7月30日夜、デザイナーのグエン・フイ・ホアン氏による「チュン・ヴオン」衣装パフォーマンスで、ブイ・リー・ティエン・フオン氏は「チュン・ヴオン」と名付けられた衣装を披露しました。歴史上の人物にインスピレーションを得たという物語は、文化を称えると同時に、国の英雄的な歴史を称える、心温まるものです。「バー・チュン」または「ハイ・バー・チュン」は、象に乗って戦場に赴き、敵を恐怖に陥れるイメージで歴史に名を残しています。
美しい衣装、素晴らしいアイデアだが、残念ながら主催者の説明では趙夫人の有名な言葉を引用していた。「私は強い風に乗り、荒波を踏み越え、東海の鯨を殺し、国を取り戻し、独立を樹立し、奴隷のくびきを振り払い、誰かの側室になるために屈服したくない。」
トリウ夫人（別名トリウ・アウ、トリウ・チン・ヌオン、トリウ・ティ・チン）は、ビンゴ暦（226年）10月2日に生まれました。彼女と弟のトリウ・クオック・ダットは、ンゴ族の侵略者と戦うために軍隊を結成しました。
チュン姉妹、チュン・チャクとチュン・ニは、東漢の侵略者に対して蜂起の旗を掲げた趙夫人の約200年前の歴史上の人物です。
学校ではチュン姉妹とチュウ姉妹を姉妹と間違えることがよくありますが、実際には姉妹と間違えるほどではありません。したがって、文化行事において上記の混同は許されません。
この事件を見ていた多くの人々、特に子供たちは、バ・チュン氏をバ・チュウ氏と間違えたかもしれない。ここにこそ、危害が潜んでいる。
文化イベントにおける歴史的誤りは、これが初めてではありません。例えば、「Road to Olympia 2022」コンテストでは、研究者のLe Van Lan氏が「三王の廃位と即位は4ヶ月以内ではなく、1年以内に行われた」と回答したことをめぐって激しい議論が繰り広げられました。しかし、多くの歴史書では「四ヶ月三王」とは、阮朝の三王、ドゥックドゥック、ヒエップホア、キエンフックが4ヶ月間交代で王位に就いたことを指すと記されています。
バー・チュン氏とバー・チュウ氏を取り違えた事件に戻ると、ミス・グランド・ベトナム組織委員会は生放送を中止した。
もし間違っていたら謝りましょう。誰もが間違っている可能性があります。しかし、経験から学び、文化的なイベントを企画し、歴史的な情報を取り入れるには、主催者は公演や発表の前に信頼できる専門家に助言や検閲をしてもらう必要があります。
正確さを確かめるようにしてください。なぜなら、間違っていた場合、謝罪して撤回したとしても、その出来事は依然として「砂粒」のままだからです。
[広告2]
出典: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/ba-trung-noi-loi-ba-trieu-va-bai-hoc-cho-san-choi-van-hoa-1373838.ldo
コメント (0)