大洪水の被害からの復興。
国道1A号線、ハムタン区を通る区間では、洪水が引いて日が差すと、米や豆、糠などを干すためのシートが道路の両側に張られます。ほんの数日前まで、この辺りは泥水に浸かり、激しい水が庭まで押し寄せ、人々は不安に駆られていました。今は、年末商戦に向けて、泥を掃く箒の音や、水浸しになった商品を片付ける人々の掛け声が響き渡ります。多くの困難は残りながらも、日常の温かさが急速に戻ってきました。
タントゥアン地区にあるブイ・ティ・トゥさんの精米所のセメントの床には、今も水染みがはっきりと残っている。12月5日の朝、床が乾くとすぐに、家族全員が米袋を道路脇に干した。道路沿いの防水シートの上に米が山積みになり、風が米の酸っぱい匂いを運んできた。
トゥーさんは、12月4日の午後5時頃に水が高速道路から溢れ始め、ほんの数瞬で倉庫にまで押し寄せた時のことを振り返ります。「水は倉庫まで届かないだろうと思い、庭から米俵を数袋運ぶのがやっとでした。まさかこんなに早く水が押し寄せてくるとは思いもしませんでした。反応が間に合いませんでした。近所の人たちに『助けて、助けて』と叫びましたが、どの家も浸水していて、誰も助けることができませんでした」とトゥーさんは語りました。
4トン以上の米ぬかが水没し、一家は5袋しか救出できませんでした。米倉庫も被害を受け、春雨やもち米の原料となる短粒米約8トンが焼失しました。トゥさんは、洗濯機や冷蔵庫などの家電製品の被害額を含めず、被害額を約2億ドンと推定しています。
米が腐ってしまったため、トゥーさんは水に浸かった米を1袋10万ドンでインターネットで宣伝し、人々に米酒の原料として購入してもらいました。残った米は乾燥させ、1袋20万ドンで売れ、元本の一部を回収しました。ここ数日、香りの良い米の一部は水に浸かっており、トゥーさんはトラックを雇ってマラム（ハムトゥアンコミューン）に運び、乾燥させて、予期せぬ洪水による投資を少しでも回収しようと奔走しています。
キム・ゴック地区にあるトアン・トゥアンさんの食料品店には、乾く暇もない商品の箱がまだ山積みになっている。床には緑豆や大豆が薄く敷き詰められている。この店は周辺の多くの小さな屋台への物流拠点でもあり、トゥアンさんは春節（旧正月）に備えて、緑豆麺、大豆、トウモロコシ、もち米、黒砂糖など、多くの商品を輸入している。
水位が上昇すると、家族全員が慌てて木箱に詰めた荷物を運び出そうとした。しかし、手遅れだった。道路から激しく流れ込んだ水が水浸しになり、蓋が破れて乾物はすべて腐ってしまったのだ。トゥアンさんは感情に声を詰まらせながら言った。「被害額は3億ドンを超えています。木箱の中にはカイ川まで流れていったものもあり、見つけた人たちから連絡がありました」
テト用の輸入品の代金がまだ支払われていないことを考えると、すべてが失われたように感じられます。しかし、周りを見渡せば、農家の人々もどれほど苦しんでいるかが分かります。米は収穫されたばかり、ドラゴンフルーツはまだ収穫できていない、家財道具は洪水で流されてしまった。誰もが何とか立ち直ろうと努力しなければならないのです…。
トアン・トゥアン食料品店のオーナー、グエン・ティ・トゥアンさん。
国道1A号線沿いにある苗木園では、プラスチック製の鉢を一つ一つ拭き、泥だらけの種子袋を集めて乾燥させる作業に追われていました。小規模事業にとって3,000万ドンの損失は甚大ですが、それでも彼らはテト休暇に間に合うよう農家に種子を届けようと全力を尽くしました。
人々を支援するリソースを優先します。
ハムタン区人民委員会のトラン・ゴック・ヒエン委員長は、「生産と貿易への被害は甚大で、まだ完全には把握できていない。区は状況を調査し、支援策を提案し、復旧活動の優先順位を決めている」と述べた。
ここ数日、警察、民兵、地域団体、そして地域住民が近隣地域に常駐し、住民の泥濘除去、家財整理、救援物資の配布を支援してきました。州内外の慈善団体、企業、慈善家も継続的な支援活動を行い、洪水被災者の生活を温かく支えています。
12月4日早朝、ソンクアオ貯水池の放水量が増加しているとの情報を受け、ハムタン区当局は直ちに対応策を発動した。カイ川沿いの地区では、住民に家財道具の避難を促す放送が絶え間なく流された。民間防衛指導委員会委員長は緊急会議を開き、警察、民兵、地区役員を動員して住民を支援。区長は安全確保のため強制避難命令を発令した。同区が広範囲にわたる洪水に見舞われたのは今回で2度目。今回の洪水による被害額は約1200億ドンと推定され、19地区のうち18地区が浸水、約7000世帯が浸水、2800世帯が深刻な浸水で緊急避難が必要となり、家屋2棟が全壊、その他多数が深刻な被害を受け、多年生作物やドラゴンフルーツなどの農作物約521ヘクタールが被害を受けた。
... 地方自治体は、各セクターにおける詳細な被害統計をまとめ、州が住民の住宅支援と修復計画を策定できるようにする必要があります。人々が通常の生活に戻り、生産を回復するための支援政策は不可欠です。
党中央委員会委員、省党委員会書記、国会議員省代表団長のイ・タン・ハ・ニエ・クダム同志は、12月7日の作業会議でこの点を強調した。
12月7日、省指導者代表団がハムタン区、ハムトゥアン村、ハムリエム郡を訪問しました。 ラムドン省党委員会のイ・タン・ハ・ニエ・クダム書記は、住民を直接訪問し、励ましと支援を行いました。書記は、住民の避難、被害の最小化、そして支援活動のために支援者と連携するなど、各地域が積極的に尽力していることを高く評価しました。また、環境浄化、主要インフラの復旧、そして生産の安定に向けた緊急支援のため、引き続き部隊を動員するよう要請しました。
各家庭で復興が進められており、政府も人々が一刻も早く立ち直れるよう、様々な政策を緊急に実施しています。ラムドン省は洪水被害に対する支援策を策定し、商業銀行は金利引き下げ、債務再編、優遇融資などを実施しています。
洪水から数日後、道路は乾いていて、各家庭はまだそれぞれの不安を抱えていたが、住民から州全体の政治組織に至るまで、全員が洪水から復興し、生活を正常に戻すという共通の努力に取り組んでいた。
省社会政策銀行は、審査の結果、中央政府から3,060億ドン、地方予算から2,000億ドンの追加資金を受け取りました。これにより、11月20日から現在までのわずか数週間で、3,538世帯が2,270億ドンの支援を受け、トイレの再建、清潔な水源の回復、そして生産活動の再開を実現しました。
出典: https://baolamdong.vn/vung-ron-ngap-guong-day-truc-tet-409688.html
コメント (0)