写真：フック・ティエン
1.多くの人々にとって、戦争は簡単には終わらない。2002年にシアトルのコミュニティカレッジを訪れた際、思いがけず大統領に面会するよう招待されたことを覚えています。
彼はベトナムで戦った経験があり、ベトナム出身のベトナム人に会うのは初めてでした。彼は私にサイゴンの変化について尋ね、戦争の思い出を語ってくれました。
それ以来、私は「ベトナム戦争世代」やそれ以下の世代のアメリカ人と多く会うようになり、よく同じような質問を耳にするようになった。
最近のこの旅行では、1970年代生まれの教育関係の同僚であるケリーとエリックが私に尋ねたように、戦時中の思い出や当時と現在のアメリカ人に対する印象、さらには二国間関係の見通しについての私の見解などについて尋ねてくる人もかなりいました。
1975年当時、私はサイゴンに住む13歳の少年で、戦闘の悲劇的な瞬間を目撃していなかった、と私は言いました。
私が記憶しているアメリカ人の戦争に関する最後のイメージは、4月29日の夕方、ヘリコプターが上空でホバリングし、アメリカ人とベトナム人の避難民を拾い上げていた姿だ。
振り返ってみると、彼らは歴史の痛ましい一章を消し去ったが、戦争の影響は依然として重く、消し去るのは容易ではない。
大きな結果の一つは、多くの側から戦争に参加している人々の間にすぐに同情と信頼を築くことが容易ではないということです。
2.しかし、時間と状況は奇跡的な治癒をもたらす。両国の人々は、戦時世代も戦後世代も、かつては隔絶し対立していた両国間の関係がより緊密化し、正常化し、多面的な関係が最高レベルの包括的関係へと向上していく変容を目の当たりにしている。
最も注目すべきは、過去10年間で前例のない首脳レベルの訪問が行われたことです。二国間の貿易・投資額は数千億米ドルを超え、特に半導体産業、レアアース採掘、再生可能エネルギー分野における協力を強化するための最新の3つのプログラムが顕著です。
教育の分野においても、ベトナムに二つの政府が後援する大学が設立され、フルブライト上院議員にちなんで名付けられ、アメリカ式の教育を提供するということは想像しがたいことだった。
現在、ベトナム人留学生の数は2万人を超え、米国の留学生の中でトップ5にランクされており、1975年4月以前のベトナム人留学生数の2倍となっている。
今回アメリカに戻ってきて驚いたのは、裕福なアメリカが、生活費の高騰、ホームレスの増加、多くの店舗の閉店など、依然として多くの深刻な「コロナ後」の経済的・社会的影響に苦しんでいるということだ。
大統領選挙前の論争は、事態を新たな複雑性へと追い込んでいる。米国と二大超大国、中国とロシアとの関係は極めて緊張している。ウクライナ、ガザ、紅海、中東で戦火が始まっており、近いうちに他の多くの海域でも爆発する可能性がある。
米国自身、あるいは不確実な困難を克服しようと奮闘しているどの国も、より多くの政治的、経済的な「同盟国」を必要としている。
米国の教育パートナーや友人を訪問した2週間を終えて帰国する途中、私の心の中にはまだ鮮やかな桜の季節が残っていました。
しかしそれと同時に、おそらく私だけではなく、誰もが密かに不安を抱いています。世界はもはや平和ではなく、多くの自然災害や人為的なミスが起きています。
3.飛行中、私は時折、世界の歴史について考えました。どの時代、どの国でも、どんなレベルであれ、互いに関係を持つ際は、皆、自国の国益を目指してきました。
国々が「共存」できるのは、共通の利益が調和し、相互に有益であると認識した場合のみです。すべての国、特に小国は、安全保障や経済紛争を避け、「いじめ」や領土侵略、人種や宗教をめぐる騒動を回避したいと考えています。
ベトナムは市場経済に復帰し、投資を開放し、ASEANに加盟して国際的に統合されたため、友好国を増やし、敵を減らすことは必然である。
現代では、ビジネスや国際関係において、関係者全員が勝ち、相互利益が得られることを「ウィンウィン」と呼びます。
ベトナムと米国およびその他の国々との戦後の関係は、必然的にこうした現実的かつ実際的な「ゲームのルール」に向かって進み、それに従わなければならない。
一方、統一から半世紀近くが経ち、戦争に対する異なる見解を持つベトナム国民の関係も変化を迫られている。
私の意見では、あらゆる手段とあらゆる場所で、国の究極の共通利益である繁栄、文明、独立、自由のために、私たち全員が互いに利益のあるように考え、行動すべき時が来ています。
ベトナム国民がその目標に同意することによってのみ、彼らは戦後の平和の価値、国の強さを享受することができるのです。
さらに、国内外のベトナム人の新世代に、自分たちの国は強く、繁栄し、災害を避けるために前進しなければならないという信念と誇りを植え付けます。
ベトナム国民は、戦後の平和の価値と国の強さを享受し、国内外のベトナム人の新世代に信仰、愛、誇りを創造し、災害を避けるために、繁栄し、文明的で、独立した自由な国という目標に同意する必要がある。
[広告2]
ソース
コメント (0)