アンザン省：当局は偽造粉末コーヒーを製造・販売する施設を摘発した。

以前、アンザン省警察は、オンライン環境の監視と専門的な対策の実施を通じて、品質基準を満たさず、偽造品の兆候が見られる包装済み粉末コーヒーの製造および販売の兆候を発見した。

アンザン省警察は、他の専門部隊およびアンザン省人民検察院と連携し、複数の場所で検査を実施し、偽造粉末コーヒーの製造および販売を現行犯で摘発した。

フーフー村では、当局がド・ヴァン・クイ（1985年生まれ、アンザン省フーフー村在住）が所有するコーヒー生産・加工施設を緊急捜索し、包装済みの完成コーヒー粉79.5kg、前処理済み、焙煎済み、味付け済みのトウモロコシと豆の種子1,092kg、生産に使用された多数の機械と工具、食品添加物、包装資材、帳簿、売上請求書を押収した。尋問中、クイは約10トンのコーヒー粉を市場で販売したことを自白した。

警察はド・ヴァン・クイの工場で生産されたコーヒーのサンプルを2度採取し、技術標準品質測定センター3に検査を依頼した。その結果、コーヒーサンプルには検出可能なカフェインが含まれていないことが判明し、現行の規制に基づけば、そのコーヒーは偽造品であると判断する十分な根拠となった。

ドー・ヴァン・クイ氏（左）とトラン・キム・チェン氏。

ロンフー区では、当局がトラン・キム・チェン（1970年生まれ、アンザン省ロンフー区在住）の事業所を緊急捜索し、コーヒー加工用のトウモロコシと豆の焙煎とマリネに使用される多数の道具と設備を発見し押収した。押収品には、添加物でマリネされ、事前に焙煎されたトウモロコシと豆3,100kg、焙煎コーヒー158kg、焙煎中のトウモロコシと大豆800kg、シクラミン酸ナトリウムと表示された甘味料600kg、カラメル色素1,260kg、バニラタロイモ風味の食品添加物60kg入り容器6個、未加工で混合されていないトウモロコシと豆の原料29.2トンが含まれる。

捜査中、トラン・キム・チェンは、トウモロコシの原料をドー・ヴァン・クイに1トンあたり約1500万ベトナムドン、大豆を1トンあたり約4500万ベトナムドンで販売したことを自白した。クイはこれらの原料を購入後、混合し、粉末状に挽き、包装して、1トンあたり5000万～6000万ベトナムドンの価格で販売業者に販売した。これらの販売業者から、粉末コーヒーは市場で1トンあたり8000万～1億ベトナムドンの価格で販売された。