私は、国が復興を遂げ、インターネットがあらゆる場所に普及していた時代に育ちましたが、それでもなお伝統に深く根ざした子供時代を過ごしました。中秋節になると、セロハンランタンの灯りを思い出します。そのシンプルながらもきらめく光が、私の子供時代の一部を照らしていたのです。

当時の子供たちは、電子ランタンやカラフルなLEDライトの存在を知りませんでした。星型のランタン、魚型のランタン、あるいは透明なセロハンでできた船型のランタンに小さなろうそくを入れて持つだけで、素朴な喜びを感じました。揺らめく炎が薄いセロハンを通して輝き、村の道の暗闇を払いのけるほどの温かい光を作り出しました。

中秋の名月の提灯で飾られた喫茶店の一角。近代的な街並みの中にあって、子供の頃の思い出と伝統的な美しさが感じられます。

ランタンを作るには、職人が竹ひごを一本一本丁寧に曲げ、紐を結び、赤、緑、黄色のセロハンシートを貼り、きらめく銀色の縁飾りを付ける作業が必要です。シンプルな工程ながらも、創意工夫と献身が込められています。だからこそ、ランタンは一つひとつがおもちゃであり、思い出であり、ベトナムの中秋節の魂なのです。

田舎では、中秋節はまさにお祭りです。午後になると、獅子太鼓の音が響き渡り、子どもたちは新しい提灯を熱心に披露し、村中を担いで歩きます。セロハン提灯が一斉に灯り、田舎道はまるで天の川のように明るく輝きます。「八月の提灯担ぎ」を歌いながら歩き、子どもたちの歌声とさわやかな笑い声が入り混じり、辺り一面に響き渡ります。道端では、祖父母や両親が温かい目で見守っていました。

時が経ち、便利な電灯ランタンが登場しましたが、セロハンランタンの記憶は今も残っており、素朴でありながら神聖な幼少時代を思い出させてくれます。今日でも、賑やかな街の真ん中でセロハンランタンの屋台が灯り、大人も子供も魅了されています。若い世代にとって、セロハンランタンは単なるおもちゃではなく、現代生活の中に伝統を見出す手段でもあるのです。

今では、街の真ん中で星のランタンを見るたびに、心がときめきます。幼い頃の揺らめく光を思い出し、変化を受け入れて微笑みます。過去と現在の融合こそが、現代的でありながら伝統的な響きも残す中秋節の独特の美しさを生み出しているのかもしれません。そして、私の記憶の中では、セロハンランタンの小さなろうそくの灯りは、いつまでも、幼少期の月明かりのように優しく、純粋で、決して消えることのない光として、永遠に生き続けるでしょう。

文と写真：THANH HA

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/anh-trang-tuoi-tho-trong-chiec-long-den-giay-bong-kinh-849134