俳優がVTVゴールデンタイムドラマでアン・ダオとの繊細なシーンを明かす

532243292 10229400913673985 6307628175789229003 n 575.jpg — 映画「地平線の上の虹」におけるアン・ダオとトロン・ランのラブシーン。

―『虹色の地平線』では、オアン（アン・ダオ）というキャラクターの方が、彼女の元夫役を演じるあなたよりもトゥアン（チョン・ラン）と相性が良いという視聴者からのコメントが多くありました。そういったコメントを読んで、どう思われますか？

もし観客が私の演じる役柄に感銘を受け、それを嫌うなら、それは私がその役柄で成功したということを意味します。

- もし変身できるなら、Trong LanのTuanの役を演じてみてはどうですか?

私は新人俳優なので、主役に選ばれるには多くの困難を乗り越えなければなりません。ですから、まずは端役を演じるべきです。少なくとも、この役には運命があり、個性があり、長い感情の旅路があります。もし妻と共演する機会があれば、もちろんとても楽しみです。特にラブシーンは演技が心地よく、興味深いです。

― 前回のエピソードでは、なぜ監督がアン・ダオの前で不倫シーンを演じさせたのかと視聴者から疑問の声が上がっていました。お二人はあのシーンを演じた時、どのような気持ちでしたか？

私は役作りに集中し、外のことは気にしません。観客のコメントを読むこともほとんどありません。時々、ファンページにコメントを書いている観客を見かけることもありますが、それは私が役柄に良い印象を残したからだと思います。観客はオアンの元夫があまりにもひどいと感じ、妊娠中の妻に別れを告げさせるほどです。私にとって、それは映画作りにおいては普通のことです。

― アン・トゥアンとアン・ダオが共演するたびに、二人は言い争い、お互いに対する不快感を露わにしています。一方、奥様は共演者のチョン・ランとのロマンチックなシーンを多く演じています。夫として、それらのシーンを見てどのように感じますか？

実は、ダオの役柄では、いつも他の男性役と練習をしています。 『虹色の地平線』でも同じで、観客に最大限の愛情を感じてもらえるよう、常にケミストリー（相性）を作ろうと努めています。こうした練習を通して、映画への効果は非常に高く、観客に偽りの愛ではなく、本物の愛を感じてもらえているのが分かります。ダオと自宅で練習した際に、少しでも貢献できたことが、今回の成功につながったことをとても嬉しく思っています。

無題 1.jpg — 『虹色の地平線』では、アン・ダオの新婚の夫であるアン・トゥアンが女優の元夫の役を演じており、二人の間には激しい口論のシーンが数多くある。

- アン・ダオさんは、撮影初日に夫と共演することになるとは思っていなかったと話していました。あなたは、監督から元夫役を依頼された時、共演者が奥様だと知っていましたか？

まさか彼女と共演することになるとは思ってもいませんでした。VFCは複数のプロジェクトを同時進行で撮影していたので、よく一緒に仕事をしていましたが、妻と私が同じ映画に出演し、お互いの元カレ役を演じることになるとは知りませんでした。

撮影初日、いつものように彼女をテレビ局まで車で送りました。妻は午前6時に撮影を開始し、私の番は午前10時でした。駅の車に迎えに来てもらい、アン・ダオがいたまさにその現場に連れて行かれました。プロデューサーたちも、私が演技できるかどうか驚かせようとして、私をからかってきました。私はセリフを全部覚えているので安心してくださいと伝えました。

― 脚本を読んで、元妻と口論するシーンに至ったとき、最初は誰がその役を演じると想像していましたか？

当初、私の役は短いシーンがいくつかしかなかったので、脚本家が続きを書き上げるのを待たなければなりませんでした。台本全体を受け取っていなかったので、ダオと一緒に撮影できることを知らず、彼女に会ってとても驚きました。

494369080 2432505060430779 8214089090457344450 n 87670.jpg — 二人の俳優は今年初めに結婚した。

― スクリーン上のお二人の演技は素晴らしいですが、喧嘩シーンを演じる舞台裏ではどんな感じなのでしょうか？

舞台裏はすごく面白かったです！家で口論のセリフを練習して、妻に「これで十分だと思う？」と聞いたら、「もっとあるべき」と言われました。でも、現場ではヴー・ミン・チ監督が、オアンというキャラクターを醜くしたくなかったので、演技を控えるようにと注意しました。観客の想像では、彼女はとても気高く、元夫の助けを借りずに一人で子供を産み育てる勇気のある女性ですからね。家で練習した時はもっと緊張していたのですが、映画ではトーンを抑えなければなりませんでした。もっと流行のセリフもいくつか考えましたが、映画のエピソード数が少ないので、それ以上掘り下げることができませんでした。

― 最近、主演のチョン・ランさんは『虹色の地平線』の完成後、父親になった喜びを語りました。アン・ダオさんは、映画で母親になった経験を、実生活でも本当の母親として活かすのはいつになるのでしょうか？お二人は現在、結婚後、仕事と子育てのどちらを優先されますか？

将来の計画はありますが、私たちはまだ若いので、映画や仕事にもっと重点を置きたいと思っています。

- アン・ダオともっと長い映画に出演したいですか？今のようにお互いに対立するのではなく、愛へと進んでいくのでしょうか？

もっと若くて「重い」役も演じたいです。私たちは結婚していますが、5年前の自分のように、新しい恋を演じてみたいです。

「地平線の上の虹」のアン・トゥアンとアン・ダオのカップル：

写真: VTV、FBNV