アグリバンクは2025年に開催される首相主催の農業者対話会議に同行します。

2025年12月10日午前、ハノイにて、ベトナム農民協会中央委員会が政府庁舎、各省庁、各セクター、地方自治体と連携し、「農民における科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの応用」をテーマに「2025年首相農民対話会議」を開催しました。会議は政府本部で対面形式で行われ、全国34省市とオンラインで接続されました。アグリバンクは、この重要なイベントのパートナーとして参加できたことを光栄に思います。

ファム・ミン・チン同志（政治局委員、首相）が会議を主宰し、指導しました。会議には、ブイ・ティ・ミン・ホアイ同志（政治局委員、党中央委員会書​​記、ベトナム祖国戦線中央委員会議長）、ルオン・クオック・ドアン同志（党中央委員会委員、 ベトナム農民協会中央委員会議長）、中央省庁・機関の指導者、省・市の指導者、農民、模範的な協同組合の代表者、企業家、専門家、科学者が出席しました。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説した。

ベトナム農民協会中央委員会のルオン・クオック・ドアン委員長は、2024年対話会議の結論の実施結果と2025年会議における農民の意見と提案の取りまとめについて報告し、会議に先立ち、ベトナム農民協会中央委員会は、農民、企業、協同組合から政府と首相に送られた5,000件以上の意見、提案、勧告を取りまとめたと述べた。これらの提案と勧告は、農民が政府に引き続き取り組むことを望んでいる5つの主要な問題群に焦点を当ててまとめられた。

具体的には、農民らは、農産物の生産、収穫、保存、加工における科学技術の応用の協力と移転を促進するためのメカニズムと政策、農民の研修とデジタル変革を支援するためのソリューション、農民に対する信用、課税、資本支援に関する政策とソリューション、農業投入物の品質管理と制御、農業投入物の価格安定のためのソリューションと措置、農業および農村インフラへの投資、特化農業地域の計画、ブランドの開発、主要製品ライン、農民の参加を支援するためのソリューションなどを提案した。

ファム・ミン・チン首相は対話の開会の辞で、「農業戦線の戦士たち」と会えたことを嬉しく思うと述べ、ト・ラム書記長および他の党と国家の指導者を代表して、会議に出席した代表者たちに最良の祝福と挨拶を伝えた。

首相と党指導部および省庁の代表者は農民との対話を行った。

ファム・ミン・チン首相によると、首相と農民の対話は、トー・ラム事務総長の「3近、4無、5必」（人民に近く、草の根に近く、デジタル空間に近く、形式をとらず、回避せず、押し付けず、誤った機能をせず、耳を傾け、対話し、模範を示し、責任を取り、結果を報告しなければならない）の指示を実行し、今期に行われた4回の対話の結果を検証するとともに、科学技術開発、イノベーション、国家デジタルトランスフォーメーションの突破口となる決議57-NQ/TWと新たな状況における民間経済発展に関する決議68-NQ/TWの実施を実際に具体化することを目指し、特に自然災害の状況を評価し、最近の自然災害の影響を克服することを目指している。

首相は、改革の40年間を振り返り、農業、農民、農村地域が経済の柱として、政治的安定、社会秩序と安全、インフレ抑制に貢献し、貧困と後進性から出発したベトナムの貧困脱却を助け、国際舞台でベトナム農業のブランドを確立するなど、特に重要な役割を果たしていることを確認した。

会議では、農民と協同組合が質問を投げかけ、意見交換を行い、政府、首相、省庁、セクター、地方自治体の指導者に対し、懸念事項について直接提言を行いました。これを通じて、首相と省庁、セクターの指導者は、農民が提起する困難や障害に耳を傾け、議論するとともに、それらに対処するための適切なメカニズムと政策を提案しました。

ファム・ミン・チン首相は、「団結して力をつけ、協力してより多くの資源を獲得し、対話で信頼を強める」という精神の下、首相と農民との対話は、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、農業、農民、農村における民間経済の発展、そして近年の自然災害の克服という3つの主要テーマで大成功を収めたと断言した。

党中央委員、ベトナム農民協会中央委員会委員長のルオン・クオック・ドアン同志が会議で演説した。

対話の中で、ファム・ミン・チン首相は9つの重要事項を強調しました。その中には、いかなる時代においても、農業、農家、そして農村が国の発展において果たす役割、地位、そして重要性を再確認すること、政治局、国会、そして政府の決議に基づき、科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションにおいて引き続き飛躍的な進歩を遂げること、戦略的インフラ、特に交通インフラの整備に注力すること、国内消費の拡大に加え、輸出市場の拡大、市場、製品、サプライチェーンの多様化、農産物の輸出のみならず、農業セクター全体の輸出などが含まれます。

アグリバンクは、自然災害後の困難を乗り越えるために、顧客に同行し、タイムリーなサポートを提供することを主導しています。

会議で首相は、銀行業界が顧客向け融資返済条件の再構築、金利の引き下げ、暴風雨後の生産・事業復旧のための融資の提供など、最近の自然災害や洪水によって引き起こされた課題を克服するために人々や企業と困難を共有し、タイムリーな信用政策を積極的に発動してきたことを認めた。

