電気も道路も学校も駅もなく、人口もまばらで、あらゆる面で困難と不足に見舞われていた土地から、726連隊が管理・運営する経済防衛区（KT-QP）は設立から20年以上を経て大きく変貌を遂げ、国境地帯の何千人もの人々の軍民の愛着の地となった。

Lieutenant Colonel Do Van Trang, Political Commissar of Regiment 726, said: “With the motto of “going to every alley, knocking on every door”, up to now, the soldiers of Regiment 726 have mobilized more than 1,000 households to participate in economic development projects in the Economic-Defense Zone; stably arranged 5 residential clusters with a total of 637 households. Workers’ families and contracted households are also arranged 400-800m2 of residential land, 1-1.5ha of garden land and supported with 15-20 million VND to build houses. From various sources, the unit has invested in building more than 170km of internal roads; pulled 20km of medium and low voltage power lines; dug and built 85 large and small lakes and dams to serve people’s lives and production... From the gardens, pairs of buffaloes and cows supported by連隊のおかげで、これまで多くの世帯が自分のビジネスを成功裏に立ち上げ、広々とした家を建て、年間数億ドンを稼いでいます。

第726連隊の医療スタッフは、保険給付者、高齢者、孤独な人々の自宅を訪問し、診察し、無料で薬を提供します。

726連隊は、 農業経済を国境地帯の様相を変える先鋒であり突破口と位置づけ、定期的に研修会を開催し、地域の労働者や住民を対象に、庭園管理、家畜の品種改良、森林火災の予防と制御などに関する知識や技術の育成に努めています。経済防衛地帯では、コーヒー、マカダミアナッツ、コショウ、アボカドを中心に、合理的な構造で生産活動を展開しています。同時に、各世帯が自宅近くの土地を活用して食用作物、花卉、野菜を栽培し、生活の糧と家畜の食料源を確保できるよう支援しています。

Với phương châm “nghe dân nói, nói dân hiểu, làm dân tin”, các cán bộ, đảng viên, trí thức trẻ tình nguyện của Trung đoàn 726 thường xuyên bám thôn, bon thực hiện cùng ăn, cùng ở, cùng làm, cùng nói tiếng đồng bào với người dân để tuyên truyền, vận động, nâng cao ý thức chấp hành pháp luật. Đồng thời “cầm tay chỉ việc”, hướng dẫn bà con tiếp cận với các tiến bộ khoa học kỹ thuật trong chăn nuôi, trồng trọt, canh tác mới. Đến nay, đơn vị có 8 đồng chí được cấp trên phân công về địa phương và tham gia vào cấp ủy, chính quyền các cấp, góp phần nâng cao năng lực lãnh đạo, khả năng điều hành của cấp ủy, chính quyền cơ sở.

運動への対応：「軍隊は手を携えて新農村を建設する」「国全体が手を携えて貧困層を支援する――誰一人取り残さない」…部隊は毎年数億ドンを投じ、自然災害、暴風雨、洪水、事故などの被害を受けた政策対象世帯や貧困世帯を支援し、徐々に生活の安定と向上を図っています。依然として多くの困難と苦難はありますが、地域社会への愛と責任感を持って、部隊はこれまでに32人の孤児と困難な状況にある学生を受け入れ、支援してきました。さらに、連隊は高地の子供たちに知識を伝えるための補習授業も行っています。兵士たちの愛情と指導の下、子供たちは学年ごとに着実な進歩を遂げています。

まだ新しいペンキの匂いがする、団結の精神が溢れる家の中で、クアンチュック村ブープラン1A集落のディウ・ヌイさんは喜びを隠せなかった。「軍は辺鄙な地域でも気を配り、支援してくれました。苗木や家畜を支給し、土地や森林を割り当て、雇用を創出してくれたおかげで、この5年間で集落から飢えに苦しむ世帯はなくなり、貧困率も大幅に減少しました。自然災害や暴風雨の際も、軍は人々を守り、助けてきました。兵役に就いている子どものいる家庭、高齢者、仕事のない人々、コーヒーの収穫時や仕事がある時など、軍は皆、熱心で責任ある支援と援助を提供してくれました。726連隊の兵士たちの親切な行為は、軍と人々の関係をますます強固なものにしています。」

クアンチュック村人民委員会副委員長のグエン・チュン・タン同志は、我々の取材に対し、「党委員会、政府、そしてクアンチュック村の人々は、近年、726連隊の幹部と職員がこの地域で行った実践的な活動を高く評価しています。部隊が実施・模倣している飢餓撲滅と貧困削減のモデルは、数百世帯に貧困からの脱却の機会をもたらし、国境地帯への愛着を育むことに役立っています。726連隊のプロジェクトは、この地域に新たな風を吹き込み、困難で厳しい時期をしっかりと乗り越え、経済を徐々に発展させ、国防を強化し、強固な回廊を築き、ますます強固な国家の『防壁』を築くことに貢献したと言えるでしょう」と述べました。

    出典: https://www.qdnd.vn/xa-hoi/dan-toc-ton-giao/chinh-sach-phat-trien/diem-tua-cua-dong-bao-vung-bien-quang-truc-912797