バクニン省ルオンタイ郡の村の田園地帯にひっそりと佇むフン・ヴァン・ナム氏の機械工房には、派手な看板も近代的な産業機械もありません。しかし、ここは45以上の省、都市、そして海外にも普及している機械の「ゆりかご」なのです。
ハンマーと金属カッターの音が響き渡る中、フォン・ヴァン・ナムは自らが発明した農業機械の細部を熱心に調整している。
「これは、ニンジン栽培用にお客様が注文した新しい製粉機です。土壌の種類や植物の種類ごとに、それぞれ異なる設計が必要です」とナム氏は、精巧に曲線を描いたベッドモールドを指差しながら語った。
作業場の外には、新しい作物の季節に備えて、製粉機と組み立てられるのを待っているトラクターが並んでいます。
「私は農家が自らの畑でより健康になれるよう支援するために働いています」と彼は語った。
フン・ヴァン・ナム氏は工学の学位も機械系の学校にも通ったことがありません。しかし、おそらく、幼少期から畑仕事に励み、生計を立てるために苦労した日々こそが、彼に最も多くのことを教えてくれたのでしょう。
農家に生まれた彼は、困難な状況のため、小学6年生を終えたところで学校を中退せざるを得ませんでした。彼は畑で育ち、一畝一畝、一季節ごとに愛着を持っていました。こうした経験と農家の苦難を目の当たりにすることで、「土地に顔を売り、空に背中を売る」という問題の解決策を切望するようになったのです。
「子供の頃、両親が畑仕事をしているのを見て、とても不憫に思いました。苗床を作ったり、土を耕したり、一つ一つの作業が大変な重労働で、天候や人力に大きく左右されるんです。もし代わりにやってくれる機械があれば、どんなに素晴らしいだろうと、ずっと思っていました」とナムさんは回想する。
数々の仕事を掛け持ちして生計を立てる苦労をした後、2003年にお金を貯めると、彼は夢を追い求め、勉強して知識を深めるためにホーチミン市へ行きました。
ホーチミン市で溶接、鍛冶、荷運び、そして小規模な商売など、様々な仕事をこなして生計を立てているにもかかわらず、農民たちの苦しみを和らげたいという思いは、それ以来ずっと燃え続けている。機械や設備を見るたびに、彼は習慣的に分解方法を観察し、見つけ出すのだ。
多くの苦難を経て、彼は南部で徐々に生活を安定させた。
繁栄した都市は彼に繁栄と喜びをもたらすだろうと彼は考えていたが、故郷から遠く離れた農民の心の中では故郷は常に存在していた。
「都会で何年も苦労した後、故郷に戻ってビジネスを始めるのに十分な知識と資金を蓄えたと思います」とナムさんは回想を始めた。
2006年、フン・ヴァン・ナム氏は故郷に機械工房を開設しました。
初期の顧客は主にコミューンの人々で、車のベースの構築、エレベーターの製造、波形鉄板の屋根の作成などの雑用を注文していました。
しかし、彼の頭の中にはもっと大きな構想がありました。それは、安価で使いやすく、それでいて生産性を最大限に高め、農民の苦難を軽減する機械です。
彼は貯金をすべて工房に費やしたため、顧客の注文に対応する時間は、溶接、フライス加工、旋盤加工のスキルを練習し向上させる時間でもありました。
工房を開設して以来、誰にも言わなかったものの、ここは単なる「釣り竿」ではなく、「畑の小さな革命」を育む場所だと常に心に決めていたと彼は語った。自ら作った機械が、田舎の人々の農業のやり方を少しずつ変えていく場所なのだ。
大きな夢は、ひらめきから生まれるものではなく、忍耐強く育まれるものです。溶接、失敗、シャーシをめぐる眠れない夜など、あらゆる要素が夢を育みます。
フン・ヴァン・ナムにとっては、時間、お金、エネルギー、信頼など、持てるすべてを注ぎ込んで「情熱を養う」沈黙の年月が何年も続いた。
故郷に工房を開いて以来、ナムさんは故郷の田んぼを、自分の目でだけでなく、田んぼで育った者としての経験も交えて、ずっと観察し続けてきました。
彼は、野菜や塊茎の栽培において、苗作りは最も手間がかかり、高い精度が求められる工程であることに気づきました。苗が高すぎると植物は水分を失いやすく、低すぎると水浸しになり、不均一だと根に影響を与えます。
