【写真】ハノイ旧市街は上空から見ると奇妙だ

NDO - ハノイの36の日常的な通りのイメージに馴染みすぎているなら、上空からの新しい視点で捉えた首都の「小さな通りや路地」を見てください。

半立ちから通りを眺める...上からのカメラアングルで、ハン・ガン、ハン・ダオ、ハン・バック、ハン・クアット、ハン・マーなどの大通りから、タ・ヒエン、ダオ・ズイ・トゥー、トー・ティック、マー・マイなどの小さな通りまで見ていきます... ハノイのイメージはモダンで新しいように見えますが、ハノイの旧市街の古くて古い特徴をまだ保持しています。

10メートル以上の高さから眺めるハンダオ通りは、路面電車が走り、手押しの人力車が走る、まさに「古き良きハノイ」の典型的なイメージを思い起こさせます。数十年経った今でも、シクロのガタガタという音と賑やかな人々の行き交う通りは、静寂に包まれています。

古き良きハノイの雰囲気を色濃く残すハンベー市場は、首都ハノイの人々にとって馴染み深い場所です。ホアンキエム区に住み、毎日この市場を訪れる多くの人々は、ジャーグー通りとハンベー市場の交差点の光景に驚かれることでしょう。

かつて銀の鋳造村だったハンバック通りは、タンロン城塞で最も豊かな場所とされていました。何世紀にもわたる時代の変化を経ても、ハンバック通りは今もなお多くの建築的特徴と、かつての工芸村の暮らしぶりを留めています。10メートルほどの高さから見ると、黄色い壁の古い家々がはっきりと見えます。左側にはキム・ガン共同住宅があり、通りの両側には今も大小さまざまな店が並び、宝飾品や金銀工芸品を販売しています。

10メートル、つまり通りの半分ほどの高さです。ここからだと、傾斜した瓦屋根の古い家々が、現代的なコンクリート造りの家々と混在する、古風な特徴をより鮮明に見ることができます。（ハンクアット通りを上空から見る）

ハノイの有名な古い通りのひとつであるママイ通りは、上空から撮影すると美しく、シンプルで古風な雰囲気が漂います。

古代の美しさと現代の美しさが融合した杭州街...

この高さから見ると、門には正門が1つと脇門が2つあり、正門の上には望楼が建てられていることがわかります。泉泉門の古代建築は、今もほぼ完全な状態で残っています。

ダオ・ズイ・トゥー通りの一角を10メートル以上の高さから撮影したところ、2階に苔むした黄色い壁のある古い家屋がはっきりと見え、1階では人々が食べ物を売っている様子がわかりました。

ハノイ中心部にある「眠らない通り」として知られるターヒエン通りは、様々なエンターテイメントで世界中から訪れる人々を迎え入れます。首都ハノイの他の通りとは異なり、旧市街のターヒエン通りは夜になると活気に満ち、観光客で賑わいます。

上から見たハンボン通り。ベトナムで最も高級な通りで、今も古代フランス建築の建物が残っています。

ハイアングルで撮影したトゥ・ティッチ通り全体が午後の陽光の下で美しく写されており、あちこちに露天商や学校から帰る学生、通り沿いに並ぶ小さなお店などが写っています。

ストリートへ行こう

読者の皆さんが街を歩くときにこの高さに留まらず、高さを下げて古い街並みを歩き、旧市街の人々の文化や生活様式をより鮮明に見てみましょう。

ハノイの36の旧市街の特徴は、管状の古い家屋、傾斜した瓦屋根、そして店構えの建築様式です。これらの家屋は主に19世紀から20世紀にかけて建てられました。ハノイの人々は生活のニーズに合わせて、部屋、中二階、中庭といったシステムを巧みに配置してきました。そのため、家屋は大きくはありませんが、ハノイの古い家屋はどれも、商売、生活、そして客を迎えるのに十分な広さを備えています。

最大76ヘクタールという広大な面積を誇る旧市街は、72の通りと10の区に分かれています。ハノイの魅力的な観光地の一つである旧市街は、独特の古典的でロマンチックな雰囲気と、高い芸術的価値を持つ現代フランス建築が織りなす独特の景観を有しています。これらが、ノスタルジックで詩情豊かでありながら、現代的な魅力も兼ね備えた空間を作り上げています。

旧市街を歩くと、時を経て苔に覆われた家々が、幾多の空間と時間の変化にも耐え、今なお堂々と佇む姿に出会う。20世紀初頭に建てられた家々は、内部に小さな通路があり、レンガは古びて、首都の中心部ではお馴染みの風景となっている。

時の経過とともに汚れた古いドア枠やバルコニーのイメージは、ハノイ旧市街の特徴であり、その魂です。

旧市街に住む人々が、のんびりと散歩したり、家の前でくつろいだり、新聞を読んだり、行き交う人々を眺めたりしている様子を想像するのは難しくありません。これは、旧市街の人々の習慣であり、文化的なライフスタイルでもあります。

現代社会の喧騒の中にあっても、人々はハノイの古き良き美しさ、静謐で奥深い美しさを探求することを忘れません。小さな路地にひっそりと佇み、屋台料理を味わい、友人と軽いワインを味わうのです。

しかし、多くの観光客にとってより魅力的なのは、旧市街の人々の暮らしぶり、習慣、そして習慣を反映した、穏やかな暮らしぶりを目の当たりにすることです。近所の人々が会うと互いに質問し合い、商店街では一日中おしゃべりが続き、互いに助け合う様子。こうした生活様式は、伝統工芸村や工芸ギルドの痕跡を今も残しています。それがハノイ旧市街の価値と独特の文化的特徴を生み出しているのです。