米大統領、ベトナム訪問の招待を受け入れ、事務総長の訪問の早期発表を提案

ファム・ミン・チン首相は、ト・ラム事務総長とベトナムの高官らからのベトナム訪問の招待をドナルド・トランプ大統領に丁重に伝えた。

ドナルド・トランプ大統領は喜んで招待を受け入れ、ベトナムを訪問したいと強く望んでおり、訪問する時間を調整すると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムと米国間の平和、協力、持続可能な発展のための包括的戦略的パートナーシップに基づき、米国側にト・ラム書記長の米国訪問を手配するよう要請した。

この問題について、ドナルド・トランプ大統領は、ベトナムが米国に速やかに通知することを提案し、ベトナム首相も双方にとって都合の良い時期に米国を訪問することを期待すると述べた。

img8785 17614723994521741481990.jpg

ファム・ミン・チン首相がドナルド・トランプ米大統領と会談。写真：VGP

会談で両首脳は、ベトナムと米国の平和、協力、持続可能な発展に向けた包括的戦略的パートナーシップを、より深く、より実質的で、より効果的なものにするために推進することで合意した。これには、公正かつ平等な方向での相互貿易協定の早期締結や、米国のベトナムへの投資の促進が含まれる。

ドナルド・トランプ大統領は、ファム・ミン・チン首相の提案を受けて、ベトナムを市場経済国として承認し、D1およびD3戦略輸出リストからベトナムを除外するという提案を前向きに受け止め、会議に出席した財務長官や通商代表部などの米国高官に対し、ベトナムに関するこれらの問題に速やかに対応するよう指示した。

首相は、ベトナムは世界各地で最近発生している紛争の激化地域の平和的解決を促進するドナルド・トランプ米大統領の役割を高く評価していると述べた。

ASEAN・米国首脳会議の場で行われた両首脳の会談は、短い時間ではあったものの、相互理解、尊重、そして両国間の包括的戦略的パートナーシップを今後も強力かつ実質的かつ効果的に推進していくという合意を示した。

米国は共通の課題の解決にあたり、ASEANと協力し支援する用意がある。

本日午後、クアラルンプールコンベンションセンターで、ファム・ミン・チン首相、ASEAN諸国の首脳、ドナルド・トランプ米国大統領が第13回ASEAN・米国首脳会議に出席しました。

ASEAN首脳は、ASEAN主導のメカニズムを通じた地域協力、特に地域の平和と安定のための対話の促進と信頼の構築に対する米国の役割と積極的な貢献を高く評価した。

ASEAN首脳は、緊張緩和のための交渉支援、タイとカンボジア間の和平宣言の交渉と署名を通じて国家間の対話と協力を促進するドナルド・トランプ大統領個人の取り組み、努力、役割を特に高く評価した。

首脳らは、ASEANと米国の関係があらゆる分野において引き続き力強く、包括的かつ効果的に発展しているとの評価を共有した。2024年の双方向貿易額は4,530億米ドルを超え、ASEAN全体の貿易総額の11.8%を占める見込みである。米国はASEANにとって第2位の貿易相手国であり、最大の外国直接投資の供給国でもある。

特に、ASEANと米国は、政治・安全保障、国際犯罪防止、海上安全保障、貿易、投資、運輸、農業、科学技術などの分野で多くの協力プログラムとプロジェクトを実施し、2021～2025年の行動計画全体を完了しました。

米国はまた、次世代ASEANシングルウィンドウ（ASW 2.0）に関する研究の完了に向けてASEANを支援しており、ASW 2.0システムの運用についても引き続き技術支援を提供していく。

各国は、質の高い貿易・投資、金融、インフラ連結性、デジタル経済、エネルギー、健全なサイバーセキュリティ環境の確保などの戦略的協力分野に焦点を当て、ASEANと米国の包括的戦略的パートナーシップをさらに深化させるための約束、プログラム、協力イニシアティブを引き続き効果的に実施していくことを確認した。

会議において、ドナルド・トランプ米大統領は、東南アジアがインド太平洋地域における米国の政策において非常に重要な位置を占めていると明言した。米国は今後もこの地域の国々のパートナーであり、友好国であり続けるだろう。

米国は、経済、貿易、エネルギー、テクノロジー、人工知能などの分野だけでなく、地域内のすべての国の平和、安定、繁栄、そして人々と将来の世代の利益のために、ASEANとのパートナーシップをさらに深めたいと考えています。

トランプ大統領はまた、米国はASEANの中心的役割と加盟国の正当な利益を尊重する立場から、共通の課題の解決に協力し支援する用意があると明言した。

ASEANと米国の協力が力強く発展

会議で演説したファム・ミン・チン首相は、米国はASEANの最も包括的な戦略的パートナーの一つであり、両地域間の協力強化に強いコミットメントを持っていると評価した。

首相は、ASEANと米国の協力を強力に、実質的に、効果的に発展させるための4つの主要な方向性を提案した。

首相は、経済、貿易、投資の連携を促進し、バランスのとれた、調和のとれた、持続可能な貿易関係に向けて取り組むこと、エネルギーインフラの連携や平和目的の原子力エネルギー協力を含むデジタル変革、イノベーション、エネルギー安全保障における協力を強化することを提案した。

ファム・ミン・チン首相はまた、ASEANと米国がサイバーセキュリティを強化し、国境を越えた犯罪と闘うことを提案した。その中で、米国のオンライン詐欺対策に関するイニシアティブとベトナムの指名手配犯逮捕の有効性向上に関するイニシアティブは、ASEANと米国がこの分野における協力を推進するための基盤となる。さらに、双方は地域の平和、安全、安定を維持するために協力を強化する必要がある。

首相は、ASEANと米国は、東海を含む地域の平和、安定、安全、発展を維持し、地域のすべての国と人々の利益のために利益と責任を共有していると強調した。

首相は、国際法と1982年の国連海洋法条約に基づく紛争の平和的解決を含む、東海に関するASEANの原則的な立場を強調した。

会議の最後に、ASEANと米国の首脳は、協力の新たな段階に向けた戦略的指針として、「より強固で、より安全で、より繁栄した地域に関するASEANと米国の共同ビジョン声明」を採択した。

出典: https://vietnamnet.vn/tong-thong-my-donald-trump-mong-muon-va-se-thu-xep-tham-viet-nam-2456521.html