ABBAの音楽空間で輝くベトナムのアオザイ

スウェーデンのバンド「Arrival」による「Music of ABBA」プログラムは、ベトナムとスウェーデンの外交関係樹立55周年（1969～2024年）記念プログラムの一環として開催されるイベントです。「Music of ABBA」音楽シリーズは、サイゴン交響楽団（SPO）とハノイ・オペラハウスの共催です。

バンド「Arrival」のアーティストたちがベトナムのアオザイを着てパフォーマンスし、アオザイのコレクションを披露します。

文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣と駐ベトナムスウェーデン大使のヨハン・ンディシ氏が出席し、バンド「Arrival」のメンバーに祝意を表して花束を贈呈しました。バンドはホーチミン市、 ダナン、ニンビンで「The Music of ABBA」の素晴らしいツアーを行い、オペラハウスでの公演は一連のプログラムの最終夜となりました。

バンド「Arrival」は8月革命広場を熱狂の渦に巻き込み、ABBAの不朽の名曲の数々で観客を1970年代、80年代へとタイムスリップさせました。ABBAの鮮烈なサウンドとベトナム文化を象徴する衣装の優美な美しさが融合し、観客は釘付けになりました。ベトナムの伝統的なアオザイをまとった「Dancing Queen」のパフォーマンスは、観客を魅了し、音楽に合わせて踊り狂わせました。

文化遺産女性クラブ代表、ベトナムアオザイ遺産クラブ名誉会長、元文化スポーツ観光副大臣ダン・ティ・ビック・リエン氏は、スウェーデンの音楽グループのメンバーが着用し演奏するベトナムのアオザイが音楽の夜のステージに登場したイメージは多くの意味を持ち、国際的な友人にベトナムの伝統的な文化的価値を広め、促進していることを示していると強調した。

ベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブがArrivalバンドのアーティストにアオザイを贈呈

ベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブのグエン・ティ・タン・タム会長は、ベトナムとスウェーデンの外交関係樹立55周年を記念し、両国間のつながりと交流を生み出し、文化の美しさを広めたいという願いを込めて、ベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブは今回、到着楽団のメンバーに伝統的なアオザイを贈呈したと語った。

「ABBAの音楽に合わせて踊るベトナムのアオザイのパフォーマンスは素晴らしかったです。音と色が溶け合い、首都の観客に真に情熱的な雰囲気を醸し出していました。ABBAの音楽に合わせて踊るベトナムのアオザイは、ベトナム文化を世界に広める新たな架け橋となりました」とグエン・ティ・タン・タム氏は述べました。

ベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブのメンバーによると、これはベトナム・アオザイの美しさと伝統的価値を広く一般に広め、広める絶好の機会とのことです。昨年9月、クラブはヨーロッパ各国のベトナム大使館と協力し、スウェーデンのベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブを含むアオザイ・ヘリテージ・クラブを設立しました。

2時間にわたるコンサートで、バンドArrivalは伝説のバンドABBAの名曲を次々と披露し、青春時代の思い出を蘇らせました。「ギミー・ギミー・ギミー」「マネー・マネー・マネー」「アスタ・マナナ」「フェルナンド」「マンマ・ミーア」「ダンシング・クイーン」など…

タ・クアン・ドン副大臣とベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブのグエン・ティ・タン・タム会長が芸術家との交流プログラムに参加

ABBAの音楽は、多くの世代の青春時代の思い出の一部であり、現代の多くの若者にとってインスピレーションの源となっています。コンサート中、60年代、70年代、そして80年代生まれの様々な世代の観客が、時が経ってもABBAの音楽は永遠に響き続けていると語り合いました。

ファン・トゥイ・タオさん（ハノイ市ロンビエン在住）は次のように語りました。「この音楽の夜は、ABBAの音楽空間に浸っていた青春時代の刺激的な日々を思い出させてくれました。青春時代は、誰もが人生で一度は戻りたいと願う最も美しい時間です。誇らしいのは、アオザイと融合した音楽がベトナム文化を尊重し、観客を魅了していることです。本当に素晴らしいです。バンドの皆さん、アーティストの皆さん、そして非常に意義深いプログラムを実現してくれた主催者の方々に感謝します。」

公演前に、ハノイオペラハウスの鏡の間でバンドはミーティングを開き、ベトナムアオザイヘリテージクラブ（ベトナム文化遺産保護支援基金の管轄）から伝統的なアオザイ衣装を受け取ったり交換したりした。ベトナムアオザイヘリテージクラブのデザイナーからバンドに男性用と女性用のアオザイ17セットが贈られたが、その中にはアオザイブランド、Ngan An、De Silk、Han Phuong、An An、Huong Befulが含まれていた。ベトナムアオザイヘリテージクラブのデザイナー、Huong Beful、Han Phuong、An Anによる3つのコレクションがバンドと共にステージでパフォーマンスに参加した。

ベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブのメンバーがベトナム女性の伝統衣装を紹介したとき、スウェーデンのアーティストたちはとても興奮し、喜びを表した。

ABBAは1980年代から世界中で人気を博してきたスウェーデンの音楽グループです。「Happy New Year」「The Winner Take It On」「Lay All Your Love on Me」など、今もなお多くの人々に愛される伝説の音楽グループです。

バンド「Arrival」のアーティストたちが、公演前に興奮しながらアオザイを試着している。

アライバル・フロム・スウェーデンは、スウェーデンでABBAの後継者として認められた唯一のバンドであり、選考基準はオリジナル版と同じ。ルックス、声、パフォーマンススタイルから、ABBAの音楽パフォーマンスにもたらす魅力まで、あらゆる点でABBAの真髄を体現している。

バンド「Arrival From Sweden」は1995年に結成されました。これまでに70カ国以上で100以上の交響楽団と共演し、2024年だけでも80公演を数えました。また、ABBAのメンバーであるビョルン・ウルヴァースとベニー・アンダーソンから、未発表曲「Just a Notion」を贈られました。この曲は1999年にArrival From Swedenによってリリースされ、その後ABBAによって再録音され、2021年にアルバム「Voyage」に収録されました。

スウェーデンからの到着は、ベトナムの観客に忘れられない音楽体験をもたらしました。さらに特別なのは、このツアーにABBAのドラム奏者、Åke Sundqvistが参加していることです。

出典: https://toquoc.vn/ao-dai-viet-nam-toa-sang-trong-khong-gian-am-nhac-abba-20241013135729218.htm