フォン・ヴァン・ナムは機械を発明する旅に「賭ける」ことを決意した。
「アイデアはあったが、うまくいくかどうかわからなかった」とナム氏は自身の無謀な決断について語りながら笑った。
村の機械工は、自身の実務経験に加え、海外のウェブサイトや団体を熱心に調べました。ホーチミン市で働いていた頃の知り合いのおかげで、中古機械を輸入できる業者を見つけることができました。
彼は迷うことなく、すぐに必要な道具と日本の古い小型耕運機を購入し、畝押さえ機を作ろうと決意しました。
「この機械を輸入して以来、人が手作業でやっているのと全く同じようにベッドを作れる機械を作りたいと考えていました」とナムさんは打ち明けた。
機械が輸入されると、裸足の発明家は、その構造と動作原理を理解するために各部品を分解し始めました。
彼は、持てる知識と「頭の中の設計図」を駆使して、昼夜を問わず分解、組み立て、現場に持ち込み、また分解、組み立てを繰り返しました。
「当時は成功のことなど考えていなかった。1年間、ただひたすら機械と製品に集中していた」とナム氏は語る。
溶接したり切ったり、あれこれ試してみた。努力はまだ実を結ばなかったが、溶接や切断を重ねるごとにお金は減っていった。
最も難しいのは技術ではなく、諦めないことです。
機械の部品が数ミリずれただけで、ベッドメイキングシステム全体が故障してしまい、徹夜で作業しなければならない夜もあった。ある日、試しに機械を畑に持ち込んだところ、数列耕しただけで畑の真ん中で機械が「故障」してしまい、持ち帰って組み立て直さなければならなかった。
1年間の熱心な創作とテストを経て、2013年に最初の甘い果実が実り、ミニ手持ちベッドメイキングマシンが誕生しました。これは勤勉な農家の発明の旅の転換点となりました。
「エンジンもフレームもギアも、古い小型耕耘機と全く同じです。ただ、耕す刃を改造して、畝作りに使えるようにしただけです」と彼は語った。
機械が稼働し始め、労働力が解放されただけでなく、生産性も大幅に向上しました。まっすぐな土地があっという間に完成していく様子を見て、地元の人々は興奮を隠せませんでした。
小型ポータブルベッドメイキングマシンの開発は成功したものの、すぐに限界に気づきました。ベッドメイキングとベッドセパレーションを同時に行うことはできず、重量も依然としてかなり重く、農家の労働負担を実際に軽減するものではありません。
「このタイプの機械は小規模農業に非常に適していますが、晴れた日は手で運ばなければならず、収穫の時期になると迅速に作業できないため、非常に大変です」と彼は分析した。
当時、5〜10ヘクタールの大規模農場では手持ち式の機械はもはや適していなかったため、ナム氏は鋤に取り付けることができる畝挽きシステムのアイデアを「発明」しました。
彼はアイデアを分析・テストするために3000万ドン相当の日本の古い小型トラクターを購入し投資したが、構造が現地のトラクターとは異なっていたため失敗した。
機械をもっとコンパクトにするにはどうすればいいのか？列の作成と分離を同時に行うにはどうすればいいのか？…こうした疑問が彼を研究へと駆り立て続けました。
「新しい機械は完全に自動で稼働し、旧型に比べて効率も優れているだろう」と彼は考えた。
彼は、ミニハンドヘルドベッドメイキングマシンのアイデアをそのままに、モーター部分全体を取り外し、ベッドメイキングの型だけを残すことにしました。
ナム氏はこう語った。「土壌の種類、植物の種類、そして人々が利用できる車両の種類に合わせて、この機械を再設計したいと思っています。あらゆるステップを洗練させ、細部までテストし、最適な機械を作り上げていきます。」
遠方から購入を希望する人が、使用しているトラクターの種類に関する情報を提供するだけで、機械がスムーズかつ効率的に作動するように適切な設置構造を設計してくれます。」
