれた模様を創り出す高度な鋳造技術を持っていた古代ベトナム人に、さらに感銘を受けました」と語った。

壺に関する画像や資料は、多くのテーマ別展示にも掲載され、省内外の人々に骨董品の価値をより広く紹介することに貢献しています。ラオカイ省博物館では、情報技術を活用し、多言語による解説も提供しています。特に、バーチャルミュージアムシステムでは、ホップミン青銅壺が3Dスキャン（360度）され、来館者は壺の周囲を上下左右に回転したり、亀裂を鮮​​明に確認したり、詳細な寸法を確認したりすることができます。これにより、遠方から訪れる人々や海外からの観光客も、省の文化遺産に容易にアクセスできます。これは、地元の文化情報分野のデジタル変革プロセスにおける具体的な一歩でもあり、文化的価値を従来の展示の枠組みから引き出し、現代生活により深く浸透させています。

地底から現在の展示空間に至るまで、幾世代にもわたる情熱、敬意、そして誇りが織りなす旅路がここにあります。ホップミン青銅壺は、長年にわたり、ドンソン文明の輝かしい象徴であると同時に、過去から現代へと伝わる響きとして、遺産を守る責任、そして永遠に残るベトナムの文化的価値を守りたいという愛と願いを、人々に強く想起させています。

出典: https://baolaocai.vn/am-vang-tieng-vong-ngan-nam-post883993.html