アンザン省：有権者名簿を精査し、正確性、完全性、漏れがないことを確認する。

有権者の見落としや混乱を避けるため、アンザン省ビンビン村の選挙管理委員会は、警察から提供された人口データに基づいて有権者名簿を作成し、さらに自治団体、役人、教師、住民と連携して有権者名簿を精査した。

統計によると、このコミューン全体では33,680人の有権者がおり、有権者名簿は17の集落に掲示されているため、有権者はコミューンの選挙管理委員会が投票用紙を印刷する前に、自分の情報を確認したり修正したりすることができる。

市民は有権者名簿の見直しに参加する。

2026年2月初旬、人民代表新聞の記者は、ヴィンビン市人民委員会の指導者たちに同行し、2026年から2031年の任期における第16期国会議員および各級人民評議会議員の選挙に向けた準備を視察する機会を得た。

ビンミン村の集落本部で、私たちはフイン・タン・トゥオック氏に会いました。彼は集落本部に掲示されている有権者名簿と自分の個人情報を照合していました。トゥオック氏によると、ここ数日間、集落の職員は住民に対し、個人情報を再確認し、誤りがあれば速やかに訂正できるよう村役場に報告するよう呼びかけていたとのことです。

フイン・タン・トゥオック氏は、有権者名簿で自身の個人情報と親族の個人情報を確認している。

トゥオック氏は次のように語った。「個人情報の二重チェックに加え、役人たちは私たちに有権者名簿の確認、知人の個人情報の確認、そして不足や誤りがあれば役人に報告するよう求めました。今年は、有権者名簿の確認から正確性と完全性の確保まで、役人たちがすべてを綿密に組織してくれたおかげで、私たちは投票を通じて市民としての権利を行使することができたのだと思います。」

ビンミン村の書記兼村長であるグエン・ミン・ケン氏は、有権者名簿が公表される前に、人民委員会の指導者たちが自治住民グループと会合を開き、警察、各種団体、そして特に家族と連携して、警察から提供されたデータに基づいて有権者名簿を精査・検証するという村の選挙委員会の指示を伝えたと述べた。多くの関係者と住民の協力のおかげで、村の有権者名簿が公表された際、名簿から漏れた有権者は一人も見つからなかった。

現在、ヴィンビン村の有権者名簿は、住民が情報を確認し、不足している情報を訂正できるよう、村内の17の集落すべてに公開されている。

ビンミン村党支部の書記はさらに、党支部での会合や民主的な地域活動を通じて、村の指導部が第16期国会代表および2026年から2031年の任期における各級人民評議会代表の選挙について住民に周知したと述べた。特に、住民に対し、子供や孫に投票を通じて市民権を行使し、徳と能力のある代表者を賢明に選び、他人の代わりに投票したり、他人に投票を依頼したりしないよう促した。

ヴィンビン村選挙管理委員会によると、人口調査の結果、同村の有権者数は現在33,680人であることが判明した。有権者名簿は17の集落すべてに掲示されており、住民は投票用紙が印刷される前に情報を確認し、必要に応じて有権者情報を修正または追加することができる。

公開集会において、ヴィンビン省の党委員会および人民委員会の指導者らは、2026年から2031年の任期における第16期国会議員および各級人民評議会議員の選挙内容について詳細な情報を提供した。

合併後、ヴィンビンコミューンは17の集落、230の自治人民グループを有し、42の選挙区に分かれている。規定によれば、ヴィンビンコミューン人民評議会の第2期は24名の代表者で構成される。コミューンの祖国戦線常任委員会は、コミューン人民評議会の構成、構成員、および候補者数について合意するため、第2回協議会を開催した。

第1回および第2回協議会を通じて、ヴィンビン市は46名の候補者を指名し、社会集団、性別、年齢、宗教、企業、軍、居住地域代表など、あらゆる階層の代表者による合理的な構成を確保した。特に、女性代表は16名で全体の34.78%、民族・宗教代表は2.71%、若年代表（40歳未満）は15名で全体の32.6%、非党員代表は8.69%、再選された代表は16名で全体の34.78%を占め、民主主義の拡大と地方の国家権力機関におけるあらゆる階層の人々の代表強化の精神を明確に示している。

