「射雁英雄伝説」は失敗し、トラン・ド・リン監督の誤った演出

トラン・ド・リンは連続で失敗している。写真：VieON

『射雁英雄伝説』はトラン・ド・リンのキャリアを救うことはできなかった。

映画『射雁英雄伝説』2024年版（別名：キム・ドンの武侠世界）が観客の間で物議を醸している。

本作は、故キム・ユン作家の生誕100周年を記念した企画として注目を集めました。全60話で構成され、「鉄血のダンタム」「ドン・ター・タイ・ドック」「ナム・デ・バク・カイ」「クー・アム・チャン・キン」「ホア・ソン・ルアン・キエム」の5部構成で、それぞれ監督が担当しています。

しかし、『射雁英雄伝説 2024』は公開当時、あまり高い評価を受けませんでした。多くの専門家が、映画のストーリーが観客にとってあまりにも馴染み深いと指摘したため、新しいものを創造することは困難でした。

予想通り、この作品は2024年6月中旬からテンセントプラットフォーム（中国）で静かにオンライン公開され、同時期に公開された有名映画の中に完全に埋もれてしまった。

その後、新バージョンの『射雕英雄伝説』のプロデューサーは、まだトゥ・ビン監督による「鉄血と心」パートの途中、30話で放送終了を突然発表した。

『射雁英雄伝説2024』の突然の中止は、撮影チームの失敗を物語っている。

多くの人が、映画の視聴率があまりにも低かったため、テンセントがプロジェクトを取り下げたのではないかと推測しました。しかし、制作側がプロジェクトを救うために内容を編集したかったため、取り下げを決めたという情報もあります。

「コンドル英雄伝説 2024」には、ハー・ニュアン・ドン、チュー・ニャット・ヴィ、カオ・ウェイクアン、ミン・ダオ、トゥ・サ、バオ・トゥオン・アン、メン・トゥ・ギ、ホアン・ゲ、チャン・ド・リン、ヴォン・ホン・ギなどの有名俳優が出演しています。

この映画では、チュ・ナット・ヴィがホアン・ドゥオック・スー役を、トラン・ド・リンがその妻フン・ハン役を演じています。チュ・ナット・ヴィは共演者よりも11歳年上です。そのため、二人が並んで立つと、夫婦というよりは父と娘のような雰囲気になります。

捜狐によると、観客は映画制作陣の致命的な弱点は、役柄にふさわしくない俳優を選んだことだと考えている。特に、トラン・ド・リンの役柄は典型的だ。

トラン・ド・リンは「ホア・ティエン・コット」事件後の教訓を学んでいない

チャン・ドー・リンは、今日の中国映画界の若手女優の中では、かなり残念な例と言えるでしょう。数々の作品で成功を収め、順調なスタートを切ったにもかかわらず、その後、脚本と役柄の選択を間違えたために、勢いを失ってしまいました。

彼女が主演した映画「花天小」は上映3日で興行収入482万元という惨憺たる成績を収めた。

同映画の制作費は約1億人民元（約3480億ベトナムドン）だった。

この映画は、映画評論プラットフォーム（有料視聴料を払って評価を受けるプラットフォーム）でわずか4.8点しか得られませんでした。このプラットフォームでは、観客のほとんどが「この映画はお金の無駄だ」とコメントしていました。

収入の低さにより、トラン・ド・リンの評判は深刻な打撃を受けました。彼女は映画の中でティエウ・コット役を演じた際、先輩俳優のチュウ・レー・ディンの影を覆すことができなかったと批判されました。

このように、『射雁英雄伝2024』と『ホア・ティエン・コット』という二つの作品から、トラン・ド・リンが過去のスターたちの影を越えられず、あまりにも古典的なリメイク作品を選んだことが、彼女の失敗を招いた誤った方向性だったと言えるでしょう。一方、トラン・ド・リンはまだ若く、演技経験も乏しかったため、観客にとって幼少期を象徴するような映画に出演した際、常に比較され、批判されました。

出典: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/anh-hung-xa-dieu-that-bai-va-huong-di-sai-lam-cua-tran-do-linh-1366667.ldo