動作原理を理解し、これから作られる機械を明確にイメージすることで、彼は自信を持って製造段階に入りました。
何度も現場に持ち込んでテストし、その後辛抱強く工房に持ち帰って切断、編集し、再び溶接する作業を経て、1年以内にこの機械は完成しました。
「作物の種類によって傾斜、高さ、苗幅が異なるため、綿密な計算が必要でした。製粉システムを完成させるには、理論に頼るだけでなく、何度も実験を重ねる必要がありました」と彼は打ち明けた。
2014年には、5 in 1の苗床製造機が発売されました。この農機具は、型を交換し、それぞれの植物の種類に合わせて苗床のサイズを調整することで、ニンジン、葉物野菜、スイカ、マスクメロン、タマネギ、ニンニクの5種類の苗床を作ることができます。
雨や風の強い日でも、機械で作られた苗床は常に頑丈で、崩れることがなく、水はけも良く、作物の生育に最適な環境を作り出します。一方、手作業で作付けすると、苗床の表面が荒れやすく、不均一になりやすく、栽培効率に影響を及ぼします。
鋤と一体化した畝挽き機を使用すると、手持ち式のミニ畝挽き機に比べて処理能力が 5 ～ 7 倍に増加し、適時の植え付けが保証され、農家の労力を大幅に節約できます。
顧客の要望に応じて、地形や作物の種類に適した製粉機一式を製造します。彼の機械工房では、毎月15～20セットの製粉機をはじめとする農業機械を製造しています。
5 in 1 畝挽き機のほかにも、畝切り機、サトウキビ掘り機、ジャガイモ耕作機、パイプラインシステム、一連の農業技術ソリューションなど、他の多くの便利な製品も発売しました。
彼の製品は現在、全国 45 の省と都市で販売されており、人々から信頼されているだけでなく、国際市場にも進出し、ラオスやオーストラリアに輸出されて好評を得ています。
彼の機械が地域の人々の手に渡ると、それぞれの土地の列が簡単に、均等に、そして美しく作られました。
実際の効果を目の当たりにした彼は、自ら機械を操作する様子を動画に収め、YouTube、Zalo、そして自身のFacebookページに投稿しました。これらのリアルな動画は瞬く間に注目を集め、畝削りシステムが他の地域でも広く知られるようになりました。
動画を撮影すること自体は難しくありませんが、YouTubeにアップロードするのは学習プロセスです。当初、彼は自分で組み立て、学び、段階的に探求してきたマシンの映像を共有する方法を見つけるのに苦労しました。
仕組みがわかると、彼はそれに「効率的なベッドメイキングマシン」というシンプルな名前を付けました。
「予想外にも、あのリアルな動画が多くの人の注目を集めました。私のYouTubeチャンネルの再生回数は現在1000万回近く、登録者数は2万人を超えています」と、手に油のついた汚れが付いた男性は、誇らしげにスマホをスワイプして「デジタルの成果」を披露した。
フン・ヴァン・ナム氏の発明は、省および中央政府から数多くの表彰状や賞を受賞しています。
彼は、2015年から2020年にかけての愛国模範運動における優れた功績により、バクニン省人民委員会の委員長から功労賞を授与されました。
彼は、2020年にバクニン省農民協会が主催した「プンナム畝製粉機の技術改良」の取り組みで最優秀賞を受賞し、2020年に中央農民協会から3度目の「農民科学者」として表彰されました。
特に、2023年にはベトナム農民連合中央委員会から優秀ベトナム農民の称号を授与されたバクニン省の優秀農民2名のうちの1人となる栄誉に浴しました。
内容：タイン・ビン、ミン・ナット
写真：フン・アン
ビデオ: タン・ビン、ハ・リン
デザイン：トゥアン・フイ
2025年3月26日 - 08:56
出典: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/anh-nong-dan-doc-can-von-che-may-5-trong-mot-duoc-nguoi-uc-san-don-20250325202730724.htm
コメント (0)