レッスン1：タン・トラオ共同住宅でのディエンホン会議

80年前の初秋、ダウに「千年に一度」の反乱と権力奪取の好機が訪れた。ホーおじさんは危篤状態にもかかわらず、タンチャオ山脈の奥にある小屋でなんとか起き上がり、仕事を続けた。ある夜、熱が下がった後、彼はヴォー・グエン・ザップ同志と側近たちにこう告げた。「今、好機が訪れた。どれほどの犠牲を払おうとも、たとえチュオンソン山脈を焼き払わねばならなくても、我々は断固として独立を勝ち取らなければならない」。それは国民に立ち上がるよう呼びかける言葉だった。

1945年5月初旬、ホーおじさんは革命の好機を捉え、革命指導部の「総本部」をパクボ（カオバン省）からタンチャオ（トゥエンクアン省）へ移転することを決定しました。タンチャオはパクボよりもハノイや他の地域との交通・通信に便利な、確固たる革命拠点でした。1945年8月16日、歴史あるタンチャオ共同住宅の屋根の下で国民会議が開会され、ホーおじさんを委員長とする国民解放委員会が選出されました。国民解放委員会は全人民を率いて蜂起し、権力を掌握し、新たなベトナムを誕生させました。

パック・ボーからタン・トラオまで

祖国を救う道を求めて30年間放浪した後、革命家グエン・アイ・クオックは1941年1月28日（旧正月2日目）、 カオバン省の108番目の節目を経て祖国に戻り、ベトナム革命を直接指揮しました。ホーおじさんは秘密と安全を確保するため、ベトナムと中国の国境に近い、極めて秘密の場所であるパクボ洞窟（旧ハクアン郡チュオンハー集落）に居住し、活動していました。

国民会議が総蜂起の開始を決定したタン・トラオ共同住宅。写真：デュイ・ヒエン

ヴォー・グエン・ザップ将軍は回想録の中で、パクボでホーおじさんと初めて会った時のことをこう回想している。「少し歩くと、ホーおじさんが岩の上に座っているのに気づいた。故郷を離れて東から西へと渡り歩き、ホーおじさんは簡素な藍色の服を着て、まるでヌン族の老人のように自然体で、祖国の寂れた森の片隅に戻ってきた。ホーおじさんが座っていた場所の近くには、奇妙な形をした波打つ鍾乳石があり、山の裂け目から流れる水は透き通っていた。ホーおじさんは小川を指差して言った。「ここはレーニン川だ」。それほど高くない岩山を越え、葦の茂みをかき分けていくと、洞窟が現れた。冷たく湿った洞窟の中には、縦横に並んだ小さな木の枝があるだけだった。

ホーおじさんは短期間帰国した後、第8回中央会議（1941年5月）を招集・議長を務め、ベトミン戦線の設立を決定し、武装蜂起に備える方針を提唱した。また、パクボでは、革命家グエン・アイ・クオックの名において、全国の人々に呼びかける手紙を書いた。「祖国を救うことは共通の使命であり、ベトナム人全員が責任の一部を担わなければならない…革命軍の兵士たちよ、解放の時は来た！独立の旗を高く掲げ、全人民を率いて共通の敵を打ち負かそう」

1940年9月にインドシナに侵攻した日本軍は、当初フランス植民地主義者と妥協し、インドシナを共同統治・利用して戦争に利用することで合意し、ベトナム人民を「一つの首、二つの軛」という新たな悲惨な状況に追い込んだ。1945年初頭、第二次世界大戦の展開は徐々にファシスト勢力の完全な敗北へと導いた。事態を収拾するため、1945年3月9日、日本軍は突如フランス軍に発砲し、クーデターを起こしてフランスに取って代わり、インドシナを独占することで、戦争を拡大し、アジアにおける連合国との戦闘の可能性を高めた。

党中央委員会は鋭い洞察力と明確なビジョンに基づき、直ちにチュオン・チン書記長を議長とする秘密会議を開催し、1945年3月12日に「日仏は互いに、そして我々の行動と闘う」という指令を可決した。この指令は、蜂起前の段階から部分蜂起へと革命戦略を全面的に転換し、全面蜂起に向けて力と精神を準備することを決定した。行動スローガンは「日仏追放」から「日本ファシスト追放」へ、「傀儡政権打倒」から「人民革命政府樹立」へと変更された。指令は「客観的な状況に左右されず、常に作戦の主導権を握らなければならない。今後はゲリラを発動させて拠点を占領し、ゲリラ戦を維持・拡大することこそが、敵を撃退する上で主導権を握る唯一の方法である」と強調した。