安全かつ合法的な選挙を確保する。

ヴィンビン村の常任副書記兼人民評議会議長であるヴォー・タイン・スアン氏は、ビンミン集落の本部で選挙準備状況を視察した。

法令および中央の指針に基づき、ヴィンビンコミューン党委員会はコミューン選挙委員会およびヴィンビンコミューン選挙管理委員会を設立した。同時に、選挙プロセスを支援するため、総務・選挙運営チーム、人事・苦情処理チーム、治安・保健チーム、情報・宣伝チームの4つのチームが編成された。

この自治体には8つの選挙区があり、42の投票所（投票場所）が設置されています。投票場所は、学校、17の集落の人民委員会の事務所、そして一部の民家などであり、有権者の利便性、安全性、そして規則遵守を確保しています。

ヴィンビン村の常任副書記兼人民評議会議長であるヴォー・タイン・スアン氏によると、同村の党委員会と人民委員会は、すべての幹部、公務員、および非専門職員に対し、選挙研修会に全面的に参加するよう厳重に指示したとのことだ。

ヴィンビン村の指導者たちは、人民自治グループとの会合で、集落の指導者や自治グループに対し、投票を通じて市民権を行使することについて住民を教育すること、そして他人の代理で投票したり、他人に投票を依頼したりすることは許されないことを指示した。

様々な形態を通じた広範な啓発キャンペーンに重点を置き、選挙、有権者としての責任、その他の関連法規制について国民が十分に理解できるよう努める。

さらに、選挙管理委員会は、関係当局に対し、情報収集と人々の意向の把握、特に大規模集会に関する苦情の防止、地域における紛争発生の回避を指示することに尽力する。同時に、選挙前、選挙中、選挙後を通して、地域の安全と秩序を確保する。

ヴィンビン村人民委員会委員長兼選挙委員会委員長のグエン・ヴァン・ドゥック氏によると、2026年から2031年の任期における第16期国会議員および各級人民評議会代表の選挙は重要な政治課題である。そのため、村民が投票を通じて自治権を行使できるよう支援するため、村では、村の拡声器や村内の運河沿いの移動式拡声器など、さまざまな形態で村民への広範かつ徹底的な宣伝活動に注力している。また、有権者の権利と義務に関するタイムリーな情報提供、政策や規則の理解促進、高い責任感を持って選挙に積極的に参加するよう促している。

現在、各集落では住民に対し、有権者名簿と照合して個人情報を再確認するよう引き続き呼びかけており、これにより村の選挙委員会は手続きを完了し、有権者向けの投票用紙の印刷を進めることができる。

今後、各コミューン選挙委員会は、中央委員会および省選挙委員会の指示を綿密に遵守し、計画通りに選挙準備作業を実施していく。特に、第3回協議会に向けた準備、有権者カードの印刷、投票所の点検、修繕・装飾の計画、そして選挙が安全かつ規定に沿って経済的に実施されることを確保することに重点を置く。

同時に、選挙管理委員会は引き続き、人民公社警察に対し、他の部隊、自治人民団体、および末端の治安部隊と連携して、選挙前、選挙中、選挙後を通して状況を積極的に監視し、治安と秩序を確保するよう指示している。

党委員会、政府、祖国戦線、政治・社会団体の協調的な努力により、2026年から2031年の任期における第16期国会議員および各級人民会議議員の選挙は、安全かつ民主的に、そして法律に従って実施され、ヴィンビン市をますます清潔で力強いコミュニティへと発展させ、新時代の発展の要求に応えることに貢献するだろう。

「

アンザン省選挙委員会は、省人民委員会委員長を委員長とする37名の委員で構成されています。アンザン省には、102のコミューンレベルの選挙委員会、第16回国会選挙の7つの選挙区に対応する7つの国会選挙委員会、27の省レベル人民評議会選挙委員会、そして774の選挙区に774の選挙委員会が設置されています。

第1回協議会後、アンザン省からは第16期国民議会に35名の候補者（中央政府推薦10名を含む）が立候補し、21名が選出された。省人民評議会は85名の選出議員で構成され、2,449のコミューン人民評議会への立候補には4,481名が推薦された。

出典: https://daibieunhandan.vn/an-giang-ra-soat-danh-list-of-civil-administrators-ensuring-compliance-without-missing-10406142.html