アン・ダオと新婚夫とのラブシーンは、やはりトロン・ランに負けている

放送を控えている映画「地平線の上の虹」で、アン・ダオは新婚の夫と初めて共演するが、「他人の夫」であるチョン・ランとのロマンチックなシーンの方が多い。

アン・ダオは1996年生まれで、VTVのゴールデンタイムの番組「 Road to the Flower Land」で初の映画主演に抜擢され注目を集め、その後「 Meet Me on a Sunny Day」や「Cheer Up, Brothers and Sisters」に出演した。  

アン・ダオは今年初めに同業の夫と結婚し、 『虹色の地平線』は彼女が家庭を持ってから初めて出演した映画です。実生活ではまだ母親ではありませんが、この映画では鋭敏で個性的なシングルマザー、オアン役を演じています。

興味深いことに、この映画では、女優の夫であるアン・トゥアンが彼女の元夫の役を演じ、一方で「Roi ve mien hoa」でアン・ダオと共演したトロン・ランが、後にオアンに想いを寄せるシングルファーザーのトゥアンの役を演じる。

女優アン・ダオ

― 実生活では新婚で母親ではないのに、「虹色の地平線」でシングルマザーの役を演じるのは戸惑いがありましたか？アン・ダオさんは誰から学ぶべきだったのでしょうか？

当初は、これがヴー・ミン・チ監督との3作目だったので、慣れ親しんだ役柄に慣れきっていて、居心地が良いと思っていました。しかし、実際に映画制作に取り掛かると、役柄について大きなプレッシャーを感じました。登場人物が経験するすべてが私にとって未知のものだったので、映画に取り入れられる実生活の素材はほんのわずかでした。だからこそ、身近な人たちを観察し、学び、理解する必要がありました。

ヴー・ミン・チ監督は俳優たちに自由に演技をさせてくれたので、皆が元気に演技していましたが、今回はそれほどプレッシャーを感じなかったと思います。シーンをリアルで繊細に表現するのは簡単なことではありません。

映画でどうなるかは分かりませんが、撮影は非常に集中して、大変な作業だったので、手が痺れることもありました。現場では、家で計画していたこととは全く違うことが多々あります。この役は挑戦的な役なので、結果が楽しみです。

―『虹色の地平線』の撮影経験は、将来母親になるための練習になると思いますか？

母親になる現実は映画で見るよりもずっと大変なものだから、みんなから徐々に慣れるようにと言われました。この映画の撮影中は、姉と母から学びました。周りには甥や姪もたくさんいて、よく家にいるので、子どもにあまり慣れていません。それに、 『虹色の地平線』の子役たちはとてもプロフェッショナルです。

アン・ダオとトロン・ランは、6月5日からVTV3で放送される「Rainbow on the Horizon」でシングルペアレントを演じる。

―『虹色の地平線』は、あなたが初めて「既婚女性」として出演した映画です。アン・ダオさんと共演者のチョン・ランさんは『花の国へ帰る道』の時のように独身ではなく、既婚者ですが、特に違いはありますか？夫が俳優として出演するのは、妻が他の男性共演者と共演するよりも難しいですか？

アン・トゥアン（女優アン・ダオの夫の名前 - PV）もこの映画に出演していて、具体的には私の元夫役です。誰が提案したのかは分かりませんが、撮影現場に着いた時、みんなから「いい選択だね」とからかわれました。新婦の元夫役を演じている人が新夫で、今の共演者が新夫になったばかりなんです（笑）。

興味深いことに、 『虹色の地平線』の主演男優と主演女優は二人とも新婚です。それで、私は冗談で「ランと私は二人とも既婚者なので、同じ考えです。だから難しいことも難しいこともないんです」と言いました。皆、この作品の公開を楽しみにしています。

- この映画での役が決まったとき、あなたとご主人は事前に知っていましたか？それとも、撮影現場に到着してから初めて知りましたか？

事前には全く知らされておらず、制作チームが夫に電話した時も「ダオを驚かせるから何も言わないで」と言われていました。私がそのことを知ったのは、テキストメッセージを読んでからで、夫は撮影初日に教えてくれました。

アン・ダオとアン・トゥアンは今年初めに結婚したばかり。二人は「虹色の地平線」で互いの元妻と元夫を演じている。

- お互いの元恋人同士を演じていますが、二人は一緒にいるシーンや過去の結婚生活を思い出すシーンが多いですか?

もちろんです。でも、それは観客の皆さんに発見していただくべきだと思います。私とトゥアン氏のシーンはそれほど多くありません。ここで話してしまうと、映画の全容が明らかになり、皆さんに推測されてしまうので、秘密にしておいてください。

― 実生活でもご夫婦ですが、映画の中でスタッフ全員とカメラの前で夫婦役を演じる時はどんなお気持ちですか？

最初は私も彼女と同じように、一緒に撮影しているシーンがどうなるのか気になっていました。でも、それが私の仕事だと思っているので、現場では周りのことは気にせず、役柄に集中しています。

アン・ダオが新作映画でトロン・ランと再共演。

- この映画では、アン・ダオは実の夫（アン・トゥアン）と、映画の夫（チョン・ラン）と、どちらとロマンチックなシーンが多いですか？

この映画では、他の俳優の夫とのロマンチックなシーンがたくさんあります。ランとは『花の国へ』以来の共演なので、違和感は全くありませんし、お互いの演技スタイルもよく分かっています。

「地平線の上の虹」のアン・ダオとトロン・ラン：

出典: https://vietnamnet.vn/anh-dao-dong-phim-voi-chong-moi-cuoi-van-thaua-canh-tinh-cam-voi-trong-lan-2406364.html