ベトナム人観光客による烏鎮の印象

ホーチミン市からの観光客ミン・ニャさんが中国旅行で一番印象に残っているのは、千年の歴史を持つ烏鎮の古都の静かで神秘的な美しさだ。

上海から140km離れた烏鎮は、周荘、西塘、盧直とともに長江（チュオンザン）沿いの4つの有名な古鎮です。

烏鎮は872年に築城され、浙江省桐郷・嘉興市に位置し、杭州、蘇州、上海の三角地帯に位置しています。面積は71平方キロメートルを超え、人口は6万人です。

32歳のミン・ニャさんは、3月に友人たちと上海、烏鎮、杭州を巡る8日間の旅をしました。彼女たちは、千年以上の歴史の中で今もなお変わらぬ姿で残る古都の名前、住所、水道、建築物、そして人々の生活様式に感銘を受けました。

現在、烏鎮には19世紀後半に建てられた40ヘクタールの古民家エリアと100基以上の古い石橋があり、町を流れる運河によって、東沙区、南沙区、大沙区、そして裏沙区の4つの主要な景勝地が分けられています。

川沿いの古い家屋や商店の80%以上が、時を経ても変わらず、穏やかな水面にその姿を映し出しています。緑豊かな運河と曲がりくねった石橋が、まるでアジアのベニスを思わせる景観を作り出しています。

烏鎮は、古代の石橋、石畳、そして精巧な木彫りを通してその歴史を物語っています。ミン・ニャ氏によると、町に到着すると、中国の近代革命を代表する作家、茅盾の作品『林商店』を通して、古代都市の形成と発展の歴史を案内してくれるそうです。もし旅の途中、あるいは時間に余裕があれば、茅盾の作品を展示する市内の木鑫美術館を訪れることができます。美術館は火曜日から日曜日まで、午前9時から午後5時30分まで開館しています。入場料は約60万ドンです。

地元の人々は何千年もの間、ワイン造り、機織り、布の染色、手工芸品の製作など、観光客に提供する伝統的な習慣や職業を今も守っています。

烏鎮は、会議エリア、郷土風住宅エリア、文化エリア、飲食エリア、ショッピングエリア、水郷生活エリアの6つの伝統エリアに分かれています。これらの6つのエリアは東西に循環しており、観光客が伝統的な風俗や文化に触れ、学ぶのに便利です。

ショップエリアにある、有名な青い花柄の生地を専門とする紅阮染色工房は、ぜひ訪れたい場所です。この工房の特徴は、化学染料を一切使わず、天然素材から染料を抽出していることです。生地と染料は伝統的な素材から作られ、江南地方特有の絵柄や模様が描かれています。

「オートランでは、街角のすべて、小さなレンガのすべてを通して、時の息吹を感じることができるでしょう」とミン・ニャさんは語った。

中国に鉄道が敷設される以前、長江沿岸の地域や町々を移動する唯一の手段は船でした。この地域を訪れた多くの旅行者は、烏鎮に「水の都」という印象的な名前をつけました。

村を歩き回るうちに、ミン・ニャは色とりどりの食の世界に足を踏み入れたような気分になった。様々な中華料理が並ぶ賑やかな夜市は、まるで楽しいお祭りに参加しているような気分にさせてくれる。川沿いの屋台は、魚の風味豊かでロマンチックな空間で、ゆったりとくつろぎながら思い出に残るディナーを楽しめる。ファーマーズマーケットや道端の屋台を巡り、個性豊かな屋台の味を楽しんだり、興味深いお土産を探したり。人生は彼女の心の中で、不思議なほど穏やかに感じられる。