1944年半ばから、世界の戦場では連合軍が多くの戦線を開き、徐々にヨーロッパ諸国を解放し、首都ベルリンに進軍して、1945年5月にナチスドイツに降伏を宣言させました。世界と国内の情勢の緊急の変化に直面して、1945年5月初旬、ホーおじさんは革命指導部の「総司令部」をパクボ（カオバン省）から、ハノイや基地地域との交通と通信の条件がより有利なタンチャオ（トゥエンクアン省）に移転することを決定しました。

タン・トラオでの歴史的決断

ソ連が日本ファシズムに宣戦布告し、中国東北部の満州地方の日本軍に全面攻撃を開始した後、米国も日本ファシズムへの攻撃を激化させ、1945年8月6日と9日に広島と長崎の2つの大都市を破壊した2つの原子爆弾を投下した。この状況はインドシナの日本軍を非常に混乱させた。

千年に一度の好機が目前に迫っていた。党中央委員会とホー・シュワブ氏は、1945年8月14日と15日に党全国大会を開催し、ベトナム革命の歴史的な政策を提言することを決定した。大会は、総蜂起の機会が熟しており、あらゆる階層の人々、あらゆる同胞集団の力を結集して救国運動に参加し、完全な独立を獲得し、人民政府を樹立し、ベトミンの十大政策を実行する必要があると決定した。

同時に、皇帝が連合国への降伏を決意したという知らせは、代表者たちを興奮させた。1945年8月16日、タン・トラオで国民会議（新たなディエンホン会議）が正式に開会された。ホー・チミンはホー・チミンの名で会議幹部会に選出された。革命の先人たちの記憶によると、その日、多くの代表者たちはホー・チミンという名前を聞いたことがなく、驚いたという。しかし、次第に情報が明らかになり、ホー・チミンが革命家グエン・アイ・クオックであることを知った代表者たちは、さらに興奮した。

歴史あるタン・トラオのガジュマルの木。写真：人民軍新聞

グエン・ルオン・バン同志は回想録の中で、タン・チャオ共同住宅での歴史的な一日をこう回想している。「大会は別室で開かれた。中央の部屋には日本から鹵獲した武器が展示されていた。もう一つの部屋は代表者たちが飲食する場所だった。その日、ホーおじさんは終日、会議の議長を務めた。代表者たちは皆、ホーおじさんの意見に熱心に耳を傾けた。チュオン・チンは大会で報告書を読み上げ、大会で議論すべき二つの主要課題、すなわち蜂起と民族解放委員会の選挙を提起した。…タン・チャオ族の代表団は大会を祝うために米、牛、鶏を持ってきた。タイ族の老人は贈り物として牛を持ってきた。我々の民族は戦争で骨まで剥ぎ取られ、皆衰弱し、ぼろぼろの服を着ていた。最も哀れだったのは、痩せこけ、青白い顔をした少数民族の子供たちだった。彼らは裸で、大人の後について国民大会に挨拶に来た。ホーおじさんは子供たちに近づき、代表者たちにこう言った。「我々の使命は…子どもたちが十分な食料と暖かい服を着て、学校に通えるようにすることです。永遠にこんな風に働く必要はないのです。」

歴史の責任を重く見た国民会議は、総蜂起の命令を決定し、ホーおじさんを委員長とする国家解放委員会を選出した。同時に、蜂起委員会の軍事命令第1号が公布され、そこには次のような一節が含まれていた。「全国の人民と兵士の皆さん…総蜂起は始まった！ベトナム人民と兵士にとって、立ち上がり、国の独立政府を取り戻すまたとない機会が到来した…全国の人民の皆さん！蜂起委員会の命令の下、全力を尽くして解放軍を支援し、軍に入隊し、前線に突入して敵と戦い、駆逐せよ…」

タン・チャオ全国大会に出席した歴史的証人で、後に副主席となったグエン・ルオン・バン同志の回想録によると、ホーおじさんは国家解放委員会を代表して、黄色い星が描かれた赤い旗を見上げ、宣誓を読み上げた。「我々は、人民の革命を指導するために、全国人民代表によって国家解放委員会に選出された者である。祖国の神聖な旗の前で、我々は断固として人民を導き、敵と戦い、祖国の独立を取り戻すことを誓う。たとえ最後の一滴の血を流さなければならないとしても、我々は決して退却しない。誓う！」

出典: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/bai-1-hoi-nghi-dien-hong-tai-dinh-tan-trao-i778537/