2025年総理農業者対話会議の概要。

銀行分野において、アグリバンクは、自然災害後の困難を乗り越えるお客様を、実践的な融資方針を通じて先駆的に支援してきました。具体的には、台風12号、13号、そして洪水被害を受けたお客様に対し、融資金利を最大年2%引き下げ、生活と事業生産の回復に向けた環境整備を行いました。

アグリバンクは、暴風雨と洪水による深刻な被害に積極的かつ柔軟に対応し、ゲアン省、ハティン省、クアンチ省、フエ省、ダナン省、クアンガイ省、ジャライ省、ダクラク省、カインホア省、ラムドン省など、直接被害を受けた省で人、財産、物資、作物、家畜、生産施設の被害を受けた顧客を支援するための解決策を実施するよう各支店に指示しました。

アグリバンクは、2025年11月19日から2026年2月18日までの3か月間、延滞利息を請求せず、延滞金利を期中貸出金利の100％に調整します。2025年11月19日から12月31日までに支払われる新規ローン（アグリバンクの他の優遇金利プログラムの対象となるローンを除く）については、アグリバンクは、支払い日から最大6か月間、支払い時の金利と比較して貸出金利を年0.5％引き下げます。

アグリバンク副総裁のフン・ティ・ビン氏は、2025年首相農民対話会議にアグリバンクを代表して出席した。

アグリバンクの資本は、大規模農業生産モデル、ハイテク農業、農産物バリューチェーンを支援し、国際市場におけるベトナム農産物の付加価値と競争力を高め、ベトナム農村部の総合的な発展に貢献しています。また、アグリバンクは、政府および銀行セクターのグリーン成長国家戦略の展開、ESGの実践、そして2050年までのネットゼロ達成を目指す行動計画の実施においても先駆的な役割を果たしています。

アグリバンクは10月初旬、台風10号および11号の被災・被害を受けた顧客を支援するため、融資金利を最大年2%引き下げました。この措置は、自然災害後の生産・事業活動の復旧と生活の安定に向けた顧客の意欲を高めるものです。さらに、アグリバンクは2025年初頭から現在に至るまで、全国の社会福祉活動に総額5,000億ドン以上を拠出しており、そのうち800億ドン以上を災害救援活動に充てています。

循環型農業は、デジタル変革とグリーン生産を組み合わせて持続可能な農業の発展を促進するための「鍵」です。

会議において、首相は「生態農業、近代農村、文明農民」の発展という目標を強調し、農業、農民、農村が長期的な戦略的地位を占め、マクロ経済の安定と持続的成長を確保するための重要な基盤であることを、あらゆるレベル、分野、地域が引き続き認識するよう要請した。農民は発展プロセスの中心、主体、原動力、そして資源であり、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの発展は、農業と農村におけるボトルネックと障害を取り除く鍵であり、農産物の付加価値と品質を向上させるための画期的な原動力であると認識している。

デジタルトランスフォーメーションと有機農業・循環型農業モデルへの再構築を通じて農業経済の発展を促進することは、今日の避けられない潮流です。アグリバンクは長年にわたり、銀行システム、特に農業・農村地域におけるグリーンクレジットの分野で先駆的な役割を果たしてきました。政府が規制する優遇融資プログラムに加え、アグリバンクは毎年、グリーン、サステナブル、デジタルトランスフォーメーション、テクノロジー活用に向けた農業生産モデルの開発を目的とした優遇融資プログラムを実施しています。現在、アグリバンクのグリーンクレジット残高は約29兆VNDに達しています。この融資は、クリーン農業、持続可能な林業、再生可能エネルギー、環境処理、循環型経済といった分野に重点を置いています。畜産や農作物栽培における排出量の削減、有機農業の推進、再生可能エネルギーの利用拡大、グリーン、クリーン、サステナブル基準を満たす農業バリューチェーンの構築など、多くのプロジェクトが実践的な成果を上げています。

2025年首相農民対話会議のメッセージは、ベトナムの発展過程における農業、農民、そして農村地域の重要性を改めて強調するとともに、成長モデルの革新、科学技術の応用、デジタルトランスフォーメーション、そしてグリーン開発への強い要求を表明しています。「3つの農村セクター」（農業、農民、農村地域）への投資をリードする銀行として、アグリバンクは、生産と事業の発展を支援するための様々なソリューションを提供してきました。自然災害への迅速な対応、優遇融資政策の柔軟な実施、循環型農業、ハイテク農業、そして環境に配慮した生産モデルの推進を先導してきました。多くの機会と課題が絡み合う新たな段階に入ったアグリバンクは、政府、省庁、地方自治体、そして全国の農民と協力し、持続可能な農業開発の目標の実現、農民の生活向上、そしてより豊かで近代的で文明化されたベトナム農村地域の建設に貢献し続けています。

PV