写真：モンカイ国境で紫色のシムの花を鑑賞

5月には、空は澄み渡り、太陽は金色に輝き、モンカイ（ クアンニン省）の丘陵地帯はすべて、シムの花の色で紫色に染まります。

シムツリーは南アジアと東南アジア原産の木本植物で、高山地帯で生育することが多い。

モンカイでは、5月は文化スポーツセンター、ポーヘン殉教者記念碑、マイルストーン1347（2）、ポーヘン村のダン家集落、タンプンサ村の26世帯地域、シムヒル、スオイ滝などの地域でシムの花が咲く時期でもあります。

写真は、ポヘン地区（モンカイ市ハイソン村）の紫色のシンフラワーの列です。

シムフラワーツリーは自生し、開花すると群落を形成し、非常に美しい姿を見せます。平均高さは約2メートルで、幹には太くて短い毛が生えています。

シムの花は通常、3～4個の花が房状に咲くか、単独で咲きます。花茎の長さは0.5cm～2.5cmです。花は通常、5枚の楕円形の花弁を持ち、紫色またはピンク色で、長さは約5mm～7mmです。花が咲き終わると、実がなります。

シムの木は丘や山に生え、誰も手入れをしていないにもかかわらず、とても元気に生きています。そのため、シムの花は忠誠の象徴です。紫色のシムの花は物憂げな表情をしており、遠く離れていても互いに見つめ合い、待ち合わせ、忠誠を尽くす男女の愛に例えられます。

シムフラワーは、その独特の美しさで、多くの人々を魅了し、花を鑑賞したり、記念写真を撮ったりしています。友人とシムフラワーフェスティバルに参加したダン・ヴァン・ナムさん（クアンニン省クアンイエン町）は、「昨日（5月19日）の午後にモンカイに来ました。モンカイへの旅行中に、シムフラワーフェスティバルが今夜開催されることを知り、ハイソン村で参加することにしました。シムフラワーの紫色がとても気に入ったのもあって、早朝からグループ全員で誘い合って、花を鑑賞しました」と語りました。写真：モンカイ市ポータル

ハイソン村人民委員会（モンカイ市）のフン・ヴァン・フイ副委員長は、観光を刺激するために、5月20日と21日にモンカイ市人民委員会がハイソン村で2023年国境シム花祭りを開催し、この地にもっと多くの観光客を誘致したいと語った。

Laodong.vn